जर्मन में fortsetzen का क्या मतलब है?
जर्मन में fortsetzen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में fortsetzen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में fortsetzen शब्द का अर्थ करते रहना, बने रहना, रिज़्यूमे है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
fortsetzen शब्द का अर्थ
करते रहनाverb Warum sollten wir fortgesetzt biblische Erkenntnis in uns aufnehmen? हमें लगातार बाइबल का ज्ञान क्यों हासिल करते रहना चाहिए? |
बने रहनाverb |
रिज़्यूमेverb |
और उदाहरण देखें
Er hätte keinerlei Durchsetzungsvermögen, ähnlich wie der Hohepriester Eli, der seine bösen Söhne nur milde tadelte und sie dann ihre schlechten Taten fortsetzen ließ (1. और वह महायाजक एली की तरह नाकाम साबित होता जिसने अपने दुष्ट बेटों को सिर्फ एक हलकी सी झिड़की देकर उन्हें अपने गलत रास्ते पर छोड़ दिया। |
Es ergab sich ein gutes Gespräch, das sie später sogar fortsetzen konnte. रोसा बढ़िया गवाही दे सकी और ज़्यादा बातचीत करने के लिए वक्त तय किया। |
Ob der Gesprächspartner die Existenz Satans, des Teufels, nun bezweifelt oder seinen Einfluß auf die Welt anerkennt, kannst du das Gespräch mit der Beweisführung unter der Überschrift „Die Weltverhältnisse — ein Fingerzeig“ fortsetzen. चाहे वह व्यक्ति इस बात पर यकीन करे या न करे कि शैतान वास्तव में है और दुनिया आज उसके कब्ज़े में है, आप उनका ध्यान ट्रैक्ट के इस सब-हेडिंग पर ला सकते है कि “संसार की परिस्थितियों से एक संकेत” और बातचीत को आगे बढ़ा सकते हैं। |
Weil sie das Lamm Gottes — Jesus Christus in seiner erhöhten, verherrlichten Stellung — nicht buchstäblich zu fassen bekommen, werden sie ihren Widerstand gegen Gottes treue Diener fortsetzen, insbesondere gegen seine „Heiligen“ (Daniel 7:25; vergleiche Römer 8:27; Kolosser 1:2; Offenbarung 12:17). (दानिय्येल ७:२५. रोमियों ८:२७; कुलुस्सियों १:२; प्रकाशितवाक्य १२:१७ से तुलना कीजिए।) |
8 Wenn du beim ersten Besuch darüber gesprochen hast, daß der Mensch Anleitung benötigt, könntest du die Unterhaltung beim Rückbesuch wie folgt fortsetzen: ८ यदि प्रारंभिक भेंट पर आपने मार्गदर्शन के लिए मानव की आवश्यकता के बारे में बात की थी, तो आप यह कहकर पुनःभेंट पर चर्चा जारी रख सकते हैं: |
In der neuen Welt wird er dieses großartige Heilungswerk fortsetzen, diesmal jedoch in weltweitem Ausmaß. (मत्ती ९:३५; १५:३०, ३१) नए संसार में, वह पुनः अपने उस महान चंगाई कार्य को शुरू करेगा, लेकिन एक विश्वव्यापक पैमाने पर। |
Er wird seinen Siegesritt fortsetzen, um „seinen Sieg zu vollenden“, also Satans böses System vollständig vernichten. (Lies Offenbarung 19:11, 19-21.) 12:7-9) यीशु, शैतान और उसकी दुनिया पर इसी तरह जीत हासिल करता जाएगा और उसकी शानदार सवारी तब तक चलती रहेगी, जब तक कि वह इस दुष्ट संसार को खाक में मिलाकर अपनी “जीत पूरी” न कर ले।—प्रकाशितवाक्य 19:11, 19-21 पढ़िए। |
Böse Eltern werden keine Nachkommen haben, die ihre verderbte Handlungsweise fortsetzen könnten. दुष्ट माता-पिताओं को अपने दुष्ट तरीक़ों को जारी रखने के लिए कोई वंशज नहीं मिलेगा। |
Falls Sie die vorherige Oberfläche verwenden, finden Sie entsprechende Informationen im Artikel Anzeigen pausieren oder fortsetzen. अगर आप AdWords के पिछले वर्शन का इस्तेमाल कर रहे हैं, तो अपने विज्ञापन रोकने या फिर से शुरू करने के तरीके जानें. |
