जर्मन
जर्मन में genügend का क्या मतलब है?
जर्मन में genügend शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में genügend का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में genügend शब्द का अर्थ पर्याप्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
genügend शब्द का अर्थ
पर्याप्तadverb Ein Grab genügt nun, dem die ganze Welt nicht reichte. जिसके लिये पूरी दुनिया कम पड़ती थी उसके लिये एक समाधि भी अब पर्याप्त है। |
और उदाहरण देखें
Hat man genügend Bewegung? क्या आपके शरीर की अच्छी कसरत हो रही है? |
Und selbst diejenigen, die eine flexible Arbeitszeit haben oder die nicht berufstätig sind, finden es schwer, ihren Kindern genügend Zeit zu widmen. वे भी जिनकी कार्य सारणी नम्य है या वे जो नौकरी नहीं करते हैं, तब भी अपने बच्चों के साथ काफ़ी समय बिताना मुश्किल पाते हैं। |
Häufiges Saugen des Kindes ist notwendig, damit genügend Milch produziert wird. शिशु की ज़रूरतों को पूरा करने के लिए पर्याप्त दूध उत्पन्न करने के लिए बार-बार चूसने की ज़रूरत है। |
Wenn Ihre Kampagnen einige Wochen geschaltet wurden, sind genügend Daten erfasst, sodass individuelle Empfehlungen gegeben werden können: आपके कैंपेन के कुछ सप्ताह तक चलने के बाद, हमारे टूल में आपको अधिक व्यक्तिगत सुझाव देने के लिए पर्याप्त जानकारी होगी: |
Sobald aber genügend Teile zusammengesetzt sind, hat man eine Vorstellung davon, wie das komplette Bild hinterher aussehen muss. लेकिन अगर हमने तसवीर के ज़्यादातर टुकड़ों को जोड़ लिया है, तो हमें यह समझने में मुश्किल न होगी कि पूरी तसवीर कैसी दिखेगी। |
Der Dienstaufseher sollte auch dafür sorgen, dass genügend Gebiete, Zeitschriften und andere Veröffentlichungen vorhanden sind. सर्विस ओवरसियर को इस बात का भी ध्यान रखना है कि प्रचार के लिए टेरिट्री, पत्रिकाएँ और साहित्य की कोई कमी न हो। |
Jehovas Zeugen führen Taufen daher dort durch, wo genügend Wasser für ein vollständiges Untertauchen vorhanden ist, wie zum Beispiel in Schwimmbecken, Seen oder Flüssen. (मत्ती 28:19, 20) उसी हिदायत को मानते हुए यहोवा के साक्षी तालाबों, झीलों, नदियों या ऐसी दूसरी जगहों पर बपतिस्मा देने का इंतज़ाम करते हैं, जहाँ शरीर को पूरी तरह डुबोने के लिए काफी पानी होता है। |
Wenn wir im Verlauf von 30 aufeinanderfolgenden Tagen genügend Daten für das Modell erfasst haben, sind diese in Google Ads zu sehen. जैसे ही हम लगातार 30 दिन के मॉडल के लिए पर्याप्त डेटा एकत्र कर लेंगे, आपको Google Ads में डेटा दिखाई देने लगेगा. |
Der bereits erwähnte John Twumasi berichtet: „Ich sagte den anderen Mietern im Haus, unsere Gesellschaft habe uns genügend Reinigungs- und Desinfektionsmittel geschickt, um das ganze Haus zu reinigen. जॉन ट्वूमॉसी, जिसे पहले उद्धृत किया गया है, हाल बताता है: “मैंने अन्य किराएदारों को बताया कि हमारी संस्था ने हमें डिटर्जेन्ट और कीटनाशक भेजे हैं—जो पूरा घर साफ़ करने के लिए पर्याप्त है। |
Abwehrkräfte stärken: Die ganze Familie sollte unbedingt genügend schlafen und sich so ernähren, dass die Immunabwehr gestärkt wird. अपनी ताकत बढ़ाइए: इस बात का ध्यान रखिए कि आप और आपका परिवार भरपूर नींद ले और पौष्टिक खाना खाएँ ताकि शरीर में बीमारियों से लड़ने की ताकत बढ़े। |
Es sind nicht genügend Informationen vorhanden, um den Status des Buchs zu bestimmen. इस समय इस पुस्तक की स्थिति पता करने के लिए इस पुस्तक के बारे में पर्याप्त जानकारी उपलब्ध नहीं है. |
Ist es deshalb der Fall, weil der Patient nicht genügend Glauben hat oder weil er nicht genügend Geld gespendet hat? क्या यह इसलिए है कि मरीज़ को पर्याप्त विश्वास नहीं है या इसलिए कि उसका चंदा काफ़ी नहीं है? |
Ich kann es mir kaum leisten, genügend Nahrungsmittel für meine Familie zu besorgen. अपने परिवार के लिए खाना खरीदना भी मेरे लिए मुश्किल है। |
