जर्मन में erzeugen का क्या मतलब है?
जर्मन में erzeugen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में erzeugen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में erzeugen शब्द का अर्थ देना, बनाना, रचना करना, सिरजना, सृष्टि करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
erzeugen शब्द का अर्थ
देना(render) |
बनाना(manufacture) |
रचना करना(make) |
सिरजना(create) |
सृष्टि करना(create) |
और उदाहरण देखें
Timotheus 6:4, 5). Er wies Timotheus an, ‘törichte und einfältige Streitfragen abzuweisen’, da er wisse, daß sie „Streitigkeiten erzeugen“, sowie die Versammlungen zu instruieren, „nicht um Worte zu streiten, was gar nichts nützt“ (2. (१ तीमुथियुस ६:४, ५) उसने तीमुथियुस को उपदेश दिया कि “मूर्खता, और अविद्या के विवादों से अलग रह; क्योंकि तू जानता है, कि उन से झगड़े होते हैं,” और कलीसियाओं को यह उपदेश दे कि “शब्दों पर तर्क-वितर्क न किया करें, जिन से कुछ लाभ नहीं होता।” |
Diese technologiegetriebene Änderung der Art und Weise, wie Menschen Daten erzeugen, pflegen, teilen und anwenden, sollte sich in den Entwicklungsbemühungen aus zwei Gründen widerspiegeln. लोग जिस तरह डेटा तैयार करते हैं, संग्रह करते हैं, साझा करते हैं, और उनका उपयोग करते हैं उसमें प्रौद्योगिकी-संचालित जो बदलाव आया है, वह दो कारणों से विकास के प्रयासों में परिलक्षित होना चाहिए। |
Socket lässt sich nicht erzeugen: % प्रमाणपत्र बना नहीं सकता: % |
Nach Ansicht mancher Ärzte kann Pornographie eine Sucht erzeugen, die wesentlich schwerer zu überwinden ist als Drogensucht. कुछ डॉक्टर दावे के साथ कहते हैं कि पोर्नोग्राफी की लत एक बार लग जाए, तो उससे छुटकारा पाना, ड्रग्स की लत से छुटकारा पाने से कहीं ज़्यादा मुश्किल है। |
Displaynetzwerk-Anzeigen erzeugen eine emotionale Bindung, da sich mithilfe von Grafik-, Audio- und Videoelementen Ihre Unternehmensgeschichte besonders gut erzählen lässt. डिस्प्ले विज्ञापनों में ग्राफ़िक, ऑडियो और वीडियो का इस्तेमाल करके भावनात्मक संबंध बनाया जा सकता है ताकि आपकी कंपनी की बेमिसाल कहानी सुनाई जा सके. |
Und dies ist ein Schema eines Bioreaktors, den wir in unserem Labor entwerfen um dabei zu helfen, Gewebe auf eine modularere, skalierbarere Art zu erzeugen. और यह एक bioreactor की रुपरेखा हैं जिसे हम प्रयोगशाला में विकसित कर रहे हैं अधिक मॉड्यूलर, स्केलेबल रास्ते में ऊतकों को बनाने में मदद के लिए. |
Vorlage für main-Funktion erzeugen मुख्य फंक्शन टेम्प्लेट तैयार करें |
Die Bibliothek exportiert keine Factory zum Erzeugen von Komponenten अवयव बनाने के लिए लाइब्रेरी फैक्टरी निर्यात नहीं करता |
Neues Bild aus Auswahl erzeugen चयनित से नई छवि बनाएँ |
Unser Gehirn, ein erstaunlich komplizierter Teil unseres Körpers, setzt sich aus Milliarden Zellen zusammen, die schätzungsweise zwischen einhundert und dreihundert Signale pro Sekunde erzeugen. हमारा मस्तिष्क शरीर का आश्चर्यजनक रूप से जटिल अंग है जिसमें अरबों संघटक हैं जो एक सैकण्ड में लगभग सौ से दो या तीन सौ संकेत उत्पन्न करते हैं। |
Es bedeutet einen Superunterschied in der Leistung anderer zu erzeugen -- an denen wir gemessen werden. दूसरोँ के प्रदश्रन मे अधिक अन्तर लाने के लिये, जिस के साथ हमारी तुलना किया गया हो| |
