जर्मन में geprüft का क्या मतलब है?
जर्मन में geprüft शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में geprüft का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में geprüft शब्द का अर्थ प्रमाणित, सिद्ध, यापित, जाँचा-परखा, चारखाने~वाला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
geprüft शब्द का अर्थ
प्रमाणित(proven) |
सिद्ध(proven) |
यापित(verified) |
जाँचा-परखा(tested) |
चारखाने~वाला(checked) |
और उदाहरण देखें
„Erachtet es für lauter Freude, meine Brüder, wenn ihr in mancherlei Prüfungen geratet, da ihr ja wißt, daß die geprüfte Echtheit eures Glaubens Ausharren bewirkt“ (JAKOBUS 1:2, 3). “हे मेरे भाइयो, जब तुम नाना प्रकार की परीक्षाओं में पड़ो, तो इस को पूरे आनन्द की बात समझो, यह जानकर, कि तुम्हारे विश्वास के परखे जाने से धीरज उत्पन्न होता है।”—याकूब १:२, ३. |
Nikki Liebl aus den Vereinigten Staaten und Simon Bolton aus England berichteten, wie ihr Glaube daran, daß Jehova für ihre physischen Bedürfnisse sorgt, geprüft wurde. अमरीका की निकी लीब्ल, और इंग्लैन्ड के सायमन बॉलटन ने उन घटनाओं के बारे में बताया जिन्होंने उनके इस विश्वास की परीक्षा ली थी कि यहोवा उनकी शारीरिक ज़रूरतों को पूरा करेगा। |
In diesen Ergebnissen wird angegeben, ob bestimmte Behauptungen im Zusammenhang mit Ihrer Suchanfrage von einem Publisher geprüft und als "wahr", "falsch" oder "teilweise wahr" eingestuft wurden. ये परिणाम आपको बताते हैं कि क्या आपकी खोज क्वेरी से संबंधित दावे, प्रकाशक की तथ्य जांच के अनुसार सही हैं, गलत हैं या कुछ और हैं जैसे "आंशिक रूप से सही." |
Falls wir Ihre Änderungen noch nicht geprüft haben: अगर हमने आपके बदलाव की समीक्षा नहीं की है, तो आप देखेंगे: |
Ich bin staatlich geprüfte Krankenschwester mit Schwerpunkt Rehabilitation und habe viel Erfahrung mit Schlaganfallpatienten. मैं रिहैब्लिटेशन अस्पतालों में काम करने के लिए एक मान्यता-प्राप्त नर्स हूँ और मुझे मस्तिष्क आघात के मरीज़ों का इलाज करने में काफी तजुरबा हुआ है। |
11, 12. (a) Wie wurden Zeugen Jehovas und ihre Kinder in den 30er und Anfang der 40er Jahre in ihrem Ausharren geprüft? ११, १२. (क) यहोवा के गवाहों और उनके बच्चों ने १९३० के दशक में और १९४० के दशक के आरम्भ में, धीरज की कौन-सी परीक्षा का सामना किया? |
„Erachtet es für lauter Freude, meine Brüder, wenn ihr in mancherlei Prüfungen geratet, da ihr ja wisst, dass die geprüfte Echtheit eures Glaubens Ausharren bewirkt“ (Jak. “मेरे भाइयो, जब तुम तरह-तरह की परीक्षाओं से गुज़रो तो इसे बड़ी खुशी की बात समझो क्योंकि तुम जानते हो कि तुम्हारा परखा हुआ विश्वास धीरज पैदा करता है।”—याकू. |
Damit Ihre Beschwerde möglichst schnell geprüft und bearbeitet werden kann, sollten Sie Folgendes angeben: आपकी शिकायत की जल्दी से जल्दी समीक्षा और समाधान करने में हमारी मदद करने के लिए, नीचे लिखी बातों को शामिल करना पक्का करें: |
In unseren Tagen sind die meisten Menschen auf der Erde von diesem Kampf betroffen worden, und Gottes Volk wurde dadurch in seiner Lauterkeit geprüft. हमारे दिनों में इस संघर्ष से पृथ्वी पर अधिकांश लोगों पर असर हुआ है और परमेश्वर के लोगों की खराई परखी गयी है। |
