जर्मन
जर्मन में ergänzt का क्या मतलब है?
जर्मन में ergänzt शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में ergänzt का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में ergänzt शब्द का अर्थ अतिरिक्त, समाप्त, संपन्न, संपूरक, पोषकीय संपूरक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ergänzt शब्द का अर्थ
अतिरिक्त(added) |
समाप्त(completed) |
संपन्न(completed) |
संपूरक(supplements) |
पोषकीय संपूरक(supplements) |
और उदाहरण देखें
Im Bericht "Zielvorhabenfluss" werden die Schritte nicht ergänzt. लक्ष्य प्रवाह रिपोर्ट चरणों को बैकफ़िल नहीं करती. |
Jeder, der arbeitet, hat das Recht auf gerechte und befriedigende Entlohnung, die ihm und seiner Familie eine der menschlichen Würde entsprechende Existenz sichert, gegebenenfalls ergänzt durch andere soziale Schutzmaßnahmen. 3. प्रत्येक व्यक्ति को जो काम करता है, अधिकार है कि वह इतनी उचित और अनुकूल मजदूरी पाए, जिससे वह अपने लिए और अपने परिवार के लिए ऐसी आजीविका का प्रबंध कर सके, जो मानवीय गौरव के योग्य हो तथा आवश्यकता होने पर उसकी पूर्ति अन्य प्रकार के सामाजिक संरक्षणों द्वारा हो सके। |
Fehlende Daten können jederzeit ergänzt werden und auch das Ändern oder Löschen dieser Daten ist möglich. आप किसी भी समय अनुपलब्ध डेटा जोड़ सकते हैं, और आवश्यकता होने पर उसे बदल सकते हैं या हटा सकते हैं. |
Anfänglich bestand die leitende Körperschaft aus den Aposteln Jesu Christi, später wurde sie durch ältere Männer der Versammlung in Jerusalem ergänzt. शुरू में तो इस शासी निकाय में यीशु मसीह के प्रेरित हुआ करते थे मगर बाद में इसमें यरूशलेम की कलीसिया के दूसरे प्राचीन भी शामिल किए गए। |
Bedeutet die Aussage, „dein Überwurf nutzte sich auf dir nicht ab“, dass der Vorrat an Kleidern lediglich ergänzt wurde? “तेरे वस्त्र पुराने न हुए,” क्या इन शब्दों का यह मतलब है कि इस्राएलियों को नए कपड़े दिए जा रहे थे? |
Vielmehr ergänzt sie ihren Mann und ist ihm eine Gehilfin. इसके बजाय, वह अपने पति की मदद करती और उसका साथ देती है। |
Zum Beispiel ist es wahrscheinlich zulässig, wenn Augenzeugen selbst aufgenommenes Videomaterial veröffentlichen, das Gewaltakte gegen Menschen auf einer Demonstration zeigt, solange diese Inhalte um relevante Informationen ergänzt werden. जैसे कि, अगर कोई जागरूक नागरिक पीटे जा रहे प्रदर्शनकारियों का वीडियो बनाता है और उसे मामले से जुड़ी पूरी जानकारी के साथ पोस्ट करता है, तो उस वीडियो को अपलोड किए जाने की इजाज़त मिल सकती है. |
Zum Ausprobieren: Aufschreiben, was man an seinem Partner liebt und schätzt und wo man sich gut ergänzt. इसे आज़माइए: लिखिए कि आपको अपने साथी की कौन-सी बातें अच्छी लगती हैं और किन मामलों में आपकी पसंद एक जैसी है। |
Fehlende Daten können jederzeit ergänzt werden und auch das Ändern oder Löschen dieser Daten ist möglich. आप कभी भी वह डेटा जोड़ सकते हैं जो मौजूद नहीं है. साथ ही, ज़रूरत पड़ने पर आप इसमें बदलाव कर सकते हैं या इसे मिटा सकते हैं. |
In neuen Städten im ganzen Land werden derartige Belange in der städtebaulichen Planung bereits berücksichtigt und ökologisch vorteilhafte Infrastrukturprojekte (so etwa ausgedehnte Nahverkehrsnetze) um Grünzüge und städtischen Naturschutzgebiete ergänzt. देश भर के नए शहरों की शहरी योजनाओं में ऐसे मुद्दों पर आरंभ में ही ध्यान दिया जाता है, और नदी तटों के हरित पट्टी क्षेत्रों और शहरी प्राकृतिक भंडारों को ऐसी बुनियादी ढांचा परियोजनाओं के साथ जोड़ा जाता है जिनके पर्यावरणीय लाभ होते हैं (उदाहरण के लिए, व्यापक जन-पारगमन नेटवर्क)। |
“ Mariann ergänzt: „Die Kinder werden dann meistens ruhiger und hängen nicht negativen Gedanken nach oder diskutieren, wer im Recht ist.“ मारीएन आगे कहती है: “इससे बच्चे शांत हो जाते हैं, बजाय इसके कि वे मुँह फुलाकर बैठ जाएँ या इस बात पर हुज्जत करें कि कौन सही है और कौन गलत।” |