Wie die französische Zeitung Le Monde jedoch schrieb, lassen diese Organisationen dabei bisweilen „dasselbe Sektierertum“ erkennen, „das sie angeblich bekämpfen, und riskieren, ein ‚Hexenjagdklima‘ zu erzeugen“. लेकिन जैसा फ्राँसीसी अखबार ल मॉन्ड ने कहा, ऐसा करने के द्वारा ये संगठन कभी-कभी “वही सांप्रदायिकता” दिखाते हैं “जिसके विरुद्ध वे लड़ने का दावा कर रहे हैं और ‘संदिग्ध लोगों की तलाश’ वाला माहौल बनाने का खतरा पैदा करते हैं।” |
Aufseher bringen andere nicht dazu, Gott zu dienen, indem sie sie etwa beschämen oder in ihnen Schuldgefühle erzeugen würden (Matthäus 22:37-39). इसके बजाय, वे भाई-बहनों का इस तरह हौसला बढ़ाते हैं कि यहोवा और यीशु के लिए, साथ ही पड़ोसी के लिए उनका प्यार उन्हें यहोवा की सेवा करने को उकसाता है।—मत्ती 22:37-39. |
Warnung zur Codegenerierung erzeugen कोड जनरेशन के बारे में चेतावनी बनाएँ |
Zugriffsfunktionen automatisch erzeugen एक्सेसर्स स्वचलित तैयार करें |
Singleton-Klasse erzeugen सिंगलटन क्लास बनाएँ |
Angst und Stress erzeugen bei der Mutter Hormone, die dem ungeborenen Kind schaden können. चिंता और तनाव की वजह से अकसर माँ के शरीर में ऐसे हार्मोन पैदा होते हैं जो खून में मिल जाते हैं, और इसका गर्भ में पल रहे बच्चे पर बुरा असर पड़ सकता है। |
Darüber hinaus wird jedesmal, wenn sich eine Zelle teilt, um eine neue zu erzeugen, die gleiche Informationsmenge an die neue Zelle weitergereicht. हमारे शरीर में लगभग एक हज़ार खरब सॆल होते हैं, और अगर हम एक सॆल के DNA में रखी जानकारी को लिख दें, तो करीब दस लाख पन्ने भर जाएँगें! |
25 Min. „Wertschätzung für das Video Die Bibel — Das älteste moderne Buch der Menschheit erzeugen“. 25 मि: “द बाइबल—मैनकाइंड्स ओल्डेस्ट मॉडर्न बुक के लिए कदरदानी बढ़ाना” इस पेज पर दिए गए सवालों को इस्तेमाल करते हुए श्रोताओं के साथ चर्चा। |
Petrus empfahl seinen Lesern keineswegs, sich von weltlichen Verpflichtungen zurückzuziehen und menschlichen Interessen zu entsagen; ebensowenig wollte er angesichts der drohenden Vernichtung Hysterie erzeugen. लेकिन, पतरस ने अपने पाठकों से जीवन की रोज़मर्रा की ज़िम्मेदारियों और चिंताओं से मुँह मोड़ने के लिए नहीं कहा; न ही उसने आनेवाले विनाश के कारण दहशत का भाव रखने का प्रोत्साहन दिया। |
Ein Link muss eine Impression erzeugen, damit seine Position erfasst wird. किसी लिंक की क्रम संख्या को रिकॉर्ड किए जाने के लिए यह ज़रूरी है कि उस लिंक पर कोई इंप्रेशन आए. |
Erlaubt zufälliges Erzeugen von Feuerwerk, das in zwei Farben explodiert यह बेतरतीब आतिशबाज़ियाँ बनाने देता है जो कि # रंगों में विस्फ़ोटित होते हैं |
Ein reisender Aufseher bemerkte: „Die besten Ergebnisse erzielen diejenigen, die bei den Verwandten Neugier erzeugen, indem sie ,dosiert‘ Zeugnis geben.“ एक सफ़री ओवरसियर ने टिप्पणी की: “सबसे बढ़िया परिणाम उन्हें प्राप्त होते हैं जो नपी-तुली मात्रा में साक्षी देने के द्वारा अपने रिश्तेदारों में जिज्ञासा पैदा करते हैं।” |
Und sie enthalten Zwangsmaßnahmen, die Widerstand erzeugen. और उनमें ऐसे कठोर उपायों का इस्तेमाल किया जाता है जिनसे विरोध पैदा होता है। |
Erzeugen eines Miniaturbildes fehlgeschlagen लघुछवि बनाने में असफल |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में erzeugen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।