जर्मन में Feder का क्या मतलब है?
जर्मन में Feder शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Feder का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Feder शब्द का अर्थ पंख, पर, कलम, पिच्छक, वसंत, कमानी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Feder शब्द का अर्थ
पंखnoun (von der Haut der Vögel gebildete Strukturen aus Keratin) Die Federn dieser Schleppe wachsen nicht am Schwanz, sondern auf dem Rücken des Pfaus. ये शानदार पंख इस पक्षी के पीठ से निकलते हैं न कि दुम से। |
परnoun (Ein verzweigtes haarähnliches Gebilde, das auf der Haut von Vögeln wächst, diese vor Kälte und Wasser schützt und ihren Flügeln ermöglicht, Auftrieb zu erzeugen.) Dieser Papagei hat grüne Federn. इस तोते के हरे पर हैं। |
कलमnoun „Nur wenn ich krank oder auf Reisen war, . . . legte ich die Feder aus der Hand“, erklärte er. “उस समय को छोड़ जब मैं बीमार था या यात्रा कर रहा था, . . . मेरे हाथ से कलम नहीं छूटी,” उसने समझाया। |
पिच्छकnoun |
वसंतnoun |
कमानीnoun |
और उदाहरण देखें
Im Wind verstreute Federn हवा में पंख उड़ाना |
Ich besaß eine kleine Bibel, die ich in die Anstalt geschmuggelt hatte, und diese klemmte ich zwischen die Federn. मेरे पास एक छोटी बाइबल थी जिसे मैं चोरी-छिपे घर में लाई थी, और मैं इसे स्प्रिंग में घुसाकर छिपाने में सफ़ल हो सकी थी। |
15 Im 1. Jahrhundert stammte die geistige Speise im Wesentlichen aus der Feder der Apostel und anderer führender Jünger. 15 पहली सदी में मसीहियों को बुनियादी आध्यात्मिक भोजन, सीधे प्रेरितों और कलीसिया में अगुवाई करनेवाले दूसरे चेलों की पत्रियों से मिलता था। |
Die fossile Feder stammt vom Archäopteryx, einem ausgestorbenen Tier, das manchmal als Missing Link in der Abstammungslinie heutiger Vögel präsentiert wird. परों का जो जीवाश्म मिला, वह आर्किऑप्टेरिक्स नाम के एक लुप्त जंतु का है। इसे कभी-कभी रेंगनेवाले जंतुओं और आज के पक्षियों की “खोयी हुई कड़ी” कहा जाता है। |
Einfach ausgedrückt: Solange nicht jeder Schritt in einer langen Abfolge zufälliger, vererbbarer Veränderungen der Federstruktur die Überlebenschance eines Tieres deutlich verbessert, kann die Evolution nicht einmal theoretisch eine Feder hervorbringen. दूसरे शब्दों में कहें तो विकासवाद के सिद्धांत के मुताबिक, एक भी पर वजूद में नहीं आ सकता, जब तक कि पीढ़ी-दर-पीढ़ी होनेवाले बदलाव के हर चरण में, पर की बनावट में कोई बड़ा सुधार न हुआ हो और इससे पक्षी के बचने की गुंजाइश न बढ़ी हो। |
Er erzählte, dass er einmal im Predigtdienst von einer aufgebrachten Menge geschlagen und mit Teer und Federn überschüttet worden war. उन्होंने बताया कि एक बार प्रचार में गुस्से से भरी भीड़ ने उन्हें बहुत पीटा और उनके ऊपर तारकोल डालकर चिड़ियों के पंख चिपका दिए। |
Wenn wirklich erwiesen ist, dass sich Federn entwickelt haben, warum wird dann so giftig über den Verlauf debattiert? यह एक सोचनेवाली बात है: अगर विकासवादियों को पक्का यकीन है कि परों का विकास हुआ था, तो उनके विकास को लेकर इतनी बहस क्यों छिड़ी हुई है? |
Aus ihrer Feder stammen etwa 80 Romane. उनकी मौलिक कृतियों से चयनित लगभग २८ ग्रंथों का प्रणयन हुआ। |
Doch diese sind nie gefunden worden; man fand immer nur Spuren voll ausgebildeter Federn. लेकिन आज तक ऐसा एक भी जीवाश्म नहीं मिला है, बल्कि पूरे-के-पूरे पर के कुछ अवशेष मिले हैं। |
Federn sind meisterhaft gestaltet. पक्षियों के पर वाकई बेमिसाल कारीगरी का सबूत हैं! |
