जर्मन में Feuerwehr का क्या मतलब है?
जर्मन में Feuerwehr शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Feuerwehr का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Feuerwehr शब्द का अर्थ दमकल, दमकल दस्ता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Feuerwehr शब्द का अर्थ
दमकलnoun Kann ich meine Feuerwehr aus meinem Zimmer holen? क्या मैं अपने कमरे में जाकर अपना दमकल ले सकता हूं? |
दमकल दस्ताnoun |
और उदाहरण देखें
Denn es gebe „keinen Grund, für Spiel mit dem Feuer die Feuerwehr zu rufen“. उदाहरणार्थ "आग्नेयमष्टाकपालम्" में अग्नि के पर्यायवाची "जातवेदस" शब्द का प्रयोग नहीं करना चाहिए। |
Und schließlich standen in dieser Region Polizisten und Männer der freiwilligen Feuerwehr im Einsatz. उस वक्त पुलिसवाले और आग-बुझानेवाले कुछ स्वयंसेवी वहाँ जाकर अपनी ड्यूटी बजा रहे थे। |
Kann ich meine Feuerwehr aus meinem Zimmer holen? क्या मैं अपने कमरे में जाकर अपना दमकल ले सकता हूं? |
Beispielsweise führt das japanische Zweigbüro der Zeugen Jehovas in Ebina jedes Jahr einen von der Feuerwehr angeordneten Probefeueralarm durch. (प्रेरितों 5:29) मसलन, जापान के एबीना शहर के अग्नि-विभाग की हिदायत को मानते हुए यहोवा के साक्षियों का शाखा दफ्तर, हर साल फायर ड्रिल करता है। |
Am Fugen waren gut ein Dutzend Polizisten und Männer der freiwilligen Feuerwehr im Einsatz, als sie von dem glühendheißen vulkanischen Strom überrollt wurden. फूजन पर्वत पर जब खौलते हुए गर्म लावा ने दर्जनों पुलिसवालों और आग-बुझानेवाले स्वयंसेवकों को अपनी चपेट में ले लिया था तब उस समय वे अपने-अपने कामों में लगे हुए थे। |
Was würden wir wohl denken, wenn unser Haus in Flammen stünde, aber keine Feuerwehr käme, weil es ihrer Meinung nach ein falscher Alarm sein könnte? यदि आपके घर में आग लग जाती, तो आपको कैसा लगता यदि अग्नि-शामक दल इसलिए नहीं आता क्योंकि उन्हें लगता है कि यह शायद एक झूठी चेतावनी हो? |
Anlässlich dieser Übung kommt die ganze Bethelfamilie zu einer Sicherheitsbelehrung zusammen, die von einem Beauftragten der Feuerwehr abgehalten wird. यानी आग लगने पर जो कदम उठाए जाते हैं, उनका अभ्यास करता है। ऐसे मौकों पर, बेथेल परिवार के सभी सदस्य इकट्ठा होकर अग्नि-विभाग के प्रतिनिधि की बतायी हिदायतों को ध्यान से सुनते हैं। |
Und die Gewohnheit der Feuerwehr, nur ihre eigene Ausrüstung zu benutzen? और अग्निशमन विभाग की सिर्फ अपने ही उपकरणों को इस्तेमाल करने के प्रति जोर देने की आदत? |
Wegen der Fenstergitter konnte auch die Feuerwehr sie nicht retten. इन सुरक्षात्मक सलाखों की वजह से दमकल कर्मचारी उन्हें बचा नहीं सके। |
Wenn ich nicht die Armut bekämpfe, bekämpfe ich als Gehilfe eines Feuerwehr-Hauptmanns bei einem freiwilligen Löschzug das Feuer. जब मैं गरीबी के खिलाफ नहीं लड़ रहा होता, तब एक स्वयंसेवी आग बुझाने वाले समूह के सह कप्तान के रूप में आग से लड़ता हूँ | |
Der Feuerwehr-Flugdienst übermittelt als „fliegendes Auge“ weiter einsatzkritische Informationen über den Verlauf eines Feuers und koordiniert die am Boden befindlichen Einsatzkräfte im Einsatzgebiet. एकल मोबाइल प्लेटफॉर्म के आधार पर, ग्रुप कंट्रोल सेंटर बैटरी नियंत्रण केंद्रों के साथ लिंक स्थापित करता है और आपरेशन के क्षेत्र में स्थापित हवाई रक्षा के समन्वय में हवाई रक्षा को संचालित करता है। |
