जर्मन में es sei denn का क्या मतलब है?
जर्मन में es sei denn शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में es sei denn का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में es sei denn शब्द का अर्थ जब तक, सिवाय, चिरस्थायित्व, बचा लेना, बचालेना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
es sei denn शब्द का अर्थ
जब तक(unless) |
सिवाय(save) |
चिरस्थायित्व
|
बचा लेना(save) |
बचालेना(save) |
और उदाहरण देखें
Sie können nicht schlafen, es sei denn sie begehen Gewalttaten. अगर वे हिंसा न करें तो चैन की नींद नहीं सो सकते। |
Er sagte: „Niemand kann zu mir kommen, es sei denn, der Vater, der mich gesandt hat, ziehe ihn.“ उसने कहा था: “कोई मेरे पास नहीं आ सकता, जब तक पिता, जिस ने मुझे भेजा है, उसे खींच न ले।” |
Es sei denn, es sind nicht unsere Jungs. जब तक वे नहीं कर रहे हैं, हमारे लड़कों. |
Solche Unternehmen können keine "virtuelle" Unternehmenszentrale angeben, es sei denn, die Unternehmenszentrale ist während der Öffnungszeiten besetzt. सेवा क्षेत्र व्यवसाय तब तक "वर्चुअल" कार्यालय की सूची नहीं बना सकते जब तक उस कार्यालय में कारोबार के खुले होने के समय कर्मचारी मौजूद न हों. |
Ich kann mich nicht daran erinnern, jemals eine Zusammenkunft versäumt zu haben, es sei denn aus Krankheitsgründen. बीमारी के अलावा, कभी कोई सभा चूकना मुझे याद नहीं। |
Ich meine, es sei denn, Sie haben irgendwo frisches Kaiju-Gehirn rumliegen. आपको नहीं जब तक द्वितीय, मतलब चारों ओर झूठ बोल एक ताजा Kaiju मस्तिष्क. |
Privilegierte Vorhaben sind im Außenbereich grundsätzlich zulässig, es sei denn, öffentliche Belange stehen ihnen entgegen. वस्तुतः प्रशासन सभी नियोजित कार्यों में विद्यमान होता है, चाहे वे निजी हों अथवा सार्वजनिक। |
Optional (es sei denn, nach lokalen Gesetzen und Vorschriften erforderlich) ज़रूरी नहीं (ऐसी स्थिति को छोड़कर, जब स्थानीय कानूनों या विनियमों के अनुसार ज़रूरी हो) |
• Salz zu verschütten bringt Unglück, es sei denn, dass man eine Prise Salz über die linke Schulter wirft • नमक बिखरने के बाद अगर उसमें से चुटकी-भर नमक अपने बाँए कंधे के ऊपर से नहीं फेकेंगे तो यह अपशकुन है |
Wie leicht geraten spezifische Einzelheiten einer Abmachung in Vergessenheit — es sei denn, sie wurden schriftlich fixiert. अगर समझौते की हर छोटी बात को लिखा न जाए तो उन्हें हम बड़ी आसानी से भूल सकते हैं। |
„Niemand kann zu mir kommen, es sei denn, der Vater, der mich gesandt hat, ziehe ihn“, sagte Jesus. यीशु ने कहा: “कोई भी इंसान मेरे पास तब तक नहीं आ सकता जब तक कि पिता, जिसने मुझे भेजा है, उसे मेरे पास खींच न लाए।” |
Es sei denn, sie sind zu langsam. जैसे - वह धीरे-धीरे चलता है। |
Ich fürchte, dass wäre nicht das Ware, es sei denn sie versorgen sich selbst. मुझे डर है कि तुम कुछ खास नहीं कर सकोगे यहाँ जब तक तुम सप्लाई नहीं लाते हो. |
Tatsächlich könnte kein Mensch Gottes Namen wissen, es sei denn, Gott selbst würde ihn nennen. सच तो यह है कि अगर परमेश्वर ने खुद ज़ाहिर न किया होता तो हम कभी न जान पाते कि उसका नाम क्या है। |
„Wir wußten, daß wir gingen, es sei denn, wir waren krank. अगर तबियत खराब नहीं है, तो हम ना जाने के बारे सोच ही नहीं सकते थे। |
Es sei denn, du hast deine eigene Armee. रोक सकोगे अगर तुम्हारे पास अपनी सेना हो । |
Jede Verletzung dieses Gesetzes verursacht einen inneren Aufruhr, es sei denn, unser Gewissen ist abgestumpft. यदि हमारा अंतःकरण कठोर नहीं पड़ा है तो उस व्यवस्था की किसी भी बात का उल्लंघन करना अंदर से अशांत कर देता है। |
„Ich lasse dich nicht gehen, es sei denn, du segnest mich zuvor.“ “जब तक तू मुझे आशीर्वाद न दे, तब तक मैं तुझे जाने न दूंगा।” |
Optional (es sei denn, nach lokalen Gesetzen und Vorschriften erforderlich) वैकल्पिक (ऐसी स्थिति को छोड़कर, जब स्थानीय कानूनों या विनियमों के अनुसार ज़रूरी हो) |
Es sei denn, du wechselst zu einem neuen System. आप स्क्रैच से शुरू जब तक, एक नई प्रणाली के लिए जाना |
Hinweis: Wählen Sie nicht "Kauf/Verkauf" aus, es sei denn, Sie erfassen einen gültigen Geldwert für diese Aktion. ध्यान दें: अगर आप उस कार्रवाई के लिए कोई मान्य मौद्रिक मान ट्रैक नहीं कर रहे हैं, तो 'खरीद/बिक्री' न चुनें. |
Die meisten besaßen keine Waffe, denn das war ungesetzlich, es sei denn, man hatte einen Waffenschein. अधिकतर लोगों के पास बंदूक नहीं थी; लाइसॆंस के बिना बंदूक रखना गैरकानूनी था। |
Vielleicht nicht, es sei denn, wir haben eine Landkarte. नक्शे के बगैर शायद ऐसा करना मुमकिन न हो। |
Niemand kann zu mir kommen, es sei denn, es werde ihm vom Vater gewährt“ (Johannes 6:44, 65). जब तक किसी को पिता की ओर से यह बरदान न दिया जाए तब तक वह मेरे पास नहीं आ सकता।”—यूहन्ना 6:44, 65. |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में es sei denn के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।