जर्मन में gegeben का क्या मतलब है?
जर्मन में gegeben शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में gegeben का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में gegeben शब्द का अर्थ उचित, आँकड़ा, यथार्थ, डेटा, पासा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
gegeben शब्द का अर्थ
उचित(proper) |
आँकड़ा
|
यथार्थ(right) |
डेटा
|
पासा
|
और उदाहरण देखें
In dem Buch Das Geheimnis des Familienglücks* werden auf Seite 106, 107 folgende hilfreiche Hinweise gegeben: पुस्तक पारिवारिक सुख का रहस्य,* पृष्ठ १०६-७, ये सहायक सुझाव देती है: |
Welche Anleitung hat Gott seinen christlichen Anbetern gegeben? मसीही उपासकों के लिए परमेश्वर ने क्या मार्गदर्शन दिया है? |
Welches Beispiel hat Jesus seinen Nachfolgern gegeben? यीशु ने अपने अनुयायियों के लिए जीवन का क्या नमूना रखा? |
Über die Jahre konnte ein großes Zeugnis gegeben werden, weil diese Großveranstaltungen von einer breiten Öffentlichkeit wahrgenommen wurden. बरसों से यहोवा के साक्षियों की इन बड़ी-बड़ी सभाओं के बारे में मीडिया ने जो प्रचार किया, उससे कई लोग राज की खुशखबरी के बारे में जान पाए हैं। |
„Ich habe ihnen deinen Namen bekannt gegeben“ (Johannes 17:26) “मैं ने तेरा नाम उन को बताया [है]।”—यूहन्ना 17:26. |
Seit Jahrhunderten hat es immer wieder Menschen gegeben, die unfreiwillig ohne Arbeit waren. शताब्दियों से लोग अकसर अनचाहे ही अपने आपको बिना काम के पाते हैं। |
Der Gewinner wird im März bekannt gegeben. विजेताओं की घोषणा जनवरी में होती है। |
Falls dem nicht so ist, sollte persönlich Rat gegeben werden. अगर ऐसा न किया जाए, तो एकान्त में सलाह दी जानी चाहिए। |
Er hat sich einerseits mit Worten beschrieben, uns andererseits aber auch das lebendige Beispiel seines Sohnes gegeben. शब्दों से अपना वर्णन करने के अलावा, उसने अपने बेटे की जीती-जागती मिसाल दी है। |
Auf welcher Grundlage kann die obige unglaublich klingende Zusicherung gegeben werden? किस आधार पर यह उपर्युक्त असंभव-सा लगनेवाला दावा किया जा सकता है? |
Wie aus der Bibel hervorgeht, hat Jehova den Menschen Willensfreiheit gegeben. बाइबल के मुताबिक यहोवा ने इंसानों को अपने फैसले खुद करने की आज़ादी दी है। |
2 Vorbereitungen treffen: Manchmal kann rechtzeitig Katastrophenalarm gegeben werden. 2 विपत्ति से पहले: कभी-कभी सरकारी अधिकारी आनेवाली कुदरती आफतों की पहले से चेतावनी दे पाते हैं। |
Und Allah ist Allwissend, Allweise.“ Also namentlich folgende Personengruppen: Die Armen (al-fuqara) Die bedürftigen Menschen (al-masâkîn) Die mit der Verwaltung von Almosen Beauftragten um Menschen für den Islam zu gewinnen (Freiwillige Almosen können gemäß muslimischen Kommentatoren auch an Nichtmuslime gegeben werden.) für Sklaven und deren Befreiung Menschen die verschuldet sind für die Sache Allahs (Moscheebau usw.) इसलिए संत राजाओं के लिए लोग पहले, देवता बाद में हैं"; नीशी गुओ कहते हैं: "देवता, बुद्धिमान, सदाचारी और दयालु, मनुष्य का अनुपालन करते हैं। |