Da du nicht genügend Zeit darauf verwandt hast, Nachforschungen über das Thema anzustellen, improvisierst du. आपने अपने विषय पर खोज करने के लिए पर्याप्त समय नहीं बिताया है, इसलिए आप किसी तरह काम चला लेते हैं। |
Da dort nicht genügend Zimmer zur Verfügung standen, pendelte ich jeden Tag zwischen Sumida Ward (Tokio) und dem Bethel, und Junko diente in einer der Ortsversammlungen als Sonderpionierin. जगह की कमी की वज़ह से मैं टोक्यो के सुमीदा वार्ड से आया-जाया करता था और जून्को वहाँ की कलीसिया में स्पेशल पायनियर के तौर पर काम करने लगी। |
In manchen Fällen sind nicht genügend Informationen vorhanden, um eine Liste mit ähnlichen Zielgruppen zu erstellen. कुछ स्थितियों में, मिलते-जुलते दर्शकों की सूची जेनरेट करने के लिए पूरी जानकारी नहीं होती है. |
Genügend Nahrung, dennoch Unterernährung डाइनों की खोज अभी भी होती है |
Doch wenn wir alles selbst tun wollen, stehen wir in der Gefahr, uns aufzureiben und womöglich nicht genügend Zeit für unsere Angehörigen zu haben. इतना ही नहीं, सारे काम खुद ही करने में हमारा इतना वक्त निकल जाएगा कि हमारे पास अपने परिवार के लिए भी फुरसत नहीं होगी। |
Nicht genügend Speicher मेमोरी कम पड़ गई |
Wie die Asahi Shimbun herausstellte, hatte das Gericht zwar befunden, es gebe in diesem Fall nicht genügend Beweise für einen Vertrag, in dem sich beide Parteien darauf geeinigt hätten, daß selbst in einer lebensbedrohlichen Situation auf Blut verzichtet werden sollte, doch hätten die Richter der Meinung der Vorinstanz über die Rechtsgültigkeit eines solchen Vertrages widersprochen: „Kommen die beteiligten Parteien nach reiflicher Beratung zu der Übereinkunft, eine Bluttransfusion solle unter keinen Umständen verabreicht werden, so würde dieses Gericht das nicht als Verstoß gegen die öffentliche Ordnung und somit nicht als rechtsunwirksam einstufen.“ आसाही शीम्बुन ने बताया कि जहाँ तक इस मामले की बात है तो अदालत का यह मानना है कि इस बात के सबूत बहुत कम हैं कि डॉक्टर और मरीज़ के बीच एक ऐसा समझौता हुआ था जिसमें उन दोनों ने यह माना कि चाहे मरीज़ की जान खतरे में ही क्यों न हो उसे हरगिज़ खून नहीं चढ़ाया जाएगा। मगर जज, डिस्ट्रिक्ट कोर्ट की इस बात से सहमत नहीं थे कि कानून की नज़र में ऐसे समझौते की कोई मान्यता नहीं होती: “अगर दोनों पक्ष सोच-समझकर समझौता करते हैं कि किसी भी हालत में खून नहीं चढ़ाया जाना चाहिए तो यह अदालत उसे समाज के दस्तूरों के खिलाफ नहीं मानती और इसलिए बेमाने नहीं समझती।” |
Wenn für eine URL nicht genügend Daten zu einem Messwert vorliegen, wird er nicht in den Bericht aufgenommen. अगर किसी भी तरह के आंकड़ों के लिए किसी यूआरएल की डेटा की तय सीमा नहीं होती है, तो उसे रिपोर्ट में शामिल नहीं किया जाता. |
Der Schöpfer ließ sie unter seiner Inspiration so schreiben, dass sich selbst weniger gebildete Menschen genügend Erkenntnis aneignen können, um ewiges Leben zu bekommen. सिरजनहार ने कृपा की और अपनी प्रेरणा से बाइबल को इस तरह लिखवाया ताकि कम पढ़े-लिखे लोग भी इससे इतना ज्ञान हासिल कर सकते हैं कि उन्हें अनंत जीवन मिल सके। |
Gibt es nicht genügend Dienstamtgehilfen, kann die Ältestenschaft andere vorbildliche getaufte Brüder bitten, die notwendigen Arbeiten zu erledigen. अगर ये ज़िम्मेदारियाँ सँभालने के लिए मंडली में सहायक सेवक काफी नहीं हैं, तो प्राचीनों का निकाय उन ज़रूरी कामों के लिए बपतिस्मा पाए हुए ऐसे भाइयों को चुन सकता है जो मंडली में अच्छी मिसाल रखते हैं। |
Hast du genügend Exemplare der laufenden Zeitschriften zur Hand, und sind diese in gutem Zustand? क्या आप अपने पास चालू पत्रिकाओं की पर्याप्त सप्लाई रखते हैं और क्या उनकी दशा अच्छी है? |
● Für genügend Entspannung und Schlaf sorgen (Prediger 4:6). ● भरपूर आराम और नींद लीजिए।—सभोपदेशक 4:6. |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में genügend के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।