जर्मन में ferien का क्या मतलब है?
जर्मन में ferien शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में ferien का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में ferien शब्द का अर्थ छुट्टी, पर्व, उत्सव, त्योहार, चुट्टी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
ferien शब्द का अर्थ
छुट्टी
|
पर्व
|
उत्सव
|
त्योहार
|
चुट्टी
|
और उदाहरण देखें
Gelangweilt sinnen sie darüber nach was sie in den Ferien unternehmen könnten. एक बार जो त्याग के मार्ग पर आगे ब़ढ चुका है, उसे भला इन तुच्छ चीजों का क्या भय हो सकता है। |
Dort konnte er sie manchmal in den Ferien besuchen. कभी-कभी छुट्टी मिलने पर ही घर आते थे। |
Später klappt es womöglich sogar, daß ihr ein Wochenende oder die Ferien zusammen verbringt. आगे चलकर, कभी सप्ताहांत में मिलने का प्रबन्ध करना या एकसाथ छुट्टियाँ बिताना भी संभव हो सकता है। |
Die Organisation unterhielt zahlreiche Pionierlager als Ferienlager; für die 1970er Jahre wird ihre Zahl auf mehr als 40.000 geschätzt, in denen 9,3 Millionen Kinder und Jugendliche ihre Ferien verbrachten. सोवियत संघ के इतिहास में उनकी संख्या में वृद्धि हुई और 1973 में उनकी संख्या चालीस हज़ार तक पहुँच गई जिनमें हर साल अपनी छुट्टियों के दौरान शामिल होने वाली बच्चों की संख्या लगभग 9,300,000 थी। |
Nach ihrer Taufe nutzten sie die Ferien für den Pionierdienst. उनका बपतिस्मा होने के बाद, उन्होंने पाठशाला की छुट्टियाँ पायनियर कार्य करने के लिए इस्तेमाल कीं। |
Ihr könnt ihn zeitweise ausprobieren, indem ihr Hilfspionier seid, wann immer es im Schuljahr oder in den Ferien passt. अपने स्कूल की छुट्टियों के दौरान या पूरे साल में जब भी आपके लिए मुमकिन हो, आप ऑक्ज़लरी पायनियरिंग कर सकते हैं। |
Erst 1966 war es uns möglich, in den Ferien in die Niederlande zurückzukehren. हम बस १९६६ में ही छुट्टियाँ मनाने, वापस नॆदरलैंडस् जा पाए। |
„In den Ferien“, erinnert sich Pum, „ging die ganze Familie morgens normalerweise in den Predigtdienst und der Nachmittag stand für gemeinsame Entspannung zur Verfügung.“ पम बीते दिनों को याद करते हुए कहता है: “छुट्टियों के समय पूरा परिवार सुबह प्रचार के लिए जाता था और दोपहर को सभी मिलकर या तो आराम करते थे या मनोरंजन का मज़ा लेते थे।” |
Deshalb beschlossen wir, in England Ferien zu machen und dort zu predigen. 1963 erhielten wir endlich einen Umschlag von der Weltzentrale in Brooklyn. आखिरकार सन् 1963 में, हमें ब्रुकलिन में विश्व मुख्यालय से एक लिफाफा मिला। |
Hier verbrachte er vorwiegend seine Ferien. अंग्रेज यहां अपनी छुट्टियाँ बिताने आते थे। |
Bitte um Kommentare von denen, die ihren Urlaub oder die Ferien dazu genutzt haben, Hilfspionier zu sein. Was haben sie in dieser Zeit Schönes erlebt? जिन भाई-बहनों ने काम या स्कूल से मिली छुट्टी के दौरान सहयोगी पायनियर सेवा की थी, उनसे पूछिए कि उन्हें क्या आशीषें मिली हैं। |
Ermuntere alle zu überlegen, ob sie für den nächsten Urlaub oder die Ferien nicht den Hilfspionierdienst einplanen wollen. सभी को आनेवाली छुट्टियों में सहयोगी पायनियर सेवा करने का बढ़ावा दीजिए। |
Bitte um Kommentare von denen, die ihren Urlaub oder die Ferien dazu genutzt haben, Hilfspionier zu sein. Was haben sie in dieser Zeit Schönes erlebt? जिन भाई-बहनों ने काम की जगह पर या स्कूल में छुट्टी होने पर सहयोगी पायनियर सेवा की है, उनसे पूछिए कि इस सेवा से उन्हें क्या आशीषें मिलीं। |