Für die Anwendung welchen Grundsatzes ist die Möglichkeit, daß Beiträge für das weltweite Werk des Verkündigens der guten Botschaft gegeben werden können, ein Beispiel? उनकी आलोचना करने के बजाय जिनके बारे में हम सोचते हैं कि वे राज्य सेवा में और कर सकते हैं, हमें स्वयं व्यक्तिगत रूप से क्या करना चाहिए? |
Wie hat Gott sein in Sacharja 12:4 gegebenes Versprechen gehalten? परमेश्वर ने जकर्याह 12:4 में दर्ज़ अपने वादे को कैसे पूरा किया है? |
2 Der Historiker Josephus erwähnte eine einzigartige Regierungsform, als er schrieb: „Hier hat man die Regierung der Staaten Monarchen, dort wenigen mächtigen Familien, anderwärts den Massen in die Hand gegeben. २ इतिहासकार जोसीफस ने एक अनोखे किस्म की सरकार का ज़िक्र किया, उसने लिखा: “कुछ लोगों ने सारी सत्ता राजाओं के हवाले छोड़ दी, कुछ ने किसी दल के हवाले, तो किसी ने जनता को यह अधिकार दिया। |
Opfern wurde die Möglichkeit gegeben, mit Führern der Amnesty-Kommission an einen Tisch zu sitzen und sie brachten die große Ungerechtigkeit zum Ausdruck, die sie erlitten, als die Kommission sie ignorierte und stattdessen die Wiederansiedlung der Kriegsverbrecher erleichterte. युद्ध के पीड़ितों को अवसर दिया गया एम्नेस्टी कमीशन नेतृत्व को अपनी पीड़ाएँ व्यक्त करने का, कि कैसे आयोग ने उन्हें नजरअंदाज करके युद्ध अपराधियों को पुनर्वास की सुविधा प्रदान की | |
7 gegeben und 5 genommen. ७ के साथ मॉडल और ५। |
Welche organisatorischen Verbesserungen hat es im Laufe der Jahre gegeben? बीते कई सालों के दौरान, संगठन को चलाने के तरीकों में कौन-से सुधार किए गए? |
Ihm sollte die Verantwortung für eine wahrhaft wunderbare Regierung gegeben werden. और कि वास्तव में एक अत्युत्तम सरकार का कार्यभार उसके सुपुर्द होगा। |
Es hat eine Situation gegeben wo wir die Preise für künstliche Linsen nicht erfolgreich herunterhandeln konnten, also begannen wir, sie selbst zu produzieren. एक समय था कि हम लाख चाहने पर भी कृत्रिम लेंस को कम कीमत पर उपलब्ध नहीं करवा पाये, तो हमने उन्हें खुद ही बनाने की ठान ली । |
Da es zwischen den beiden Berechnungen der KKP in den Jahren 2005 und 2011 Inflation gegeben hat, würden wir die nominale Armutsgrenze offensichtlich anheben müssen, um die reale Grenze konstant zu halten. चूंकि पीपीपी गणना के दो चरणों के बीच, 2005 और 2011 में, मुद्रास्फीति हुई थी, हमें स्पष्ट रूप से वास्तविक रेखा स्थिरांक को बनाए रखने के लिए सांकेतिक गरीबी रेखा को बढ़ाना होगा। |
Die Abraham gegebene Verheißung Gottes erfüllte sich; genauso wird sich seine an die gefangenen Juden gerichtete Verheißung erfüllen. जैसे यहोवा ने इब्राहीम से अपना वादा पूरा किया था, वैसे ही वह यहूदी बंधुओं से अपना वादा ज़रूर पूरा करेगा। |
Wann sollte solch ein Zeugnis gegeben werden? हमें गवाही देने का यह काम कब करना है? |
Der als ‘ein Licht für die Nationen’ Gegebene वह व्यक्ति जिसे “अन्यजातियों के लिये ज्योति” के तौर पर दिया गया |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में gegeben के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।