जर्मन में gemeldet का क्या मतलब है?
जर्मन में gemeldet शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में gemeldet का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में gemeldet शब्द का अर्थ किन्तु, जरूर, प्रकटित, लेकिन`, प्रतिवेदित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
gemeldet शब्द का अर्थ
किन्तु(reported) |
जरूर(reported) |
प्रकटित(announced) |
लेकिन`(reported) |
प्रतिवेदित(reported) |
और उदाहरण देखें
In der Zeitung hieß es ferner, daß „jährlich in diesem Land rund 1 000 Leichen von Kindern und Jugendlichen gefunden werden, die nicht als vermißt gemeldet worden waren“. समाचारपत्र यह भी बताता है कि बच्चों का एक हज़ार मुरदे “इस देश में प्रत्येक वर्ष बिना कोई उनकी माँग किए हुए रह जाते हैं।” |
Für den Bereich London ist ein Todesfall je 13 000 Einheiten transfundiertes Blut gemeldet worden“ (New York State Journal of Medicine, 15. Januar 1960). लंडन क्षेत्र से यह रिपोर्ट मिली है कि आधान किए हुए प्रात्येक १३,००० रक्त बोतलों में से एक व्यक्ति की मृत्यु हुई।”—न्यू यॉर्क स्टेट जर्नल ऑफ मेड्सिन, जनवरी १५, १९६०. |
Einige Partner haben gemeldet, dass ein Fehler auftritt, wenn mehrere Anzeigenblöcke im Publisher-Verwaltungstool angepasst werden. कुछ पार्टनर ने सूचित किया है कि जब वे मल्टीपल कस्टमर मैनेजमेंट (एमसीएम) टूल में एक से ज़्यादा विज्ञापन यूनिट पर कार्रवाई करते हैं, तो उन्हें समस्या का सामना करना पड़ता है. |
Er hat sich nie wieder gemeldet. उसका फोन कभी नहीं आया। |
2 Und es wurde dem Haus David gemeldet, nämlich: Syrien hat sich verbündet mit aEfraim. 2 और दाऊद के घराने को कहा गया: अरामियों ने एप्रैमियों से संधि की है । |
FreeType hat einen Fehler beim Setzen der Zeichengröße in der Schrift %# gemeldet फ़ॉन्ट फ़ाइल % # के लिए अक्षर आकार सेट करने के दौरा फ्रीटाइप ने एक त्रुटि की रपट दी |
Im Transparenzbericht werden dann also keine Fehler mehr für Ihre Website gemeldet. In Ihrem Browser wird jedoch weiterhin eine Warnseite für Ihre Website anzeigt. इसका मतलब है कि अब आपकी साइट के ख़िलाफ़ पारदर्शिता रिपोर्ट में कोई भी शिकायत नहीं है लेकिन आपका ब्राउज़र अभी भी आपकी साइट के लिए चेतावनी पेज दिखा रहा है. |
Wir arbeiten daran, diese Funktion zu verbessern, damit in Zukunft jede deiner Meldungen im Bericht angezeigt wird, egal wie oft ein Video schon gemeldet wurde. हम आने वाले समय में, इस सुविधा में सुधार करेंगे जिससे आपके फ़्लैग किए गए सभी वीडियो इस रिपोर्ट में दिखाई दें, चाहे वीडियो को पहले कितनी भी बार फ़्लैग किया जा चुका हो. |
Wenn solche Inhalte gemeldet werden, legt unser Prüfteam eine Altersbeschränkung für das Video fest oder entfernt das Thumbnail. ऐसे मामलों में हमारी समीक्षा टीम, सामग्री के बारे में सूचना मिलने के बाद उस वीडियो पर उम्र की पाबंदी लगाएगी या हो सकता है कि थंबनेल हटा दे. |
Klicke auf Neubewertung beantragen, wenn du alleiniger Rechteinhaber der gemeldeten Inhalte bist und kein Verstoß gegen die Richtlinien für Content ID-Referenzen vorliegt. अगर फ़्लैग की गई सामग्री सिर्फ़ आपकी है और यह Content ID संदर्भ दिशा-निर्देशों का पालन करती है, तो फिर से मूल्यांकन करने का अनुरोध करें पर क्लिक करें. |
In Hamburg wurde 1997 ein Anstieg der Gewaltdelikte um zirka 10 Prozent gemeldet; 44 Prozent der Verdächtigen waren junge Leute unter 21 Jahren. सन् 1997 के दौरान, जर्मनी के हैम्बर्ग शहर में हिंसा की वारदातें 10 प्रतिशत बढ़ गईं। इनमें गिरफ्तार होनेवालों में से 44 प्रतिशत की उम्र 21 से कम थी। |