Bitte um Kommentare von denen, die in ihrem Urlaub oder in den Ferien Hilfspionier waren. Was haben sie in dieser Zeit Schönes erlebt? जिन भाई-बहनों ने काम की जगह पर या स्कूल में छुट्टी होने पर सहयोगी पायनियर सेवा की है, उनसे पूछिए कि इससे उन्हें क्या आशीषें मिलीं। |
Wenn wir an den Sommer denken, denken wir an warmes Wetter, den Besuch eines Bezirkskongresses und planen erholsame Ferien oder erfreuliche Besuche bei Verwandten und Freunden. जब हम गर्मियों के बारे में सोचते हैं, तब हम गर्म मौसम और शायद, आरामदेह छुट्टी या रिश्तेदारों और दोस्तों से सुखद भेंट के बारे में सोचते हैं। |
• Über höhere Predigtdienstziele sprechen, die für die Familie in der Zeit um das Gedächtnismahl oder in den Ferien realistisch sind. • चर्चा कीजिए कि क्या परिवार, स्मारक के आगे-पीछे के महीनों या छुट्टियों के दौरान प्रचार में और ज़्यादा हिस्सा लेने के लिए अपने हालात के मुताबिक कोई लक्ष्य रख सकता है। |
Einige nutzen den Urlaub oder die Ferien und die längeren Tage, um mehr Zeit im Predigtdienst einzusetzen oder sogar im Hilfspionierdienst zu stehen. कुछ लोग नौकरी या स्कूल में मिलनेवाले ब्रेक के दौरान प्रचार में ज़्यादा घंटे बिताते हैं, यहाँ तक कि ऑक्ज़लरी पायनियर सेवा भी करते हैं। |
Während der Ferien studierten wir ihn einmal an einem Berghang, und ein anderes Mal konnten wir dabei auf das Meer blicken. पारिवारिक छुट्टियों पर, हम ने एक बार एक पहाड़ की ढलान पर और एक अन्य अवसर पर एक ऐसी जगह अध्ययन किया जहाँ से हम समुद्र को देख सकते थे। |
Diese beiden so ausgefüllten und wertvollen Tage bedeuten mir wirklich mehr als alle Ferien eines ganzen Lebens! इन दो दिनों में हमने इतना काम किया और अच्छे नतीजे भी हासिल किए, ऐसे बढ़िया दिनों पर मेरी ज़िंदगी-भर की छुट्टियाँ कुरबान! |
Eine junge Schwester, die ihre Ferien verkürzt hatte, um sich an dieser besonderen Aktion zu beteiligen, schrieb: „Jehova hat ein glückliches Volk auf der Erde, das seine Kraft einsetzt, Jehovas Namen zu preisen. एक युवा बहन जिसने इस खास काम में पूरा-पूरा हिस्सा लेने के लिए अपनी छुट्टी में कटौती की, उसने लिखा: “इस पृथ्वी पर यहोवा के लोग आनंदित हैं, वे उसके नाम की स्तुति करने के लिए अपनी ताकत इस्तेमाल करते हैं। |
Es sind Ferien." छुट्टी का दिन है." |
9:6). Zahlreiche Verkündiger unternehmen besondere Anstrengungen, um den Pionierdienst während der Ferien oder in Monaten, die fünf volle Wochenenden haben, durchzuführen. ९:६) बहुत से प्रकाशक छुट्टियों के महीनों में और साल के दौरान किसी भी महीने में, जिसमें पांच पूर्ण साप्ताहांत हों, पायनियर कार्य करने के लिए ख़ास कोशिश करते हैं। |
4 Kinder und Jugendliche bringen den Sommer unweigerlich mit Ferien in Verbindung. ४ जहाँ सम्मेलन वर्ष के आख़िर में आयोजित किए गए हैं, अनेक बच्चें सम्मेलन के लिए समय और छुट्टी का समय मिलाते हैं। |
Weil er sieht, wie viel im Dienst zu tun ist, ist er in den Ferien immer Hilfspionier. जब वह देखता है कि राज प्रचारकों की कितनी ज़्यादा ज़रूरत है, तो उसका दिल उसे उभारता है कि वह स्कूल की छुट्टियों के दौरान सहयोगी पायनियर सेवा करे। |
Viele haben festgestellt, daß sich die Ferien gut dazu eignen, den Hilfspionierdienst durchzuführen. अनेक जनों ने सहयोगी पायनियरों की सूची में शामिल होने के लिए छुट्टियों को बढ़िया समय पाया है। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में ferien के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।