जर्मन
जर्मन में erwerben का क्या मतलब है?
जर्मन में erwerben शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में erwerben का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में erwerben शब्द का अर्थ ख़रीदना, खरीदना, मोल लेना, प्राप्त करना, कमाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
erwerben शब्द का अर्थ
ख़रीदना(buy) |
खरीदना(to purchase) |
मोल लेना(purchase) |
प्राप्त करना(find) |
कमाना(gain) |
और उदाहरण देखें
Für die Übertragung einer Domain von einem anderen Registrator müssen Sie ein zusätzliches Registrierungsjahr erwerben. किसी दूसरे रजिस्ट्रार का डोमेन ट्रांसफ़र करने के लिए एक और साल का रजिस्ट्रेशन खरीदना ज़रूरी है. |
Bruder Couch bemerkte: „Praktisch jedes dieser Gebäude hat seine eigene interessante Geschichte, und jedesmal wird deutlich, daß Jehova Gott seine sichtbare Organisation beim Erwerb des jeweiligen Gebäudes leitete.“ भाई काउच ने कहा: “असल में इनमें से हर एक इमारत के पीछे एक दिलचस्प कहानी है जो एक ही बात दिखाती—कि यहोवा परमेश्वर वह व्यक्ति है जिसने दृश्य संगठन को उस विशेष इमारत को प्राप्त करने के लिए निर्देशित किया।” |
Bei wem sollten wir uns dann einen guten Ruf erwerben? तो फिर हमें किसकी नज़रों में अच्छा नाम कमाना चाहिए? |
Es ist unerlässlich, ‘weiterhin Kraft im Herrn und in der Macht seiner Stärke zu erwerben’, ‘damit wir an dem bösen Tag widerstehen und, nachdem wir alle Dinge gründlich getan haben, standhalten können’ (Eph. 12:12) इसलिए यह बेहद ज़रूरी है कि हम ‘प्रभु में और उस की शक्ति के प्रभाव में बलवन्त बनते जाएँ’ ताकि हम ‘बुरे दिन में साम्हना कर सकें, और सब कुछ पूरा करके स्थिर रह सकें।’—इफि. |
Absolutistische Gegner jeglicher Regulierung von Waffenbesitz erschweren es insbesondere in den Vereinigten Staaten, diejenigen, die die Gesellschaft bedrohen, am Erwerb tödlicher Waffen zu hindern. बंदूक स्वामित्व के किसी भी विनियमन के निरंकुश विरोध के फलवरूप, विशेष रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका में, घातक हथियारों को उन लोगों के हाथों से दूर रखना मुश्किल होता जा रहा है जो समाज के लिए खतरा पैदा करते हैं। |
Möglicherweise müssen Sie auf den Link "Druckexemplar dieses Buches erwerben" klicken, damit diese Liste angezeigt wird. (यह सूची देखने के लिए आपको "इस पुस्तक को प्रिंट में प्राप्त करें" लिंक क्लिक करना पड़ सकता है.) |
Wie können alle in der Versammlung Jesu Beispiel nachahmen und Größe erwerben? कलीसिया के सभी लोग महानता के बारे में यीशु का नज़रिया कैसे पैदा कर सकते हैं? |
Der Wert, sich einen guten Namen oder Ruf zu erwerben, wird in der Bibel wie folgt hervorgehoben: „Guter Ruf ist großem Reichtum vorzuziehen, und hohe Achtung allem Gold und Silber“ (Sprüche 22:1, Pattloch-Bibel). अच्छा नाम कमाने के बारे में बाइबल कहती है: “बड़े धन से अच्छा नाम अधिक चाहने योग्य हैं, और सोने चान्दी से औरों की प्रसन्नता उत्तम है।”—नीतिवचन 22:1. |
Wie erwerben wir göttliche Weisheit? ईश्वरीय बुद्धि हम कैसे हासिल कर सकते हैं? |
Es ist besser, Geschick darin zu erwerben, mit Weisheit vorzugehen, um Gelingen zu haben. इसके बजाय, ‘सफल होने के लिये बुद्धि का इस्तेमाल’ करने की काबिलीयत बढ़ाना फायदेमंद साबित होता है। |
Die „Kunst des Lehrens“ erwerben ‘सिखाने की कला’ बढ़ाना |
Wie wichtig es doch ist, Weisheit zu erwerben! (Sprüche 4:7). सच, बुद्धि हासिल करना कितना ज़रूरी है!—नीतिवचन ४:७. |
Sobald Sie eine Domain erwerben oder zu Google Domains übertragen, können Sie gemeinsam mit einem unserer Partner (gegen Gebühr) sofort mit der Erstellung Ihrer Website beginnen. जैसे ही आप कोई डोमेन खरीदते हैं या Google Domains को कोई डोमेन ट्रांसफ़र करते हैं, तो आप हमारे किसी पार्टनर के साथ आपकी वेबसाइट बनाना तुरंत शुरू कर सकते हैं (इसके अलग से पैसे लगेंगे). |
