जर्मन
जर्मन में gekennzeichnet का क्या मतलब है?
जर्मन में gekennzeichnet शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में gekennzeichnet का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में gekennzeichnet शब्द का अर्थ ध्वजांकित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
gekennzeichnet शब्द का अर्थ
ध्वजांकित
|
और उदाहरण देखें
Die Chemotherapie ist in ihrer Wirksamkeit hingegen begrenzt, weil sich Karzinome aus verschiedenen Arten von Zellen zusammensetzen, die durch eine unterschiedliche Ansprechbarkeit auf Medikamente gekennzeichnet sind. रसायन चिकित्सा अपने प्रभाव में सीमित है क्योंकि कैंसरीय ट्यूमर भिन्न प्रकार की कोशिकाओं से बने होते हैं जिनमें प्रत्येक कोशिका की रसायनों के प्रति अपनी संवेदनशीलता होती है। |
Angaben zu Ihren Artikeln sind in Tags eingeschlossen, die durch spitze Klammern gekennzeichnet sind. आपके आइटम की जानकारी को एंगल ब्रैकेट के आकार वाले इन टैग के बीच रखा गया है. |
Gemäß der Anleitung im Artikel Benutzerdefinierte Kampagnen stellt Max mit Tags gekennzeichnete URLs für das Werbenetzwerk mit den von ihm gewünschten Werten für Quelle, Medium, Kampagne und Keyword bereit, wie im folgenden Beispiel veranschaulicht: कस्टम अभियान लेख के निर्देशों का पालन करके, विजय अपने वांछित स्रोत, माध्यम, अभियान और कीवर्ड मानों के साथ विज्ञापन नेटवर्क को टैग किए गए URL प्रदान करता है, जैसा कि नीचे दिए गए उदाहरण में दर्शाया गया है: |
Wenn der Studierende nur „G“ verdient und kein anderes Redemerkmal mit „V“ oder „A“ gekennzeichnet ist, sollte der Raterteilende ein Redemerkmal einkreisen, an dem der Studierende das nächste Mal arbeiten sollte und zwar in dem Kästchen, in dem normalerweise der Vermerk „G“, „V“ oder „A“ erscheinen würde. अगर विद्यार्थी-वक्ता सिर्फ़ “G” के योग्य हो और ऐसी कोई दूसरी स्पीच क्वॉलिटी नहीं जहाँ “I” या “W” का चिन्ह मिला हो, तब सलाहकार को उस स्पीच क्वॉलिटी के चौकोर में, जिस पर विद्यार्थी को अगली बार काम करना है, और जहाँ आम तौर से “G”, “I”, या “W” लिखा जाएगा, गोलाकार चिन्ह कर देना चाहिए। |
Pausierte Tags werden mit einem entsprechenden Symbol gekennzeichnet: [yellow circular pause icon] जब किसी टैग को रोका जाता है, तो उस पर रोकने का आइकॉन दिखाई देगा: [yellow circular pause icon] |
Empfehlungen zur Verbesserung der Kontoleistung sind mit einer gelben Glühbirne [Opportunities_yellow_bulb] gekennzeichnet und speziell auf Ihr Konto zugeschnitten. आपके खाते का परफ़ॉर्मेंस बेहतर बनाने के अवसर पीले रंग के लाइट बल्ब [Opportunities_yellow_bulb] से दिखाए जाते हैं. |
Ganz oben auf der Seite Übersicht sind unter Umständen einige Messwerte mit einem roten Fehlersymbol gekennzeichnet. खास जानकारी देने वाले पेज के सबसे ऊपर, कुछ मेट्रिक लाल रंग के गड़बड़ी आइकॉन के साथ दिखाए जा सकते हैं. |
Wodurch wird der Übergang von der Menschenherrschaft zur Königreichsherrschaft gekennzeichnet sein? स्वर्ग के राज्य की हुकूमत पृथ्वी पर शुरू होने से पहले क्या होगा? |
