जर्मन में erwartet का क्या मतलब है?
जर्मन में erwartet शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में erwartet का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में erwartet शब्द का अर्थ पुरोगामी, अग्रस्थ, पूर्वकालिक, भेजना, प्रत्याशी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
erwartet शब्द का अर्थ
पुरोगामी(forward) |
अग्रस्थ(forward) |
पूर्वकालिक(forward) |
भेजना(forward) |
प्रत्याशी(anticipatory) |
और उदाहरण देखें
Er hatte nur ein Talent erhalten, und daher hätte man von ihm nicht erwartet, genausoviel zu bringen wie der Sklave mit den fünf Talenten. केवल एक तोड़ा पाने पर, उससे उस दास के जितना कमाने की अपेक्षा नहीं की जाती जिसे पाँच तोड़े दिए गए थे। |
Jehova erwartet von uns, daß wir ihm mit ungeteiltem Herzen dienen (Römer 12:1). यहोवा हमसे बस यही चाहता है कि हम पूरे दिल से उसकी सेवा करें। |
Nachdem sie erfahren hatte, was von ungetauften Verkündigern erwartet wird, sagte sie: „Dann sollten wir gleich damit anfangen.“ जब उसे बताया गया कि उसे पहले कुछ माँगें पूरी करनी है तो उसने कहा: “नेक काम में देरी कैसी।” |
Jehova bittet uns nicht nur, einander zu vergeben; er erwartet es von uns. यहोवा हमसे एक दूसरे को क्षमा करने के लिए सिर्फ़ कहता ही नहीं; वह हमसे ऐसी उम्मीद भी रखता है। |
Johannes 2:15-17). Obwohl Abraham nur begrenzten Aufschluß über das Königreich besaß, erwartete er dessen Aufrichtung im Vertrauen auf Gott (Hebräer 11:10). (१ यूहन्ना २:१५-१७) और जबकि इब्राहीम के पास उस राज्य का केवल सीमित ज्ञान था, उसने परमेश्वर पर भरोसा रखा और उसकी स्थापना की प्रतीक्षा की।—इब्रानियों ११:१०. |
Was erwartet Jehova von denjenigen, die er unterweist? यहोवा जिन लोगों को सिखाता है, उनसे वह क्या चाहता है? |
Was erwartet Jehova von uns heute? आज यहोवा हमसे क्या माँग करता है? |
„BABYLON DIE GROSSE“ ist in Gottes Augen gefallen und erwartet jetzt die Vernichtung. “बड़ा बाबुल” परमेश्वर की दृष्टि में गिर गया है और अब विनाश के सामने खड़ा है। |
Er erwartet von uns, im Umgang mit anderen gerecht und liebevoll zu sein. वह चाहता है कि हम किसी के साथ अन्याय न करें और सबके साथ प्यार से पेश आएँ। |
7, 8. (a) Was erwartete Jehova von Eltern? 7-8. (क) यहोवा ने माता-पिताओं को क्या आज्ञा दी थी? |
Er erwartet niemals mehr von uns, als wir tun können. वह कभी हमसे हद-से-ज़्यादा की उम्मीद नहीं करता। |
Jehova sieht verwerfliches Tun der Regierenden (Sprüche 15:3). Die Tatsache, daß er die Menschenherrschaft duldet, bedeutet nicht, daß er deren Verdorbenheit ignoriert; das erwartet er auch von uns nicht. Tatsächlich wird Gott bald „alle . . . (नीतिवचन १५:३) उसका मनुष्य के शासन को बरदाश्त करने का यह अर्थ नहीं कि वह इसके भ्रष्टाचार को नज़रअंदाज़ करता है; न ही वह हम से ऐसा करने की अपेक्षा करता है। |
Was für eine Zukunft erwartet diejenigen, die heute die Unterweisung von Jehova annehmen und danach handeln? जो लोग अभी यहोवा परमेश्वर से शिक्षण स्वीकार करते और लागू करते हैं उनके लिए भविष्य में क्या रखा है? |
Wenn Sie den Anzeigenblock mit Contentempfehlungen angepasst haben, wird er unter Umständen nicht so dargestellt wie erwartet. अपनी मेल खाने वाली सामग्री इकाई को पसंद के मुताबिक बदलने के बाद हो सकता है कि वह आपकी उम्मीद के अनुसार न दिखे. |
Es könne zwar sein, daß das Klima der Zukunft nicht so verheerend sein wird, wie manche befürchten, aber es sei auch denkbar, daß die Lage sogar noch schlimmer wird als erwartet. जबकि यह सच है कि शायद भावी जलवायु उतनी बुरी न हो जितना कि कुछ लोगों को डर है, लेकिन यह भी संभव है कि स्थिति उससे भी बदतर हो! |
Das ist das Gegenteil dessen, was ich erwartet hatte. मुझे जो अपेक्षा थी उसके यह विपरीत है। |
Heute sind viele fest davon überzeugt, daß Gott schlicht und einfach von ihnen erwartet, ein guter Mensch zu sein. आज अनेक लोगों को पक्का विश्वास है कि परमेश्वर उनसे सिर्फ अच्छे आचरण की माँग करता है। |
Erwartet Jehova indes von uns, ihn einfach deshalb zu lieben, weil er es gebietet? लेकिन क्या यहोवा हमसे प्रेम की आशा मात्र इसीलिए रखता है क्योंकि वह इसकी आज्ञा देता है? |
Was erwartet Jehova gemäß Psalm 15:3, 5 von seinen Freunden? भजन 15:3, 5 के मुताबिक, जो यहोवा के दोस्त बनना चाहते हैं, उनके लिए यहोवा ने क्या माँगें ठहरायी हैं? |
Dazu gehört auch die Besprechung eines Absatzes aus der Erwartet-Broschüre. उसे माँग ब्रोशर के एक पैराग्राफ पर चर्चा करनी चाहिए। |
Selbst innerhalb dieser Grenzen wird Selbstbeherrschung und Respekt erwartet. यहाँ तक कि शादी के बंधन में भी, नियंत्रण और आदर दिखाना ज़रूरी है। |
Dadurch, wie sie miteinander umgehen, sagen sie: „Ich bin dein Freund, weil du mir etwas bedeutest, nicht weil es von mir erwartet wird.“ भाई-बहन अपने व्यवहार से मानो अपने दोस्तों से कह रहे होते हैं, “हम तुम्हारे दोस्त इसलिए नहीं हैं कि यह हमारा फर्ज़ है, बल्कि इसलिए हैं कि तुम हमारे लिए बहुत मायने रखते हो।” |
Was erwartet uns, und was können wir in der Zwischenzeit tun? (क) भविष्य में क्या होगा? (ख) आज हमारे पास क्या काम है? |
Wenn wir richtig ausgerüstet und darauf vorbereitet sind, bei jeder Gelegenheit Zeugnis zu geben, können wir diejenigen erreichen, die erfahren wollen, was Jehova von ihnen erwartet. हर मौक़े पर साक्षी देने के लिए उचित रूप से सज्जित और तैयार रहने के द्वारा, हम उन्हें ढूँढ़ सकते हैं जो यह जानना चाहते हैं कि यहोवा क्या माँग करता है। |
Verlangt Gott zu viel, wenn er erwartet, dass sich Menschen an seine Maßstäbe halten? क्या इंसानों से परमेश्वर के स्तरों को मानने की माँग करना, हद-से-ज़्यादा की उम्मीद करना है? |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में erwartet के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।