जर्मन
जर्मन में festgelegt का क्या मतलब है?
जर्मन में festgelegt शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में festgelegt का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में festgelegt शब्द का अर्थ निश्चित, निर्धारित, नियत, दृढ, स्थित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
festgelegt शब्द का अर्थ
निश्चित(determined) |
निर्धारित(determined) |
नियत(determined) |
दृढ(fixed) |
स्थित(set) |
और उदाहरण देखें
Wenn Ihre Gesamtausgaben den festgelegten Betrag im Kontobudget vor dem Enddatum erreicht haben, werden keine Anzeigen dieses Kontos mehr ausgeliefert. यदि खाता बजट में आपकी कुल अभियान लागतें आपके द्वारा निर्धारित समाप्ति तिथि से पहले ही निर्दिष्ट राशि तक पहुंच जाती हैं, तो खाते में मौजूद सभी विज्ञापन रुक जाएंगे. |
Die Glocken sind an genau festgelegten Stellen aufgehängt, um akustische Interferenzen zu vermeiden, die durch die stark ausgeprägten Obertöne einiger Glocken entstehen können. सभी घंटे किसी भी ध्वनिक बाधा को रोकने के लिए कुशलतापूर्ण रूप से लगाए गए हैं, जो कि कभी-कभी कुछ घंटों के प्रबल अधिस्वरकों के कारण होता है। |
Wenn der Conversion-Wert auf Grundlage des Werts von "Amount" berechnet werden soll, der festgelegt wurde, als sich die Opportunity-Phase änderte, sollten Sie tägliche Importe planen. अगर आपको पक्का ऐसा लगता है कि कन्वर्ज़न मान की गणना उस राशि के मान के आधार पर की जानी चाहिए, जिसे अवसर चरण में बदलाव होने के दौरान सेट किया गया था, तो हमारा सुझाव है कि आप रोज़ इंपोर्ट करने का विकल्प चुनें. |
SDK-Version: Der Wert wird auf die SDK-Version des Betriebssystems des Geräts festgelegt, auf dem die App installiert ist. SDK वर्शन: यह मान उस ऑपरेटिंग सिस्टम के SDK वर्शन पर सेट होता है, जिस पर ऐप इंस्टॉल है. |
Ist er nicht dazu in der Lage, respektiert man seinen vorher schriftlich festgelegten Willen und die Befugnis der nächsten Angehörigen oder des Bevollmächtigten. अगर वह बहुत बीमार है और अपने लिए फैसला नहीं ले सकता, तो डॉक्टर को मरीज़ के उस फैसले के बारे में बताइए, जो उसने पहले ही लिखकर रखा था या फिर अगर मरीज़ ने किसी व्यक्ति को ठहराया है, जो मुसीबत की घड़ी में उसके लिए फैसला ले, तो वही कीजिए, जो वह व्यक्ति कहता है। |
Wenn Sie auf Ihrem Computer eine Startseite oder "Beim Start"-Seite sehen, die Sie nicht selbst festgelegt haben, ist Ihr Computer möglicherweise mit Malware infiziert. अगर आप किसी कंप्यूटर का इस्तेमाल कर रहे हैं और आपको ऐसा होम पेज या शुरुआती पन्ना दिखाई दे रहा है जिसे आपने खुद सेट नहीं किया है, तो आपके कंप्यूटर में मैलवेयर हो सकता है. |
Das sollte unser Vertrauen zu Jesus stärken; er herrscht nicht zufolge einer unrechtmäßigen Machtergreifung, sondern aufgrund einer gesetzlich festgelegten Anordnung, das heißt aufgrund eines göttlichen Bundes. इस से यीशु पर हमारा भरोसा बढ़ना चाहिए; वह, अनधिकृत अपहरण से नहीं, बल्कि एक स्थापित विधिसम्मत व्यवस्था, एक ईश्वरीय वाचा, के ज़रिए राज्य करता है। |
2 Wenn Jehova seinen Willen ausführt, ist er dabei nicht auf einen festgelegten Plan fixiert; er sorgt einfach dafür, dass sein Vorsatz verwirklicht wird (Eph. 2 यहोवा अपनी मरज़ी पूरी करने के लिए कोई पक्की योजना नहीं बनाता। इसके बजाय, वह एक मकसद ठहराता है जो अपने समय पर ज़रूर पूरा होता है। |
Dass ihre Zahl sieben beträgt, bezeichnet göttlich festgelegte Vollständigkeit. उनकी संख्या सात होना परमेश्वर की नज़र में पूर्णता को दिखाती है। |
In diesem Beispiel wird die benutzerdefinierte Dimension zusammen mit den Produktinformationen festgelegt. इस उदाहरण में, कस्टम आयाम उत्पाद जानकारी के साथ सेट है. |
Boas hielt sich gewissenhaft an alle Richtlinien, die Jehova festgelegt hatte. बोअज़ ने बड़े ध्यान से यहोवा के इंतज़ाम का पालन किया। |
Unterliegen Christen heute den im mosaischen Gesetz festgelegten Einschränkungen bei Verwandtenehen? मूसा की व्यवस्था में रिश्तेदारों के बीच शादी करने की जो पाबंदियाँ दी गयी थीं, वे आज मसीहियों पर किस हद तक लागू होती हैं? |