Alle Apps, die bei Google Play angeboten werden, werden geprüft, um auszuschließen, dass schädliche Apps verbreitet werden. Google Play पर ऐप्लिकेशन के प्रकाशित होने से पहले, यह तय करने के लिए ऐप्लिकेशन की समीक्षा की जाती है कि वह नुकसान पहुंचाने वाला तो नहीं है. |
11 Nicht ein Neubekehrter; auf seine Eignung geprüft (1. ११ नया शिष्य नहीं; परखे गए। |
Von Jehova geprüft — Warum nützlich? यहोवा द्वारा जाँच—क्यों लाभदायक? |
Das ist deshalb der Fall, weil alle seine Bürger geistgesalbte, geprüfte und geläuterte Nachfolger Jesu Christi sind. ऐसा इसलिए होगा क्योंकि इसके सारे नागरिक आत्मा से अभिषिक्त, परखे हुए और शुद्ध किए हुए, यीशु मसीह के चेले हैं। |
Der Jünger Jakobus schrieb: „Erachtet es für lauter Freude, meine Brüder, wenn ihr in mancherlei Prüfungen geratet, da ihr ja wißt, daß die geprüfte Echtheit eures Glaubens Ausharren bewirkt.“ (इब्रानियों १२:२) शिष्य याकूब ने लिखा: “हे मेरे भाइयो, जब तुम नाना प्रकार की परीक्षाओं में पड़ो, तो इस को पूरे आनन्द की बात समझो, यह जानकर, कि तुम्हारे विश्वास के परखे जाने से धीरज उत्पन्न होता है।” |
Nachdem Sie Ihre Ausgabe veröffentlicht haben, wird sie von uns geprüft. जब आप अपना संस्करण प्रकाशित कर देते हैं, तब हम उसकी समीक्षा करते हैं. |
Wohin zeigt deine Gebetsrichtung?) auf seinen Glauben geprüft. कहाँ गया वह शौर्य्य तुम्हारा, कहाँ गया वह अतुलित मान ! |
□ Warum sollten Diener Jehovas erwarten, daß ihr Glaube geprüft wird? □ यहोवा के लोगों को यह अपेक्षा क्यों करनी चाहिए कि उनका विश्वास परखा जाएगा? |
Daß unser Glaube von Zeit zu Zeit geprüft wird, ist nicht anders zu erwarten (2. इस बात की उम्मीद तो की जा सकती है कि समय-समय पर आपके विश्वास की परीक्षा होगी। |
Nachdem Alexandre und Benedita, von denen bereits die Rede war, Gottes Wort, die Bibel, geprüft hatten, setzten sie ihren Glauben nicht mehr in neuzeitliche Wunderheilungen und spiritistische Heilungen. इसलिए, परमेश्वर के वचन, बाइबल को जाँचने के बाद, पहले उल्लिखित आलीशान्ड्रे और बॆनॆडीटा ने आधुनिक विश्वास-चंगाई और प्रेतात्मवादी इलाजों पर से विश्वास हटा लिया। |
14 Wodurch wurde das Ausharren Hiobs geprüft? १४ किस प्रकार की परिस्थितियों ने अय्यूब के धीरज की परीक्षा ली? |
Verknüpfungen geprüft कड़ी परीक्षक |
Wenn du die Metadaten eines Upload-Batches geprüft hast, kannst du die Dateien hochladen. किसी अपलोड बैच के लिए मेटाडेटा की पुष्टि करने के बाद, आप फ़ाइलें अपलोड कर सकते हैं. |
Timotheus 3:12; 1. Petrus 3:14). Bestehen wir solche Prüfungen, so beweisen wir unseren Glauben, und er wird dadurch von ‘geprüfter Echtheit’ sein. (२ तीमुथियुस ३:१२; १ पतरस ३:१४) जब हम ऐसी परीक्षाओं का सफलतापूर्वक सामना करते हैं तो उससे हमारे विश्वास का सबूत मिलता है और यह ‘परखा’ गया होता है। |
Ordner wird auf Gültigkeit geprüft फ़ोल्डर वैधता जाँच रहे |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में geprüft के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।