जर्मन
जर्मन में entwerfen का क्या मतलब है?
जर्मन में entwerfen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में entwerfen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में entwerfen शब्द का अर्थ फेंकना, खींचना, बनाना, चित्र बनाना, रचना करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
entwerfen शब्द का अर्थ
फेंकना(project) |
खींचना(draw) |
बनाना(cast) |
चित्र बनाना(draw) |
रचना करना(form) |
और उदाहरण देखें
Und dies ist ein Schema eines Bioreaktors, den wir in unserem Labor entwerfen um dabei zu helfen, Gewebe auf eine modularere, skalierbarere Art zu erzeugen. और यह एक bioreactor की रुपरेखा हैं जिसे हम प्रयोगशाला में विकसित कर रहे हैं अधिक मॉड्यूलर, स्केलेबल रास्ते में ऊतकों को बनाने में मदद के लिए. |
Ich bat sie, Beispiele von existierenden Infografiken die es in den Massenmedien zuhauf gab, zu nehmen und nach interessanten Aspekten darin zu suchen, und dann eine eigene Grafik zu entwerfen, über eine andere von Menschen verursachte Katastrophe in der amerikansichen Geschichte. मैनें उनसे उन उदाहरणों को देखने को कहा जो कि जानकारी का चित्रण कर रहे थे तमाम संपर्क-साधनों में, और ये देखने के लिये कि उनके रोचक भाग कौन से हैं, और फ़िर खुद कुछ बनाने के लिये अमरीकी इतिहास की किसी अलग मानव-निर्मित विपत्ति पर। |
Es ist wichtiger, über eine Vielzahl von Arbeitskräften zu verfügen, die Widgets erstellen, Textilien entwerfen, Gesundheitspolitik betreiben oder Enzyme teilen können, als über massenhaft Historiker oder Literaturabsolventen. यहां यह सबसे ज्यादा महत्त्वपूर्ण है कि बड़ी तादाद में ऐसे कर्मी हों जो छोटे-मोटे उपकरण बनाने में, वस्त्र डिजाइन करने में, स्वास्थ्य सेवा देने में और एंजाइमों के विघटन में माहिर हों बजाए इसके कि इतिहास या साहित्य के जानकारों की फौज खड़ी की जाए. |
Der Astronom Robert Jastrow sagte: „Es scheint, als sei das Auge konstruiert worden; kein Konstrukteur eines Teleskops hätte es besser entwerfen können.“ खगोलज्ञ रॉबर्ट जेस्ट्रो ने कहा: “ऐसा प्रतीत होता है कि आँख की अभिकल्पना की गई है; दूरबीन का भी कोई अभिकल्पक इससे बेहतर नहीं कर सकता था।” |
John half auch mit, Maschinen zur Verpackung und Beschriftung von Abonnementszeitschriften zu entwerfen und zu bauen. जॉन ने ऐसी मशीनों का डिज़ाइन बनाने और उन्हें तैयार करने में भी मदद दी जिनके द्वारा पत्रिकाओं को लपेटने और उन पर अभिदान लेनेवालों के नाम और पते के लेबल चिपकाए जा सकें। |
dass Sie eigene Farbschemata entwerfen können? Rufen Sie dazu den Farben-Editor unter Einstellungen-> Konsole einrichten... auf कि आप योजना संपादक के जरिए अपना स्वयं की रंग योजनाकिस्म बना सकते हैं इसे आप " सेटिंग्स-> कंसोल कॉन्फ़िगर करें... " में पा सकते ह ैं? |
Konfigurieren Sie Ihre Videoseiten beim Entwerfen Ihrer Website ohne übermäßig komplexe Nutzerinteraktion oder Bedingungen, die zum Laden eines Videos erforderlich sind. अपनी साइट को डिज़ाइन करते समय यह ध्यान रखें कि वीडियो लोड होने के लिए आपके वीडियो पेज पर कई शर्तों को पूरा करने या एक से ज़्यादा चरणों में होने वाली कार्रवाइयों की ज़रूरत न हो. |
Werbetreibende versuchen ihre Werbung dagegen zu schützen, indem sie Werbespots entwerfen, die sofort die Aufmerksamkeit des Zuschauers fesseln. विज्ञापनदाता अपने विज्ञापनों को ज़ैप-प्रूफ बनाने की कोशिश करते हैं। वे ऐसे विज्ञापन बनाने की कोशिश करते हैं जिनमें लोगों में कशिश पैदा करने की शक्ति हो—जो तुरंत दर्शक का ध्यान खींच लें और वह देखता रहे। |
Drucker mußten viele technische Probleme überwinden, um eine Drucktype zu entwerfen und herzustellen, die mit oder ohne Vergrößerungsglas lesbar ist. ऐसा टाइप डिज़ाइन करने और बनाने के लिए जिसे आवर्धक लॆंस से या उसके बिना पढ़ा जा सके, मुद्रकों को अनेक तकनीकी समस्याओं को पार करना पड़ा। |
Als ein Zweigbüro gebaut werden sollte, bot er jedoch an, das Gebäude unentgeltlich zu entwerfen und zu bauen. लेकिन वह आदमी दिल का बहुत अच्छा था। हालाँकि वह उस वक्त एक साक्षी नहीं था, लेकिन उसने कहा कि वह एल साल्वाडर में शाखा दफ्तर का नक्शा तैयार करने और उसे बनाने में मदद देना चाहता है, वह भी मुफ्त में! |