Nehmen wir zum Beispiel an, Sie haben einen angestrebten Anteil an möglichen Impressionen an oberster Position von 65 % ausgewählt. Die Gebote werden dann automatisch so festgelegt, dass wenn Ihre Anzeigen ausgeliefert werden, sie zu 65 % ganz oben auf der Suchergebnisseite zu sehen sind. उदाहरण के लिए, अगर आप पेज में सबसे ऊपर विज्ञापन दिखने के लिए 65% का इंप्रेशन शेयर टारगेट चुनते हैं, तो Google Ads 65% बार आपके विज्ञापनों को पेज में सबसे ऊपर दिखाने के लिए आपकी CPC बोलियां अपने आप सेट कर देगा. |
Sie können die Erinnerung jederzeit ändern oder löschen. Tippen Sie hierfür unten in der Notiz auf die festgelegte Zeit oder auf den Ort. नोट करें: और भी सटीक स्थान रिमाइंडर पाने और बैटरी बचाने के लिए, वाई-फ़ाई चालू करें. |
Als Wert wird der von Ihnen angegebene String festgelegt. इसमें मान आपकी दी गई स्ट्रिंग पर सेट होता है. |
Haben Sie zum Beispiel Standardinventar auf Kontoebene festgelegt, können Sie für eine Videokampagne den restriktiveren Typ Begrenztes Inventar verwenden. उदाहरण के लिए, भले ही आपने खाता स्तर पर मानक इन्वेंट्री प्रकार चुना है, फिर भी आप ज़रूरत के मुताबिक अपने अलग-अलग वीडियो कैंपेन में से किसी एक के लिए ज़्यादा प्रतिबंध वाले सीमित इन्वेंट्री प्रकार चुन पाएंगे. |
In vielen Familien sind die Rollen heute nicht klar festgelegt, oder sie sind vertauscht. आज अनेक परिवारों में, ये भूमिकाएँ धुँधली हो गयी हैं या उलझ गयी हैं। |
Andere Merkmale werden durch jemandes „Taten in früheren Leben“ festgelegt. दूसरी विशेषताएँ व्यक्ति के “पिछले जन्मों के कर्मों” द्वारा निर्धारित होती हैं। |
Er hat die Naturgesetze festgelegt, die die belebte und unbelebte Schöpfung lenken (Hiob 38:4-38; 39:1-12; Psalm 104:5-19). (अय्यूब 38:4-38; 39:1-12; भजन 104:5-19) इंसान भी परमेश्वर के हाथों की रचना है, इसलिए उस पर भी यहोवा के भौतिक नियम लागू होते हैं। |
Die Geräte von Google entsprechen den Anforderungen an die Kompatibilität mit Hörhilfen (Hearing Aid Compatibility – HAC), die von der US-amerikanischen Bundesbehörde FCC (Federal Communications Commission) festgelegt wurden. Google के डिवाइस, फ़ेडरल कम्युनिकेशन कमीशन (FCC) की ओर से कान की मशीन के साथ काम करने की क्षमता (HAC) के लिए बताई गई ज़रूरी शर्तें पूरी करते हैं. |
Die angezeigten Daten in Ihrem Dashboard entsprechen den Zeiträumen, die Sie für jede einzelne Kurzübersicht festgelegt haben. डैशबोर्ड आपके चुने गए हर निजी स्कोरकार्ड के लिए समय सीमा के मुताबिक डेटा दिखाता है. |
In diesem Beispiel wird die benutzerdefinierte Dimension direkt vor der Erfassung des Bildschirmaufrufs für das jeweilige Level festgelegt. इस उदाहरण में, कस्टम आयाम स्तर स्क्रीन दृश्य ट्रैक किए जाने से ठीक पहले सेट होता है. |
Beispielsweise können zehn ähnliche Tags, die jeweils per Trigger auf zehn verschiedenen Seiten ausgelöst werden, zu einer Tag/Trigger-Kombination zusammengefasst werden. Dieser Trigger sorgt dann mit einer Suchtabellen-Variablen dafür, dass die Werte der relevanten Felder festgelegt werden. उदाहरण के लिए, ऐसे दस समान टैग हैं, जिन सभी के कॉन्फ़िगरेशन में एक ट्रिगर है जो हर एक टैग को दस अलग-अलग पेज पर सक्रिय होने के लिए कहता है. ऐसे सभी टैग को मिलाकर एक ऐसा टैग/ट्रिगर बना सकते हैं, जो लुक-अप टेबल वैरिएबल का इस्तेमाल करके प्रासंगिक फ़ील्ड का मान सेट करता है. |
Dieses Gerät wurde so hergestellt, dass es den von der US-amerikanischen Bundesbehörde FCC (Federal Communications Commission) festgelegten Anforderungen für die Funkwellenbelastung entspricht. यह फ़ोन रेडियो तरंगों के संपर्क के बारे में बनाए गए फ़ेडरल कम्युनिकेशंस कमीशन (संयुक्त राज्य अमेरिका) के नियमों का पालन करता है. |
Language: Der Wert wird auf den aus zwei Buchstaben bestehenden Sprachcode für die vom Nutzer eingestellte Gerätesprache festgelegt. भाषा: यह मान दो अक्षरों वाले भाषा कोड पर सेट होता है, जो उपयोगकर्ता के ज़रिए डिवाइस के लिए सेट की गई भाषा को दर्शाता है. |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में festgelegt के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।