Nein, wir erwarten, daß die Feuerwehr bei jedem Anzeichen für Gefahr schnell reagiert. जी नहीं, हम ऐसे व्यक्तियों से ख़तरे के किसी भी संकेत के प्रति शीघ्र कार्यवाही करने की आशा रखते हैं! |
Die Regierung baut Straßen und bezahlt die Polizei und die Feuerwehr. सरकार सड़कें बनवाती है, हमारी सुरक्षा के लिए पुलिसवालों और आग बुझानेवालों को तनख्वाह देती है। |
Es wird sogar berichtet, dass die Feuerwehr in einem Land erst mit den Löscharbeiten beginnt, nachdem sie eine beträchtliche Zuwendung erhalten hat. एक देश में तो यह भी खबर मिली है कि आग बुझानेवाले आपातकालीन हालात में तब तक आग बुझाना शुरू नहीं करते, जब तक कि उन्हें बख्शिश में मोटी रकम नहीं मिल जाती। |
Rettungsdienst und Feuerwehr werden vom West Yorkshire Fire and Rescue Service bereitgestellt. आग और बचाव सेवाएं वेस्ट यॉर्कशायर फायर एंड रेस्क्यू सर्विस द्वारा प्रदान की जाती है। |
Er sprach mit keinem Kollegen über den Vorfall und rief auch nicht die Feuerwehr an. उन्होंने न तो किसी सहकर्मी को इसके बारे में बताया और न ही अग्निशमन विभाग को इसकी सूचना दी। |
Ab morgen früh gehörst du zur besten Feuerwehr-Truppe der Stadt. कल शुरू, तुम हो जा रहे हैं... शहर में सबसे कठिन कंपनी के साथ. |
Und wir konnten die Feuerwehr nicht überzeugen, in Mumbai, wo eine Flut vor einigen Jahren Leute 20 Kilometer laufen ließ, watend im Wasser, hier, Sie sollten dieses Rad in ihrer Feuerwehrstation haben, weil Sie dann zu den Straßen gelangen, wo die Busse nicht hinkommen, der Verkehr nicht hinkommt. तक पानी में चल कर जाना पडा था, कि, देखिये, आपके अग्निशमन केंद्र में ये साइकिल होनी चाहिये, क्योंकि ये आपको उन गलियों मे ले जाएगी जहाँ आपकी बसें और बडे वाहन नहीं जा पाएँगे । |
Denken wir nur einmal an die zahlreichen Dienste, die die obrigkeitlichen Gewalten leisten, beispielsweise in Form des Postdienstes, der Polizei, der Feuerwehr, des Gesundheitswesens und der Bildungseinrichtungen. प्रधान अधिकारियों द्वारा प्रदान की गयी अनेकों सेवाओं के बारे में सोचिए, जैसे डाक प्रेषण, पुलिस और अग्नि सुरक्षा, सफ़ाई प्रबन्ध, और शिक्षा। |
Allerdings betreiben Jehovas Zeugen keine Krankenhäuser oder Kliniken, genausowenig wie sie Feuerwehren oder Polizeikräfte unterhalten, die ebenfalls der Bewahrung des Lebens dienen. बहरहाल, जिस तरह यहोवा के गवाह अग्निशमन विभाग या पुलिस दल नहीं चलाते, और ये भी जीवन के रक्षण के लिए हैं, उसी तरह वे अस्पतालों या दवाखानों को नहीं चलाते। |
Hier bekamen sie sogar Hilfe von der Feuerwehr. यहाँ उन्हें अग्निशमन करने वालों से भी मदद मिली। |
Kam die Feuerwehr bei einem Brand an, mußte sie häufig feststellen, daß wegen beschädigter Wasserleitungen die Hydranten trockenlagen. जो आग तक पहुँचे उन्होंने अकसर पाया कि नगर की क्षतिग्रस्त पानी व्यवस्था से पानी प्राप्त नहीं किया जा सकता था। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Feuerwehr के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।