जर्मन में erkundigen का क्या मतलब है?
जर्मन में erkundigen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में erkundigen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में erkundigen शब्द का अर्थ पूछना, माँगना, पता लगाना, पता, ढूँढ़ना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
erkundigen शब्द का अर्थ
पूछना(to inquire) |
माँगना(inquire) |
पता लगाना(enquire) |
पता(enquire) |
ढूँढ़ना
|
और उदाहरण देखें
Erkundigen Sie sich bitte bei Jehovas Zeugen in Ihrer Nähe nach dem genauen Zeitpunkt und dem Ort für diese besondere Zusammenkunft. इस खास सभा के सही समय और पते के लिए कृपया अपने इलाके में रहनेवाले यहोवा के साक्षियों से पूछिए। |
Erkundigen Sie sich bei Ihrem Domainadministrator. पता लगाने के लिए अपने डोमेन एडमिन से संपर्क करें. |
Bevor Sie eine Zahlungsmethode mithilfe der folgenden Anleitung wieder aktivieren, sollten Sie sich bei Ihrer Bank oder Ihrem Kreditinstitut erkundigen, ob Sie sie in Ihrem Google Ads-Konto verwenden können. नीचे दिए गए चरणों का पालन करके उसे फिर से चालू करने से पहले, अपने बैंक या क्रेडिट कार्ड संस्थान को कॉल करके पक्का करें कि ज़रूरत पड़ने पर आप अपने Google विज्ञापन खाते में भुगतान के इस तरीके का इस्तेमाल कर सकते हैं. |
Sie können sich bei der Versammlung der Zeugen Jehovas am Ort erkundigen, wann und wo diese Kongresse in Ihrer Gegend stattfinden. आप यहोवा के गवाहों की स्थानीय कलीसिया से यह जान सकते हैं कि आपके क्षेत्र में कब और कहाँ इन सभाओं की योजना बनायी गयी है। |
Es ist sogar üblich, sich nach den Tieren zu erkundigen! यहाँ तक कि उसके जानवरों के बारे में पूछना भी वहाँ का एक दस्तूर है! |
Erkundigen Sie sich bei Ihrer Bank, ob die Zahlung eingegangen ist, oder prüfen Sie Ihren Kontoauszug. अपने बैंक से संपर्क करें या अपने बैंक विवरण में जमा रकम देखें. |
Erkundigen Sie sich bitte bei Zeugen Jehovas am Ort nach dem genauen Zeitpunkt und dem Ort der Zusammenkunft. यह समारोह ठीक कब और कहाँ मनाया जाएगा, इस बारे में कृपया अपने इलाके के यहोवा के साक्षियों से पता कीजिए। |
Dann könnte man sich nach Ereignissen von früher erkundigen, oder man könnte fragen, wie sich die Welt oder das Familienleben im Vergleich zu damals geändert hat. आप उससे बीते समय की घटनाओं के बारे में पूछ सकते हैं और कि जब वह छोटा था तब से संसार या पारिवारिक जीवन कैसे बदल गया है। |
Wenn Sie sich gern eine persönliche Bibliothek zulegen möchten, können Sie sich an der Literaturausgabe erkundigen, was dort erhältlich ist. अगर आप खुद की लाइब्रेरी बनाना चाहते हैं, तो देखिए कि साहित्य काउंटर पर कौन-से साहित्य उपलब्ध हैं। |
Erkundige dich nach ihrer Familie. उनके परिवार का हाल-चाल पूछिए। |
Danach sollten die Buchstudienleiter jede Familie ausfindig machen und sich erkundigen, wie es ihr geht. इसके बाद पुस्तक अध्ययन के संचालक को हर परिवार की खोज-खबर लेनी चाहिए कि वे सही सलामत हैं या नहीं। |
Da wir zum ersten Mal in der Gegend waren, beschlossen wir, einigen Arbeitern in den Reisfeldern zu predigen und uns bei ihnen zu erkundigen, wo Zeugen Jehovas wohnten. हम इस इलाके में पहली बार गए थे इसलिए हमने सोचा कि खेत में काम करनेवालों को गवाही दें और उन्हीं से साक्षियों के घर का रास्ता पूछ लें। |
Wenn Sie sich über andere Reiseziele und Sehenswürdigkeiten in der Umgebung erkundigen möchten, scrollen Sie zu "Vor Ort noch mehr entdecken" und "Weitere interessante Orte". उसी क्षेत्र में दूसरी जगह और मशहूर जगहों के बारे में जानने के लिए स्क्राॅल करें और “यहां की खास जगहें” और “घूमने के लिए दूसरी जगहें” पर जाएं. |