Nachdem Sie eine für Mobilgeräte optimierte Website erstellt haben, können Sie mithilfe des von Google angebotenen Tests auf Optimierung für Mobilgeräte45 prüfen, ob die Seiten auf Ihrer Website die Kriterien erfüllen, um in den Google-Suchergebnisseiten als für Mobilgeräte optimiert gekennzeichnet zu werden. मोबाइल पर काम करने वाली साइट बनाने के बाद, आप Google का मोबाइल फ़्रेंडली टेस्ट46 इस्तेमाल कर सकते हैं. इस टेस्ट से आप देख सकते हैं कि क्या आपकी साइट के पेज, 'Google सर्च' के नतीजे दिखाने वाले पेज पर "मोबाइल फ़्रेंडली" लेबल इस्तेमाल करने की शर्तों को पूरा करते हैं. |
Der Beginn der Herrschaft Jesu war allerdings nicht durch sofortigen Frieden auf der Erde gekennzeichnet. निःसंदेह, यीशु के शासन की शुरूआत पृथ्वी पर तात्कालिक शान्ति द्वारा चिन्हित नहीं होती। |
Kain ignorierte Jehovas liebevollen Rat und setzte stur seinen von mörderischem Hass gekennzeichneten Lauf fort (1. Mose 4:4-8). (उत्पत्ति 4:4-8) परमेश्वर के बार-बार चेतावनी देने के बावजूद बिलाम ने इनाम पाने के लालच में उसके लोगों को शाप देने की कोशिश की। |
Zum Beispiel könnte ein Video über das Grillen von Speisen in die Kategorie "Grillen" gehören, könnte aber mit den Tags "Steak", "Fleisch", "Sommer" und "Draußen" gekennzeichnet werden. उदाहरण के लिए, कश्मीरी पुलाव बनाने का एक वीडियो, "पुलाव" की श्रेणी में हो सकता है, लेकिन इसे "चावल", "कश्मीरी पकवान" और "मीठे पुलाव" की श्रेणियों में भी टैग किया जा सकता है. |
Artikel, für die ein Faktencheck durchgeführt wurde, sind mit dem Label "Faktencheck" gekennzeichnet. जिन लेखों में कोई तथ्य जांच शामिल होती है, उन्हें "तथ्य जांच" से लेबल किया जाता है. |
Über diese Funktion erfasst Analytics Informationen zu Klicks auf Ihre Google Ads-Anzeigen, indem die Ziel-URLs von Google Ads-Keywords mit dem Parameter gclid= gekennzeichnet werden. इस सुविधा की सहायता से Analytics आपके Google Ads कीवर्ड गंतव्य URL को एक gclid= पैरामीटर से टैग करके आपके Google Ads विज्ञापनों पर होने वाले क्लिक की जानकारी ट्रैक कर सकता है. |
Mit der automatischen Tag-Kennzeichnung wird Quelle/Medium Ihrer Google Ads-Anzeigen automatisch als "google/cpc" gekennzeichnet. ऑटो-टैगिंग आपके Google Ads विज्ञापनों के स्रोत/माध्यम को स्वचालित रूप से "google/cpc" के रूप में टैग करती है. |
„Zeitabschnitte“ ist die Übersetzung eines Wortes, das sich auf eine festgesetzte oder bestimmte Zeit bezieht, auf eine bestimmte Jahreszeit oder einen Zeitabschnitt, gekennzeichnet durch bestimmte Merkmale. ‘काल’ उस शब्द का अनुवाद है जिसका मतलब है निर्धारित या ठहराया गया समय, कोई खास युग, या ज़माना, जिसकी अपनी कोई खासियत होती है। |
Petrus 3:3, 4). Für uns Christen besteht die Gefahr, daß ihre von Bequemlichkeit, Zweifeln und Materialismus gekennzeichnete Einstellung allmählich unsere Ansicht über unsere Vorrechte in Verbindung mit dem Königreich beeinflußt. (२ पतरस ३:३, ४) मसीहियों के तौर पर हमारे लिए ख़तरा है कि उनकी आत्मसंतोष, शक्की, भौतिकवादी मनोवृत्ति आहिस्ता-आहिस्ता, जिस दृष्टिकोण से हम अपने राज्य विशेषाधिकारों को देखते हैं उसे प्रभावित कर सकती है। |
