जर्मन में Figur का क्या मतलब है?
जर्मन में Figur शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Figur का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Figur शब्द का अर्थ आयकन कैरेक्टर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Figur शब्द का अर्थ
आयकन कैरेक्टरnoun |
और उदाहरण देखें
Archäologen, die in dem betreffenden Gebiet Ausgrabungen durchführten, haben zahlreiche Figuren von nackten Frauen entdeckt. उस क्षेत्र में कार्य कर रहे पुरातत्वज्ञों ने नंगी स्त्रियों की अनेक प्रतिमाएँ खोद निकाली हैं। |
Noch dazu sind viele Figuren überflüssig. इसके अतिरिक्त बहुत से मन्दिर प्रतिमाविहीन हैं। |
Diese prophetische Figur würde schon einige Zeit vor der Gegenwart des messianischen Königs auftreten. यह दूत परमेश्वर के राज के राजा की मौजूदगी से बहुत पहले आता। |
Figuren der griechischen Mythologie, wie zum Beispiel die Medusa mit Schlangenhaaren und ein Zentaur mit menschlichem Oberkörper und Pferdeleib. यूनानी पौराणिक कथाओं की मूर्तियों की, जैसे कि सर्प-बालोंवाली मेड्यूसा और एक सेंटॉर, आधा मानव और आधा घोड़ा। |
Am auffälligsten ist Rekonstruktionen der fehlenden Figuren. लोकगाथाओं की सबसे उल्लेखनीय विशेषता यह है कि इनके रचयिता अज्ञात हैं। |
Lieber Puppen als reglose Figuren बेजान मूर्तियों के बजाय कठपुतलियाँ |
Woher haben wir unsere Körpergröße, Figur oder die Ähnlichkeit mit unseren Eltern? यह कौन तय करता है कि आपकी कद-काठी कैसी होगी और आप किसकी तरह दिखेंगे, माँ, पिता या दोनों की तरह? |
Einige der populäreren Figuren entstammen nicht den Evangelien, sondern stellen Berühmtheiten unserer Zeit dar wie Prinzessin Diana, Mutter Teresa und Modeschöpfer Gianni Versace. कुछ ज़्यादा मशहूर हस्तियों जैसे प्रिन्सेस डायना, मदर टेरिसा, और ड्रेस डिज़ाइनर जानी वरसाचे के खिलौने भी बनाकर लगाए जाते हैं। जबकि इनका सुसमाचार की किताबों से कुछ लेना-देना नहीं है। |
Wäre es einleuchtend, daß Bibelschreiber eine mythische Figur als Vorbild hinstellen? (यहेजकेल १४:१४, २०; इब्रानियों ११:७) क्या ये बात समझ में आती है कि बाइबल लेखक एक मनगढ़न्त व्यक्ति को उदाहरण के तौर पर अनुकरण करने के लिए समाविष्ट करते? |
Auch das Alter einiger Figuren ist bewusst surreal. प्रकृति के दृश्यों का वर्णन भी अत्यन्त मनोहारी है। |
Grafiken für Figuren und Standarddesign धावकों तथा डिफ़ॉल्ट थीम के लिए कलाकृतियाँ |
Größere Krippen mit fast lebensgroßen Figuren stehen in der Weihnachtszeit häufig neben dem Rathaus. और नगर-पालिका भवनों के पास बड़ी-बड़ी झाँकियाँ रखी जाती हैं, जिनमें आदमियों के जितनी बड़ी-बड़ी मूर्तियाँ सजायी जाती हैं। |
Doch warum unzufrieden sein oder sich übermäßig Gedanken um das Aussehen oder um die Figur machen? लेकिन अपने चेहरे और शरीर की बनावट के बारे में हद-से-ज़्यादा चिंता करने का क्या फायदा? |
Stellen wir uns einmal vor, jemand hätte eine Figur namens Jesus Christus erfunden. चलिए मान लेते हैं कि किसी चालाक आदमी ने यीशु मसीह नाम के एक शख्स की ईजाद की। |