Unternehmen, die Waren oder Dienstleistungen in Taiwan anbieten, müssen Kunden für den Erwerb von Waren oder Dienstleistungen gemäß Absatz Time Limit for Issuing Sales Documentary Evidence (Zeitlimit zur Ausstellung von Verkaufsdokumenten) des Value-added and Non-value-added Business Tax Act (taiwanisches Gesetz zu umsatzsteuerpflichtigen und umsatzsteuerfreien Transaktionen) eine Government Uniform Invoice ausstellen. ताइवान के वैल्यू ऐडेड और नॉन वैल्यू ऐ़़डेड कारोबार टैक्स अधिनियम के बिक्री संबंधी दस्तावेज़ साक्ष्य जारी करने की समय-सीमा सेक्शन की शर्त के मुताबिक, ताइवान में सामान या सेवाएं बेचने वाली कारोबारी इकाइयों को खरीदारी के समय खरीदार के लिए एक सरकारी समरूप चालान (जीयूआई) जारी करना होता है. |
16 Wichtig für uns ist in der von Paulus angestellten Erörterung, daß es bei unserem Streben nach christlicher Reife nicht darum geht, viel Erkenntnis und große Gelehrsamkeit zu erwerben, auch nicht darum, verfeinerte Wesenszüge zu entwickeln. 16 पौलुस की चर्चा से हम यह ज़रूरी सबक सीखते हैं कि मसीही प्रौढ़ता हासिल करने की कोशिश में हमारा मकसद यह नहीं कि हम ज़्यादा-से-ज़्यादा ज्ञान और जानकारी हासिल करें, न ही यह कि हम अपनी शख्सियत को निखारने के गुण पैदा करें। |
Besonderer Wert wird auf soziales Engagement und auf den Erwerb von Auslandserfahrungen gelegt. यह अंतरराष्ट्रीय संबंधों और विदेश मामलों के अध्ययन के लिए विशेष रूप से समर्पित है। |
Sie können in Testkäufen Ihre eigenen Apps, verwalteten Produkte und Abos erwerben. आप जाँच के लिए की गई खरीदारियों के तौर पर, अपने ऐप्लिकेशन, प्रबंधित उत्पाद, और सदस्यताएं खरीद सकते हैं. |
Eine Resolution ist erforderlich, wenn eine Entscheidung getroffen werden muß, die wichtige Dinge wie den Erwerb von Eigentum, den Um- oder Neubau eines Königreichssaals, besondere Spenden oder die Übernahme von anderen Ausgaben betrifft. एक प्रस्ताव की आवश्यकता होती है जब महत्त्वपूर्ण मामलों पर जैसे कि सम्पत्ति ख़रीदने, राज्यगृह की मरम्मत या निर्माण करने, संस्था को विशेष अंशदान भेजने, या सर्किट ओवरसियर के ख़र्चे की देखरेख करने के लिए निर्णय करना होता है। |
Außer der Bedeutung von Milde werden wir auch erfahren, wie man diese Eigenschaft erwerben und im Umgang mit allen Menschen an den Tag legen kann. (रोमियों 15:4) गौर करते वक्त हम न सिर्फ इस गुण के असल मतलब को समझेंगे, बल्कि यह भी देखेंगे कि हम कैसे इस गुण को पैदा कर सकते हैं और अपने व्यवहार में ज़ाहिर कर सकते हैं। |
Die Geschäftswelt versucht uns einzureden, wir brauchten einfach nur Luxusgüter zu erwerben, um glücklich zu sein. (मत्ती ५:३, NW) वाणिज्य की दुनिया हमें यह सोचने के भ्रम में डालने की कोशिश करती है कि विलास वस्तुओं की ख़रीदारी ख़ुशी के लिए काफ़ी है। |
Auch wir wollen uns ‘vor unserem Gott demütigen’ in dem Bemühen, ein Herz zu erwerben, das Jehova angenehm ist (Esra 8:21). (प्रेरितों 4:13; लूका 10:21) आइए हम भी “परमेश्वर के साम्हने दीन” बने रहें ताकि उसे स्वीकार होनेवाला हृदय पा सकें।—एज्रा 8:21. |
24. (a) Wie versucht der Teufel sonst noch, die Menschen davon abzuhalten, lebengebende Erkenntnis zu erwerben? २४. (क) वे अन्य तरीके क्या हैं जिनका प्रयोग इबलीस लोगों को जीवनदायक ज्ञान लेने से रोकने के लिए करता है? |
Sie können in einem Testkauf Ihre eigenen Apps, In-App-Artikel oder Abos erwerben. आप अपने खुद के ऐप्लिकेशन, इन-ऐप्लिकेशन आइटम या सदस्यता को टेस्ट के तौर पर की गई खरीदारी के रूप में खरीद सकते हैं. |
Könntest du dir aber etwas Wichtigeres vorstellen, als diese Art von Erkenntnis zu erwerben? परन्तु जब आप इस विषय पर विचार करते हैं तो क्या कोई ऐसी अन्य बात हो सकती है जो इस प्रकार का ज्ञान प्राप्त करने से अधिक महत्व रखती है? |
In der Bibel zu lesen und darüber nachzudenken hilft uns, Erkenntnis, Weisheit, Urteilsfähigkeit, Einsicht, Denkvermögen und einen gesunden Sinn zu erwerben. बाइबल पढ़ने और उस पर मनन करने से आप बुद्धिमान बन पाएँगे, आपकी सोचने-समझने की काबिलीयत बढ़ेगी और आप सही फैसले ले पाएँगे। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में erwerben के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।