जर्मन में garantieren का क्या मतलब है?
जर्मन में garantieren शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में garantieren का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में garantieren शब्द का अर्थ समर्थन करना, वचन देना, विश्वास दिलाना, बीमा करना, निश्चित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
garantieren शब्द का अर्थ
समर्थन करना(endorse) |
वचन देना(undertake) |
विश्वास दिलाना(assure) |
बीमा करना(assure) |
निश्चित(assure) |
और उदाहरण देखें
„Unter Garantie!“ “गारंटी!” |
Doch er wird seine schützende Macht immer dazu gebrauchen, die Verwirklichung seines Vorsatzes zu garantieren. लेकिन, वह अपनी यह शक्ति हमेशा इस तरह इस्तेमाल करता है, जिससे उसका मकसद पूरा हो। |
14 Es wäre ein Fehler, zu denken, die Taufe an sich garantiere die Rettung. 14 इस नतीजे पर पहुँचना गलत होगा कि बपतिस्मा अपने आप में उद्धार की गारंटी है। |
Außerdem wird das teilweise oder vollständige Entfernen der äußeren Geschlechtsorgane als Garantie dafür gewertet, dass das Kind die Jungfräulichkeit und später die eheliche Treue bewahrt. इसलिए वे मानते हैं कि जननांगों को काटने या हटाने से यह तय है कि लड़कियाँ शादी से पहले कुँवारी ही रहेंगी और शादी के बाद भी अपने पति से बेवफाई नहीं करेंगी। |
Es gibt jedoch keine Garantie, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. हालांकि, इस बात की कोई गारंटी नहीं है कि रुकावट किसी विशेष इंस्टॉलेशन में उत्पन्न नहीं होगी. |
Garantieren Leistung, Anerkennung und Wohlstand dauerhafte Zufriedenheit? क्या बड़ी-बड़ी कामयाबियों से, नाम और दौलत कमाने से सच्चा संतोष मिल सकता है? |
Warum Informationen weiterleiten, deren Richtigkeit man nicht garantieren kann? हम दूसरों को ऐसी जानकारी क्यों दें, जिसके बारे में हम खुद दावा नहीं कर सकते कि वह सच है? |
Seine Gerechtigkeit ist die Garantie dafür (Sprüche 2:7, 8). उसका न्याय का गुण इस बात की गारंटी देता है!—नीतिवचन 2:7, 8. |
Hinweis: Wenn Sie nach dem 20. des Monats SEPA-EFT-Überweisungen als Zahlungsmittel wählen, können wir nicht garantieren, dass Ihre Zahlung wirklich per SEPA-EFT-Überweisung erfolgt. कृपया ध्यान दें अगर आप मौजूदा महीने की 20 तारीख के बाद SEPA EFT को अपने भुगतान का प्रकार सेट करते हैं, तो हम इस बात की गारंटी नहीं दे सकते कि आपको संबंधित महीने में SEPA EFT के ज़रिए भुगतान किया जाएगा. |
Hinweis: Der Block selbst wird nicht in Rechnung gestellt und wir können nicht garantieren, dass er bereitgestellt wird. कृपया ध्यान दें कि स्वयं इकाई के लिए बिल नहीं भेजा जाता और इसकी गारंटी भी नहीं दी जाती. |
Gott hat sein Vorhaben durch eine Garantie abgesichert. यहोवा ने हम इंसानों के लिए एक खास इंतज़ाम भी किया है ताकि उसका मकसद पूरा हो। |
Was war die größte Demonstration der Macht Jehovas, und wieso ist sie eine Garantie für unsere Zukunftshoffnung? यहोवा की शक्ति का सबसे ज़बरदस्त सबूत क्या था, और यह भविष्य की आशा की गारंटी कैसे है? |
Jehova bewies, daß er die Macht dazu besitzt, indem er Jesus Christus vom Tod, aus dem Scheol, auferweckte und dadurch die Garantie gab, daß diejenigen, die sich in Gottes Gedächtnis befinden, unter der Herrschaft des Königreiches von seinem Sohn auferweckt werden (Johannes 5:28, 29). यहोवा ने ऐसा करने की अपनी शक्ति यीशु मसीह को मृत्यु और शीओल से जिलाकर प्रदर्शित की, इस प्रकार एक गारंटी देते हुए कि राज्य के शासनकाल के अंतर्गत परमेश्वर की याददाश्त में बसे लोगों का उसके पुत्र द्वारा पुनरुत्थान किया जाएगा।—यूहन्ना ५:२८, २९. |