Sie ergänzt: „Auch wenn uns das Lallen als eine bezaubernde Methode des Babys erscheint, Aufmerksamkeit zu erregen, hat es eine wichtigere Funktion: Damit werden die wichtigen gymnastischen Abläufe des Sprechens eingeübt.“ वे आगे कहती हैं: “जब बच्चे तरह-तरह की आवाज़ें निकालते हैं, तो हमें खूब मज़ा आता है। शायद हम सोचें कि ऐसा कर वे बस दूसरों का ध्यान खींचना चाहते हैं, लेकिन यह भी सच है कि इस तरह वे बात करने के लिए अपनी माँस-पेशियों का इस्तेमाल करना सीख रहे होते हैं।” |
Seine Frau ergänzte: „Wenn ich sehe, wie er mit geistigen Dingen beschäftigt ist, verspüre ich eine tiefe innere Befriedigung.“ उसकी पत्नी कहती है: “जब मैं [अपने पति को] आध्यात्मिक कामों में व्यस्त देखती हूँ, तो मैं दिल की गहराइयों से संतोष महसूस करती हूँ।” |
Auch erlaubte Gott nach der Flut der Tage Noahs den Menschen, Tierfleisch zu essen, und ergänzte so ihre ursprünglich rein pflanzliche Kost (1. Mose 3:21; 4:4; 9:3). शुरूआत में उनके खाने में साग-सब्ज़ियाँ दी थीं। मगर जलप्रलय के बाद इनके अलावा जानवरों का माँस भी शामिल किया।—उत्पत्ति 3:21; 4:4; 9:3. |
Hin und wieder ergänzt er seine Sammlung. कभी-कभी वह नए लेख भी इनमें जोड़ देता है। |
Sein Enkel Arun Gandhi soll die Liste durch ein achtes „Übel“ ergänzt haben: कहा जाता है कि उनके पोते अरूण गाँधी ने आठवाँ “दोष” जोड़ दिया है: |
Die Berechnung für neue und wiederkehrende Nutzer ist hier identisch, wenn Sie jedoch mithilfe der Dimension "Sprache" ausschließlich neue Nutzer betrachten, wird die Berechnung um die zusätzliche Dimension ergänzt. इस मामले में, नए बनाम लौटने वाले उपयोगकर्ताओं की गणना समान है, लेकिन जब नए उपयोगकर्ताओं को देखने के लिए भाषा आयाम का उपयोग करके ड्रिल-डाउन करते हैं तो गणना अतिरिक्त आयाम द्वारा अधिक संशोधित हो जाती है. |
Mit diesen Platzhaltern wird Ihr Anzeigentext dynamisch mit einem der Suchbegriffe ergänzt, die ein Nutzer eingegeben und so Ihre Anzeige ausgelöst hat. कीवर्ड प्रविष्टि आपका विज्ञापन ट्रिगर करने वाले किसी कीवर्ड को शामिल करने के लिए, आपका विज्ञापन टेक्स्ट डायनामिक रूप से अपडेट कर सकती है. |
Je nach Witterungsverlauf müssen jährlich ein bis zwei Millionen m3 Wasser ergänzt werden. तालाब में वर्ष भर एक से दो मीटर पानी अवश्य बना रहे। |
Mit automatischen Erweiterungen werden Anzeigen durch zusätzliche Informationen ergänzt, sodass Nutzer eher darauf aufmerksam werden. ऑटोमैटेड एक्सटेंशन से आप अपने विज्ञापनों को और भी बेहतर बना सकते हैं और इनसे आपको नए खरीदार बनाने के ज़्यादा मौके मिलते हैं. |
In einigen Fällen ergänzt Google Ihre Sitelinks möglicherweise mit Ihren Beschreibungen der entsprechenden Seiten. कुछ मामलों में, Google आपके साइटलिंक के साथ आपके उन पेजों के संबंध में उपलब्ध कराए गए विवरण दिखा सकता है. |
Im Juni 2019 wird die Google Ads-Richtlinie zu Gesundheit und Medizin zum Thema Abtreibung aktualisiert und um folgende Anforderungen an Werbetreibende in Irland, dem Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten ergänzt: गर्भपात के लिए बनी Google Ads हेल्थकेयर और दवाइयों की नीति को जून 2019 में अपडेट किया जाएगा. ये अपडेट संयुक्त राज्य अमेरिका, यूनाइटेड किंगडम और आयरलैंड के विज्ञापनदाताओं के लिए होंगे. नीति को इन ज़रूरतों के मुताबिक अपडेट किया जाएगा: |
Jesus Christus wiederholte das später und ergänzte: „Was also Gott zusammengejocht hat, bringe kein Mensch auseinander“ (1. बाद में यीशु मसीह ने भी यही बात दोहरायी और फिर कहा, “इसलिए जिसे परमेश्वर ने एक बंधन में बाँधा है, उसे कोई इंसान अलग न करे।” |
Google News erstellt Artikel aus dem Feed und ergänzt sie durch Medien, die unter der Quell-URL gefunden wurden. 'समाचार' फ़ीड के ज़रिए लेख तैयार करता है और उनमें स्रोत यूआरएल पर मिले मीडिया जोड़ता है. |
Die Betriebsnummern wurde nur noch durch den Namen der Heimatdirektion ergänzt. स्टेट रजिस्टर सिर्फ एक द्विआधारी संख्या का प्रतिनिधित्व करती है। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में ergänzt के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।