Neben ihm ist Dan Panosian, einer der Figuren-Entwerfer für den neuen X-Men. उनके बगल में हैं डैल पानोसियन, नये एक्स-मैन के रचयिताओं में से एक। |
Nehmen wir an, Sie entwerfen, bauen und verkaufen Konferenztische nach Maß. आप पसंद के मुताबिक बोर्डरूम टेबल डिज़ाइन करते, बनाते और बेचते हैं. |
Informieren Sie sich, wie Sie Android-Apps entwerfen, entwickeln und bei Google Play vertreiben. अपने Google Play पर Android ऐप डिज़ाइन करने, डेवलप करने और वितरित करने का तरीका जानें. |
Objekt entwerfen वस्तु का डिज़ाइन बनाएँ |
Beginnt das in der Liste ausgewählte Objekt zu entwerfen सूची में चयनित वस्तु की डिजाइनिंग प्रारंभ करता है |
Durch das Entwerfen solcher Techniken kann ich so wenig Bedeutung und Inhalt wie möglich in die Befragung einbringen, weil ich genau das von ihnen hören möchte. इस तरह की तकनीकों को डिजाइन करके, मैं साक्षात्कार में यथासम्भव कम से कम अर्थ व सामग्री ला सकती हूँ, क्योंकि मैं उनसे यह सुनना चाहती हूँ। |
Ein Wissenschaftler sinnierte über folgendes: „Was wird uns möglich sein, wenn wir es lernen, molekulare Maschinerien zu entwerfen und zu bauen, die den molekularen Systemen im Innern unserer Zellen gleichen?“ एक वैज्ञानिक कहता है: “हमें सबसे ज़्यादा खुशी तब होगी जब हम सॆल की मोटरों को बनाना सीख लेंगे।” |
Entwerfen Sie ein neues Emoticon-Design नया मनोभावचिह्न डिजाइन करें |
Stellen wir uns vor, wir müssten eine Pflanze entwerfen, deren Anlagen so dicht um den Vegetationspunkt gruppiert sein sollen, dass keinerlei Platz verloren geht. ज़रा इस चुनौती के बारे में सोचिए। मान लीजिए, आपको एक ऐसा पौधा बनाना है जिसके सभी नए अंग इतने पास-पास उगें कि उनके बीच ज़रा भी खाली जगह न रहे। |
Ihre Beschreibungen entwerfen nicht nur ein Bild großer Würde und eindrucksvoller Majestät und Macht, sondern auch von Ruhe, Ordnung, Schönheit und Behagen (2. Mose 24:9-11; Jesaja 6:1; Hesekiel 1:26-28; Daniel 7:9; Offenbarung 4:1-3). उन्होंने जो वर्णन किया उससे न केवल बड़ी गरिमा और विस्मयकारी महानता और सामर्थ का भाव मिलता है, परंतु शांति, व्यवस्था, सुंदरता और मोहकता का चित्र भी मिलता है।—निर्गमन २४:९-११; यशायाह ६:१; यहेजकेल १:२६-२८; दानिय्येल ७:९; प्रकाशितवाक्य ४:१-३. |
24 Darum sagte ein Ingenieur, der einen großen Computer entwerfen und bauen sollte: „Wenn mein Computer einen Konstrukteur voraussetzt, dann erst recht dieser komplizierte physiochemisch-biologische Apparat, mein Körper, der wiederum nur ein äußerst winziger Teil des nahezu unendlichen Kosmos ist.“ २४ अतः, एक बड़े कम्प्यूटर की अभिकल्पना करने और बनाने के लिए नौकरी पर लगाए गए एक इंजीनियर ने तर्क किया: “यदि मेरे कम्प्यूटर को एक अभिकल्पक की ज़रूरत थी, तो उस जटिल भौतिक-रासायनिक-जैविक मशीन, अर्थात्, मेरे मानव शरीर को एक अभिकल्पक की कितनी ज़्यादा ज़रूरत थी—जो क्रमशः लगभग असीम विश्व-मंडल का केवल एक अत्यधिक छोटा भाग है?” |
Heutzutage kann jeder sein eigenes Mono-Produkt entwerfen. ताकि आजकल, सब अपनी मोनो चीज़ बना सकें। |
Wie er weiter ausführt, ist die Wissenschaft gegenwärtig dabei, durch Methoden wie die Gentechnik grundlegende Veränderungen in lebenden Organismen zu entwerfen. वह आगे बताता है कि वैज्ञानिक अब आनुवंशिक इंजीनियरी से जीवों में मूल परिवर्तनों की रचना कर रहे हैं। |
Wenn du lernst, einen thematischen Redeplan zu entwerfen, wird dir das sehr helfen, festzustellen, ob die Hauptpunkte getrennt entwickelt werden. एक विषयात्मक रूपरेखा बनाना सीखना यह निर्धारित करने में बहुत मदद देगा कि क्या मुख्य मुद्दों को अलग-अलग विकसित किया गया है। |
Um es klar zu sagen, ich bin Journalist, kein Technologe, also will ich kurz eine Skizze entwerfen, wie die Gegenwart und die Zukunft aussehen werden. अब स्पष्ट होने के लिए, मैं एक पत्रकार हूँ और प्रौद्योगिकीवादी नहीं, तो मैं संक्षेप में एक तस्वीर बनाना चाहूँगा कि वर्तमान और भविष्य कैसे दिखने जा रहे हैं. |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में entwerfen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।