Der Raubbau der Meeresressourcen lässt sich nicht unendlich fortsetzen. समुद्री संसाधनों का अनिश्चित काल तक दोहन नहीं किया जा सकता। |
Vorgang fortsetzen ऑपरेशन जारी रखें |
Dann werden wir während der Tausendjahrherrschaft Christi die Teilnahme an einem geistigen Festessen fortsetzen. (प्रेरितों 24:15) फिर आप मसीह के हज़ार साल के राज के दौरान लगातार आध्यात्मिक दावत का आनंद उठाते रहेंगे। |
Das Ende des Dokuments wurde erreicht. Am Anfang fortsetzen? दस्तावेज़ का अंत आ पहुँचा प्रारंभ से जारी रखें? |
Wir sind auf die Antworten gespannt und möchten unsere Betrachtung von Psalm 45 fortsetzen. इन सवालों के जवाब जानने के लिए हम बेहद उत्सुक हैं, इसलिए आइए हम भजन 45 का अध्ययन करना जारी रखें। |
Je nach Ursache können Sie den Aktivierungsprozess aber möglicherweise fortsetzen. उन स्थितियों के आधार पर, आप एक्टिवेशन प्रक्रिया फिर से शुरू कर सकते हैं. |
21 Wenn wir uns am Beispiel des Paulus orientieren, können wir den Wettlauf um das ewige Leben erfolgreich fortsetzen (Heb. 21 पौलुस के नक्शेकदम पर चलने से हम अनंत जीवन की यह दौड़ जीत पाएँगे। |
In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie eine oder mehrere Anzeigen pausieren oder fortsetzen. इस लेख में आपको एक विज्ञापन या एक से ज़्यादा विज्ञापनों को एक साथ चलाने या रोकने का तरीका बताया गया है. |
Wenn sich die derzeitigen Trends fortsetzen, wird die Zahl der tabakbedingten Todesopfer bis 2030 voraussichtlich auf über 8 Millionen jährlich steigen. अधिकारियों का अनुमान है कि अगर इसी तरह चलता रहा तो सन् 2030 तक, एक साल में सिगरेट पीने की वजह से मरनेवालों की गिनती लगभग 80 लाख हो जाएगी। |
Mancherorts, wo Stromausfälle häufig vorkommen, müssen Redner ihre Ausführungen auch ohne Mikrofon fortsetzen können. कुछ जगहों पर बिजली का चला जाना आम है, ऐसे में भाषण देनेवालों को बिना माइक्रोफोन के अपना भाषण जारी रखना चाहिए। |
Außerdem zeigt die Wendung „besiege das Böse stets“, dass wir das Böse abwehren können, wenn wir den geistigen Kampf dagegen fortsetzen. यही नहीं, “बुराई को जीत लो” ये शब्द ज़ाहिर करते हैं कि हम बुराई पर जीत हासिल कर सकते हैं, बशर्ते हम उसके खिलाफ अपनी आध्यात्मिक लड़ाई जारी रखें। |
Im Oktober wollen wir daher unser Lehren mit den vortrefflichen Hilfsmitteln fortsetzen, die Jehova uns zur Verfügung stellt. तो नवम्बर महिने के दौरान चलो हम, यहोवा द्वारा उपलब्ध कराए गए उत्कृष्ट उपकरणों के साथ हमारा शिक्षण कार्य जारी रखें। |
Diese Selbsterneuerung könnte sich anscheinend endlos fortsetzen. और ऐसा लगता है कि यह स्वःनवीनीकरण की प्रक्रिया निरन्तर चलती रहनी चाहिए। |
Weitere Informationen zum Pausieren oder Fortsetzen von Anzeigen अपना विज्ञापन रोकने या फिर से शुरू करने का तरीका जानें. |
Falls die Person Zeit hat, können wir das Gespräch fortsetzen; sollte sie jedoch beschäftigt sein, können wir anbieten, wiederzukommen und weiter darüber zu sprechen. यदि व्यक्ति के पास समय हो तो हम बातचीत जारी रख सकते हैं, अथवा यदि वह व्यस्त है, हम शायद दुबारा आने और उसके साथ इसके बारे में और चर्चा करने का प्रस्ताव रखें। |
Anfang des Dokuments wurde erreicht. Am Ende fortsetzen? दस्तावेज़ का अंत आ पहुँचा प्रारंभ से जारी रखें? |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में fortsetzen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।