Welcher Chirurg kann Garantien geben? कौनसा शल्यचिकित्सक गारंटी देता है? |
Diese sind jedoch keine Vorhersage oder Garantie für die künftige Anzeigenleistung. ये भावी विज्ञापन प्रदर्शन का पूर्वानुमान या गारंटी प्रदान नहीं करते. |
Dies ist jedoch keine Garantie dafür, dass der Googlebot diese maximale Frequenz auch erreicht. ध्यान दें, इस बात की कोई गारंटी नहीं है कि Googlebot इस ज़्यादा से ज़्यादा दर तक पहुंच जाएगा. |
Paulus wies somit auf etwas hin, was man heute immer mehr einsieht: daß nämlich Einrichtungen, die der medizinischen Betreuung oder der körperlichen Ertüchtigung dienen, keine Garantie für eine wirklich gesunde Lebensweise sind. (१ तीमुथियुस ४:८) अतः, पौलुस उस बात की ओर संकेत कर रहा था जिसे लोग आज स्वीकार कर रहे हैं, अर्थात्, चिकित्सीय या शारीरिक प्रबन्ध एक सचमुच स्वास्थ्यकर जीवन-शैली की गारंटी नहीं देते हैं। |
Dass man ein Freund Jehovas werden durfte, ist allein allerdings noch keine Garantie dafür, dass man das auch immer bleibt. यहोवा के दोस्त बन जाने का यह मतलब नहीं कि अब उसके साथ हमारा रिश्ता कभी नहीं टूटेगा। |
Mit diesem Urteil stützte sich der Oberste Gerichtshof zum ersten Mal in seiner Rechtsprechung auf die in der japanischen Verfassung enthaltene Garantie der Religionsfreiheit. यह पहली बार हुआ है कि सुप्रीम कोर्ट ने जापान के संविधान में धार्मिक आज़ादी के लिए दी गई गारंटी पर आधारित कोई फैसला सुनाया है। |
Die gesetzlichen Rechte werden durch diese beschränkte Garantie nicht eingeschränkt. वे वैधानिक अधिकार इस सीमित वारंटी से सीमित नहीं किए जाते हैं. |
Ja, die Auferstehung Jesu ist die höchste Garantie dafür, daß die Auferstehungshoffnung stichhaltig ist. जी हाँ, यीशु का पुनरुत्थान उस पुनरुत्थान आशा की मान्यता की परम प्रत्याभूति है। |
Zusätzlich zu Direktinvestitionen können Regierungen Anreize für die Gründung dieser Art von Fonds schaffen – etwa indem sie Garantien für Anleihen übernehmen, die für die Biopharma-Forschung begeben werden. प्रत्यक्ष निवेश के अलावा, सरकारें इस प्रकार की निधियों का निर्माण करने के लिए प्रोत्साहन भी दे सकती हैं - उदाहरण के लिए, बायोफार्मा अनुसंधान के लिए जारी बांडों के लिए गारंटी देकर। |
Die vielen biblischen Prophezeiungen, die sich bereits erfüllt haben, sind eine Garantie dafür. बाइबल में दर्ज़ कई भविष्यवाणियाँ पूरी हो चुकी हैं, जो हमें भरोसा दिलाती हैं कि भविष्य के बारे में बाइबल जो बताती है, वह जल्द पूरा होगा। |
SafeSearch bietet zwar keine Garantie, aber die meisten expliziten Inhalte werden damit herausgefiltert. 'सुरक्षित खोज' 100% सुरक्षा की गारंटी नहीं देती, लेकिन इसकी मदद से कई तरह की अश्लील सामग्री से बच्चों को दूर रखा जा सकता है. |
Nach diesen zwei Jahren können wir keine weiteren Updates garantieren. हम दो साल के बाद और अपडेट की गारंटी नहीं दे सकते. |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में garantieren के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।