Eine andere Figur war halb Frau, halb Gepard – eine kleine Hommage für mein Leben als Athletin. 14 Stunden prothetisches Make-up, um sich in ein Geschöpf mit deutlich ausgebildeten Pfoten zu verwandeln, mit Krallen und einem Schwanz, der um sich schlug wie ein Gecko. एक और चरित्र यह था -- आधी औरत, आधा चीता -- मेरी व्यायाम से भरी जि़न्दगी के लिए एक छोटा सा सम्मान. १४ घंटे का कृत्रिम बनाव-सिंगार एक ऐसा प्राणी बनने के लिए जिसके पास कृत्रिम पंजे, नाखून थे, और एक पूँछ जो लपक रही थी, छिपकली की तरह. |
In welcher Weise gibt der Erzähler eine Innensicht dessen, was die Figur denkt, fühlt oder glaubt? संज्ञानात्मक सिद्धान्त इस बात पर बल देता है कि व्यक्ति किस प्रकार सोचता है, किस प्रकार महसूस करता है और किस प्रकार व्यवहार करता है। |
Gewisse deutsche Theologen des späten 19. und des frühen 20. Jahrhunderts stellten Jesus als „romanhafte Figur der Urkirche“ dar. उन्नीसवीं सदी के आख़िरी भाग और २०वीं सदी के प्रारम्भिक भाग के जर्मनी के कुछ धर्मवैज्ञानिकों ने यीशु को ‘प्राचीन चर्च के एक काल्पनिक व्यक्ति’ के रूप में चित्रित किया। |
Deshalb sollte auch niemand versuchen, ein Bild oder eine Figur von Gott zu machen. इसलिए किसी को भी परमेश्वर की तसवीर या मूरत बनाने की कोशिश नहीं करनी चाहिए। |
Kann minimale gewalttätige Situationen zwischen Cartoon- und Fantasy-Figuren oder Szenen enthalten, die Charaktere in gefährlichen oder gewalttätigen Situationen zeigen, bzw. können selten schwache Kraftausdrücke vorkommen. इसमें कम से कम कार्टून, काल्पनिक या थोड़ी हिंसा और/या हल्की भाषा का कभी-कभी उपयोग, शामिल होता है. |
Zahlreiche Science-Fiction-Figuren verschwanden oder wurden im Film gemildert. कई विज्ञान-कथा रचनाकारों ने फ़िल्म पर टिप्पणी की। |
Für die allgemeinen Figuren, die kein klares Gesicht haben oder denen ich kein Gesicht geben möchte, suche ich in der Welt der Tiere und Pflanzen einen Repräsentanten. स्कन्द पुराण के मतानुसार जो भी व्यक्ति जानकर भी कृष्ण जन्माष्टमी व्रत को नहीं करता, वह मनुष्य जंगल में सर्प और व्याघ्र होता है। |
Die Menschen der Antike dachten sich außerdem Mythen über Personen und Tiere aus, deren Figur sie in Sterngruppen oder -konstellationen zu erkennen meinten. प्राचीन लोगों ने ऐसे व्यक्तियों और जानवरों की दंतकथाएँ भी गढ़ीं जो उन्हें लगा कि तारों के समूहों या नक्षत्रों में चित्रित होते थे। |
Letztlich sind es deine guten Eigenschaften, die dich für andere viel anziehender machen als ein durchtrainierter Körper oder eine schöne Figur! वक्त के गुज़रते, लोग आपकी बाहरी सुंदरता देखकर नहीं बल्कि आपके अच्छे गुणों को देखकर आपकी तरफ खिंचे चले आएँगे। |
Die zentrale historische Figur in der Verwirklichung von Gottes Willen ist Jesus Christus, und wer mit Hilfe von Jehovas Zeugen die Bibel studiert, lernt eine Menge über ihn. बाइबल स्टडी करने से हमें पता चलता है कि यीशु मसीह के ज़रिए ही परमेश्वर अपना मकसद पूरा करेगा। |
Hochaltar mit Figuren der hll. चढ़ी हिंडोरे सी रहै लगी उसासन साथ। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Figur के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।