Gut wäre es, sich zu erkundigen, welche Art von Verfügungen im eigenen Land gelten und rechtlich verbindlich sind. पता लगाइए कि आपके देश में कौन-सा कार्ड इस्तेमाल होता है, जिसे कानून मंजूर करता है। |
Du könntest einfach deinen Namen nennen und dich nach dem Namen deines Gegenübers erkundigen. एक आसान-सा तरीका है, अपना नाम बताना और दूसरे भाई या बहन से उसका नाम पूछना। |
Erkundigen Sie sich beim für Sie zuständigen Finanzamt, ob Sie verpflichtet sind, die Umsatzsteuer in Ihrem Land selbst zu veranlagen. अपने स्थानीय टैक्स प्राधिकरण से संपर्क करके पता लगाएं कि आपको अपने देश में वैट का आकलन खुद करने की ज़रूरत है या नहीं. |
In einigen Teilen Afrikas ist es zum Beispiel üblich, sich bei der Begrüßung eines Erwachsenen nach dem Befinden des Ehepartners und der Kinder zu erkundigen. उदाहरण के लिए, अफ्रीका के भागों में, एक वयस्क को अभिवादन करते वक़्त उससे उसके विवाह-साथी और बच्चों की ख़ैरियत पूछना रिवाज़ी है। |
In der Regel sollte ein Ältester in der Versammlung des Betreffenden anrufen, um sich zu erkundigen, welchen Ruf er in der Versammlung genießt. आम तौर पर उस व्यक्ति की कलीसिया को टेलिफोन किया जाना चाहिए ताकि उस व्यक्ति की स्थिति की पुष्टि की जा सके। |
Wer älter ist oder Beschwerden hat und länger nicht sportlich aktiv war, sollte sich beim Arzt erkundigen, wie er anfangen kann. अगर आपकी उम्र ज़्यादा है या आपको कोई बीमारी है और आपने काफी समय से कसरत नहीं की है, तो समझदारी इसी में होगी कि शुरूआत करने से पहले डॉक्टर की सलाह ले ली जाए। |
Wenden Sie sich an die Bank, die Ihre Karte ausgestellt hat, um sich nach der Transaktion zu erkundigen und um zu erfahren, ob der Grund für die Ablehnung bekannt ist. आपका कार्ड जारी करने वाले संस्थान से संपर्क करके लेन-देन के बारे में पूछें और देखें कि उन्हें अस्वीकार करने की वजह पता है या नहीं. |
Besonders Kunden, die gerne Ladengeschäfte aufsuchen, erkundigen sich häufig auf Websites nach Kontaktdaten wie die Adresse oder Öffnungszeiten. कई खरीदार, विशेष रूप से भौतिक स्थानों वाले स्टोरों, संपर्क जानकारी, पता और व्यावसायिक घंटों के बारे में जानने के लिए वेबसाइटों पर जाएंगे. |
Erkundigen Sie sich bitte bei Zeugen Jehovas am Ort nach dem genauen Zeitpunkt und dem Ort der Zusammenkunft. सही समय के लिए पास में के यहोवा के गवाहों से पूछ लें। |
Sich zu erkundigen, welche Gesundheitsrisiken bestehen könnten, erleichtert die Entscheidung, welche vorbeugenden Mittel zu nehmen sind. इस बारे में पूछताछ कि कौन-सी स्वास्थ्य समस्याएँ हो सकती हैं उन्हें यह तय करने में मदद देती है कि उनसे बचने के लिए पहले से ही कौन-सी दवाएँ लें। |
Wenn ein Redner nicht weiß, wo der Königreichssaal liegt, sollte er sich bei der Gastversammlung nach einer Wegbeschreibung und der ungefähren Fahrzeit erkundigen. अगर वक्ता किंग्डम हॉल के स्थान से वाक़िफ़ नहीं है, तो उसे आतिथेय-मण्डली से पता-ठिकाने और सफ़र करने के लिए तक़रीबन कितना समय लगेगा, इसका पता लगाना चाहिए। |
Bitte erkundigen Sie sich bei Jehovas Zeugen am Ort, wann und wo genau diese besondere Zusammenkunft stattfindet. कृपया अपने इलाके में रहनेवाले यहोवा के साक्षियों से पता कीजिए कि यह खास सभा कब और कहाँ होगी। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में erkundigen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।