Und mit welch scharfer Feder der schreibt! अनिता देसाई ने निम्नलिखित में से कौन-सी किताब लिखी है? |
Dieser Papagei hat grüne Federn. इस तोते के हरे पर हैं। |
Luther war nicht nur ein begabter Übersetzer, sondern auch ein gewandter Mann der Feder. लूथर में अनुवाद करने का हुनर होने के साथ-साथ किताबें लिखने का कौशल भी था। |
Fossil mit Federn — ein Schwindel पालतू जानवरों से सावधान |
Es benötigt seine ganze Energie, um die Mahlzeit zu verdauen, und ist bald nur noch ein kleines Häuflein weicher, flaumiger Federn. दरअसल उसकी पूरी ताकत भोजन को पचाने में लग जाती है, इसलिए वह सिमटकर सो जाता है। तब उसे देखने पर ऐसा लगता है मानो नर्म रोयेंदार पंखों का कोई ढेर पड़ा हो। |
Wenn sich Federn über einen langen Zeitraum allmählich entwickelt hätten, müssten auch fossilierte Übergangsformen existieren. इसके अलावा, अगर एक लंबे समय के दौरान परों का धीरे-धीरे विकास हुआ था, तो उसके बीच के चरणों के कुछ जीवाश्म तो होने चाहिए। |
Die Federn, die ein Bogenschütze an den Pfeilen befestigt, tragen dazu bei, dass sie nach dem Abschuss geradeaus fliegen. तीरंदाज़ अपने तीर में जो पंख लगाते हैं, वे तीर को कमान से छूटने के बाद एक सीध में जाने में मदद देते हैं। |
Die Federn dieser Schleppe wachsen nicht am Schwanz, sondern auf dem Rücken des Pfaus. ये शानदार पंख इस पक्षी के पीठ से निकलते हैं न कि दुम से। |
Mit Papier, Feder und Tinte: Johannes wollte die „auserwählte edle Frau“ und ihre „Kinder“ lieber besuchen, als ihnen viele Dinge „mit Papier und Tinte“ zu schreiben. काग़ज़, कलम और सियाही से: यूहन्ना “काग़ज़ और सियाही से” बहुत कुछ लिखने के बजाय, “चुनी हुई श्रीमती” और उसके “लड़केबालों” से भेंट करना चाहता था। |
Der Weise bat ihn nur um eines: Er solle doch ein mit Federn gefülltes Kissen aufschneiden und die Federn im Wind verstreuen. उस विद्वान पुरुष ने एक ख्वाहिश ज़ाहिर की। उसने उस आदमी से कहा: जाओ और पंखों से भरा हुआ एक तकिया लो और उसे काटकर उसके पंख हवा में उड़ा दो। |
Nach der Brutzeit wirft der Pfau seine Federn ab. सहवास का मौसम खत्म होने पर अब उसके पंखों के गिरने का वक्त आता है। |
Luthers Rat war in seinen letzten Lebensjahren derart hoch angesehen, dass Gelehrte, die in seinem Haus zu Gast waren, stets Feder und Papier griffbereit hielten, um sofort festzuhalten, was er von sich gab. उसने बुढ़ापे में, एक सलाहकार के नाते लोगों के दिलों में एक खास जगह बना ली थी। इसीलिए उसके घर पर ठहरे विद्वान हमेशा अपने साथ कागज़-कलम रखते थे, कि कब उसके मुँह से मोतियों जैसे शब्द निकलें और वे उनको लिख डालें। |
Tatsächlich „sieht die älteste bekannte fossile Feder so modern aus, dass sie von den Federn heutiger Vögel nicht zu unterscheiden ist“. दरअसल, वैज्ञानिकों को मिले “अब तक के सबसे पुराने परों के जीवाश्म और आज के पक्षियों के परों में कोई फर्क नहीं है।” |
Ein Evolutionsbiologe, der ein Symposium über die Evolution der Feder organisiert hatte, gestand: „Ich hätte mir nie träumen lassen, dass irgendeine wissenschaftliche Frage Anlass zu dermaßen schlechtem Benehmen und solcher Bitterkeit geben könnte.“ विकासवाद पर अध्ययन करनेवाले जिस जीव-वैज्ञानिक ने उस सभा को आयोजित किया था, उसने कबूल किया: “मैंने तो कभी सपने में भी नहीं सोचा था कि विज्ञान के किसी विषय को लेकर, वैज्ञानिक इस तरह की बेहूदा हरकत करेंगे और इस कदर ज़हर उगलेंगे।” |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Feder के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।