Die an das MIC gemeldeten SAR-Höchstwerte von Pixel 3 XL sind: MIC को रिपोर्ट किए गए Pixel 3 XL के ज़्यादा से ज़्यादा एसएआर मान इस प्रकार हैं: |
Die Anzahl der Zuschauer und gemeldeten Fehler findest du in den Messwerten für Livestreams. अपनी लाइव स्ट्रीम के मेट्रिक में, आप दर्शकों की संख्या और रिपोर्ट की गई गड़बड़ियों की संख्या देख सकते हैं. |
Dieser Fehler wird gemeldet, wenn Sie einer Kampagne, die auf dieses Absatzland ausgerichtet ist, eine Produktgruppe hinzufügen, die eine solche Kategorie enthält. अगर आप कोई ऐसा उत्पाद समूह जोड़ते हैं, जो बिक्री के देश को टारगेट करने वाले कैंपेन में किसी ऐसी श्रेणी के बारे में बताता है, तो आपको यह गड़बड़ी दिखाई देगी. |
Sie sagten zu Moses: „Deine Knechte haben die Gesamtzahl der Kriegsmänner aufgenommen, die in unserer Obhut sind, und nicht e i n e r ist von uns als vermisst gemeldet worden.“ उन्होंने मूसा से कहा: “जो सिपाही हमारे अधीन थे उनकी तेरे दासों ने गिनती ली, और उन में से एक भी नहीं घटा।” |
Möglicherweise erscheint die Benachrichtigung "Als offen gemeldet", wenn Google neuere Informationen erhalten hat, denen zufolge ein früher als dauerhaft geschlossen gekennzeichneter Standort jetzt geöffnet ist. अगर Google में ऐसे अपडेट हैं, जो यह बता रहे हैं कि पहले स्थायी रूप से बंद के रूप में चिह्नित स्थान अब खुला है, तो आपको "खुला है के रूप में रिपोर्ट किया गया" सूचना दिखाई दे सकती है. |
In Kanada hat sich die Zahl der gemeldeten sexuellen Nötigungen in nur sechs Jahren auf 27 000 Fälle verdoppelt. कनाडा में छः साल के अन्दर लैंगिक हमले दुगने हो कर २७,००० हो गए। |
Die an EU gemeldeten SAR-Höchstwerte von Pixel 3a XL (G020B) sind: EU को रिपोर्ट किए गए Pixel 3a XL (G020B) के ज़्यादा से ज़्यादा SAR मान इस प्रकार हैं: |
Und schließlich muss in den Anzeigengruppen die Ausrichtungsoptimierung deaktiviert sein, damit sie gemeldet werden. और आखिर में, विज्ञापन समूहों को फ़्लैग किए जाने के लिए उनमें टारगेटिंग (विज्ञापन के लिए सही दर्शक चुनना) ऑप्टिमाइज़ेशन बंद होना चाहिए. |
Nur aktivierte Kampagnen der angegebenen Typen mit deaktivierter Option "Suchnetzwerk-Partner einbeziehen" werden gemeldet. बताए गए केवल वही चालू कैंपेन फ़्लैग किए जा सकते हैं जिनमें बंद किए गए सर्च पार्टनर शामिल किए गए हैं. |
Sie werden allerdings nicht von uns benachrichtigt, nachdem wir den gemeldeten Inhalt überprüft haben. हालांकि हम आपकी ओर से रिपोर्ट की गई सामग्री पर की गई समीक्षा की कोई सूचना आपको नहीं दे पाएंगे. |
Jessica berichtet: „Ich habe meinen Account deaktiviert, aber dann doch wieder aktiviert, weil sich übers Handy einfach keiner bei mir gemeldet hat. जेसिका नाम की एक लड़की कहती है, “मैंने अपना खाता निष्क्रिय कर दिया था, लेकिन फिर उसे दोबारा खोल दिया क्योंकि फोन पर मुझसे कोई बात ही नहीं करता था। |
Wir können Rezensionen löschen, die als unangemessen gemeldet werden, um die Richtlinien von Google oder rechtliche Verpflichtungen einzuhalten. Google की नीतियों का पालन करने या कानूनी जवाबदेही के चलते हम फ़्लैग की गई समीक्षाएं हटा सकते हैं. |
Aus Krujë, einem Ort mit nur einem Verkündiger, wurden 212 Anwesende gemeldet. क्रूयॆ में, जहाँ केवल एक ही प्रकाशक है, उपस्थिति २१२ थी। |
105 Profispieler und 98 Amateure hatten sich für das Turnier gemeldet. हालांकि, अंततः 105 पुरुष और 94 महिला खिलाड़ियों के लिए दिए गए स्थानों में खींचता है। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में gemeldet के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।