Wie er prophezeite, würde diese Zeitspanne unter anderem von Seuchen, Lebensmittelknappheit und Kriegen großen Ausmaßes gekennzeichnet sein. उसने बताया कि उस वक्त महामारियाँ, अकाल और बड़े पैमाने पर युद्ध होंगे। |
Die meisten Bestandteile des Zeichens sowie die letzten Tage an sich sind durch bedrückende Zustände gekennzeichnet. यह सच है कि उस चिन्ह की और अन्तिम दिनों की अधिकांश विशेषताओं में कष्टकर परिस्थितियाँ अंतर्ग्रस्त हैं। |
Wie Jehovas Zeugen in ihrem Predigtdienst immer wieder verkündet haben, gibt es eine Menge Beweise dafür, daß wir in einem besonders gekennzeichneten Abschnitt der Menschheitsgeschichte leben. जैसे यहोवा के साक्षियों ने व्यापक रूप से अपनी सेवकाई में घोषित किया है, इस बात का प्रचुर प्रमाण है कि हम मानव इतिहास के एक विशिष्ट समय में जी रहे हैं। |
Vertragliche und vorläufige Grenzen, die noch nicht als endgültig angesehen werden, werden mit einer gepunkteten Linie gekennzeichnet. संधि वाली और अल्पकालीन सीमाएं, जो कि अस्थायी होती हैं, बिंदु वाली रेखा के रूप में प्रदर्शित होती हैं. |
Bei Verweisen von "googleads.g.doubleclick.net" handelt es sich um Klicks auf Anzeigen, die im Google Displaynetzwerk auf Publisher-Websites im Rahmen des AdSense-Programms geschaltet und deren Ziel-URLs nicht mit Tags gekennzeichnet wurden. googleads.g.doubleclick.net के रेफ़रल 'Google प्रदर्शन नेटवर्क' पर दिखाए जाने वाले आपके विज्ञापनों—खास तौर पर, AdSense कार्यक्रम में प्रकाशक साइटों पर दिखाए जाने वाले विज्ञापनों—पर हुए वे क्लिक होते हैं, जिनके लिए डेस्टिनेशन यूआरएल (विज्ञापन के लैंडिंग पेज का URL) टैग नहीं किए गए हैं. |
Bezahlte Inhalte sind in Google Maps entsprechend gekennzeichnet. Google मैप में भुगतान लेकर दिखाए जाने वाले कॉन्टेंट को लेबल किया जाता है. |
Ein zu überprüfendes Element muss mit allen Filterbedingungen übereinstimmen, um von der benutzerdefinierten Regel erfasst und mit einem Fehler oder einer Warnung gekennzeichnet zu werden, es sei denn, die Filter sind in einer ODER-Funktion zusammengefasst. जब तक OR फंक्शन में रैप नहीं किया जाता, तब तक एक साथ सूची में रखे गए कई फ़िल्टर का मिलान उन सभी आइटम से होना ज़रूरी है जिनका परीक्षण पसंद के मुताबिक बनाए गए नियम के ज़रिए इसे फ़्लैग (गड़बड़ी या चेतावनी के रूप में चिह्नित) करने के लिए किया जा रहा है. |
Wie der gegenwärtige Papst, Johannes Paul II., einräumte, führte Methodios ein Leben, „gekennzeichnet durch Reisen, Entbehrungen, Leiden, Feindseligkeiten und Verfolgung, . . . ja sogar durch eine Zeit grausamer Haft“. हमारे समय के पोप जॉन पॉल II ने यह स्वीकार किया कि मिथोडीअस की ज़िंदगी तो “यात्राओं में, तंगहाली में, तकलीफ, विरोध और उत्पीड़न सहते-सहते गुज़री . . . और कुछ समय के लिए तो उसे कैद में डालकर उसके साथ बहुत क्रूरता से व्यवहार किया गया था।” |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में gekennzeichnet के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।