जर्मन में gebraten का क्या मतलब है?
जर्मन में gebraten शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में gebraten का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में gebraten शब्द का अर्थ भूनना, सेंकना, भुना हुआ, सुखाने की एक क्रिया, स्टेक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
gebraten शब्द का अर्थ
भूनना(roast) |
सेंकना(roast) |
भुना हुआ(grilled) |
सुखाने की एक क्रिया
|
स्टेक
|
और उदाहरण देखें
Sie hatten bereits das übliche Passahmahl beendet, das aus gebratenem Lamm, bitteren Kräutern, ungesäuertem Brot und Rotwein bestand. वे फसह का पारंपरिक भोज मना रहे हैं, जिसमें वे मेमने का भुना हुआ गोश्त, कड़वी सब्ज़ी और अखमीरी रोटी खा रहे और लाल दाखमधु पी रहे हैं। |
Viele Fleischwaren, Milchprodukte, Backwaren, Schnellgerichte, Imbisse, gebratene Speisen, Soßen und Öle sind äußerst fetthaltig, und ihr Verzehr kann zu Fettleibigkeit führen. अधिकांश गोश्त और दूध से बनी अनेक वस्तुओं, सिंकी हुई चीज़ों, झटपट भोजन-वस्तुओं, हलके नाश्ते, तली हुई चीज़ों, सॉस, ग्रेवी, और तेलों में भरपूर वसा होती है, और इन्हें खाने का नतीजा स्थूलता हो सकती है। |
Das Passahlamm muß an jenem Tag geschlachtet und am Stück gebraten werden. इसी समय पर फसह के मेम्ने को मार डाला जाना चाहिए, और फिर पूरा मेम्ना भूना जाता है। |
Diese kleinen Vögel wurden gewöhnlich gerupft, auf hölzerne Spieße gesteckt und ähnlich wie Kebab gebraten. इन छोटी चिड़ियों के पर उतारकर उन्हें लकड़ी के सीकचों पर लटकाकर कबाब की तरह भूना जाता था। |
Es gab gebratenen Ochsen und man sah die königlichen Herrschaften dort speisen. बड़े जानवर भूने जाते थे और शाही लोग वहाँ दावत का मज़ा लेते थे। |
Nachdem er ein Stück gebratenen Fisch genommen und gegessen hat, beginnt er sie zu lehren, indem er sagt: „Dies sind meine Worte, die ich zu euch redete, als ich [vor meinem Tod] noch bei euch war, daß sich alles, was im Gesetz Mose und in den PROPHETEN und Psalmen über mich geschrieben steht, erfüllen muß.“ भुनी मछली का एक टुकड़ा स्वीकार करके खाने के बाद, वे कहते हैं: “ये मेरी वे बातें हैं, जो मैं ने तुम्हारे साथ रहते हुए [मेरी मृत्यु से पहले] तुम से कही थी, कि अवश्य है कि जितनी बातें मूसा की व्यवस्था और भविष्यवक्ताओं और भजनों की पुस्तकों में, मेरे विषय में लिखी है, सब पूरी हों।” |
Das ist in Öl gebraten worden. वह तेल में पकाया गया है। |
Gereicht wurden Rind, Hammel, Gazelle, Fisch und Geflügel — gebraten, gegrillt oder gekocht —, dazu scharfe Knoblauchsoßen und die unterschiedlichsten Gemüse und Käsesorten. खाने में बड़े-बड़े जानवरों और भेड़ों, चिकारा, मछली और मुर्गी का गोश्त, जिन्हें भट्ठी में या सीधे आग में भूनकर, या उबालकर परोसा जाता था और इनके साथ दी जाती थीं, लहसुन की चटपटी चटनियाँ, तरह-तरह की सब्ज़ियाँ और पनीर। |
Sehr zum Erstaunen der anderen Gäste steckte er einige Stücke gebratenes Fleisch in die Falten seines Turbans. दूसरे मेहमान अचरज में पड़ गये जब उसने भुने हुए मांस का एक टुकड़ा अपनी पगड़ी में लपेट लिया। |
An diesem Abend duftet es überall nach gebratenem Lamm. आज की शाम हर जगह मेम्ना भूना जा रहा है, और उसकी खुशबू आ रही है। |
Beim Weihnachtsessen gibt es turrón (eine Süßspeise aus Mandeln und Honig), Marzipan, getrocknete Früchte, gebratenes Lamm und Meeresfrüchte. इस दावत पर पारंपरिक पकवान तैयार किए जाते हैं, जैसे टुरौन (बादाम और शहद से बनी मिठाइयाँ), मार्ज़िपन (पिसे हुए बादाम और अंडे से बनी मिठाइयाँ), मेवे, भेड़ का भुना हुआ मांस और समुद्री भोजन परोसे जाते हैं। |
Frisch gebraten schmeckt dieser Fisch vorzüglich. और जब इसे ताज़ा-ताज़ा तेल में तला जाता है तब तो इसके स्वाद के क्या कहने! |
Er brachte mich ins Offizierskasino in der Stadt, führte mich zu einem Tisch, auf dem sich Brot, Käse und gebratenes Lammfleisch befanden, und sagte mir, ich solle mich bedienen. वह मुझे नगर में अधिकारियों के भोजन-कक्ष में ले गया, और मुझे डबलरोटी, पनीर, भुने हुए मेम्ने से सजी एक मेज़ दिखायी और मुझे खाने के लिए कहा। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में gebraten के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।