जर्मन
जर्मन में entspricht का क्या मतलब है?
जर्मन में entspricht शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में entspricht का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में entspricht शब्द का अर्थ योग्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
entspricht शब्द का अर्थ
योग्य(equal to) |
और उदाहरण देखें
Inwiefern entspricht das Angebot den Bedürfnissen der Menschen im Gebiet? स्थानीय रूप से लोगों की आवश्यकताओं को यह कैसे पूर्ण करेगी? |
Die Dimension "Nutzer-Bucket" mit einem Wert zwischen 1 und 100 entspricht dem Bucket, dem der jeweilige Nutzer zugewiesen ist. किसी खास उपयोगकर्ता के लिए, उपयोगकर्ता बकेट आयाम (1 से 100 तक के मान) से उस उपयोगकर्ता को असाइन किए बकेट की जानकारी मिलती है. |
Sie entspricht einem String, der die Fehlermeldung enthält. यह गड़बड़ी संदेश वाला एक स्ट्रिंग होगा. |
Sie entspricht dem String-Wert des ID-Attributs auf dem angeklickten DOM-Element. यह क्लिक किए गए DOM एलीमेंट पर आईडी विशेषता का स्ट्रिंग मान होगा. |
Dieser Anteil (abgekürzt: "Anteil mögl. Impr. obere Pos. im SN)" entspricht der Anzahl der Impressionen, die Sie an oberer Fläche erzielt haben, im Vergleich zur geschätzten Anzahl der Impressionen, die Sie insgesamt hätten erzielen können. सर्च के लिए टॉप इंप्रेशन शेयर "सर्च टॉप आईएस" वे इंप्रेशन हैं जो आपको टॉप स्लॉट से मिलते हैं और जिन्हें इंप्रेशन की उस अनुमानित संख्या से तुलना करके निकाला गया है जो आपको सबसे ऊपर (टॉप स्लॉट) में रहकर मिल सकते थे. |
Sie entspricht dem Stringwert des Fragments, also dem Teil hinter dem Hash, der Seiten-URL nach dem Verlaufsereignis. इतिहास इवेंट के बाद पेज के URL के खंड (यानी हैश) वाले हिस्से का स्ट्रिंग मान होगा. |
20 Nehmen wir uns fest vor, Gott zu verherrlichen, indem wir uns stets so verhalten, dass es seiner Würde entspricht (1. 20 हमें ठान लेना चाहिए कि हम यहोवा की मिसाल पर चलकर गरिमा ज़ाहिर करेंगे और इस तरह उसकी महिमा करेंगे। |
Die United States Commission on International Religious Freedom (USCIRF) hat Saudi-Arabien wiederholt als ein Land eingestuft, „das Anlass zu besonderer Besorgnis gibt”. Dies entspricht der schärfsten Beurteilung von Ländern, die gegen die Religionsfreiheit verstoßen. अंतर्राष्ट्रीय धार्मिक स्वतंत्रता पर संयुक्त राज्य आयोग (यूएससीआईआरएफ) ने सऊदी अरब को बार-बार "विशेष चिंता का देश" के रूप में वर्गीकृत किया है - जो कि धार्मिक स्वतंत्रता का उल्लंघन करने वाले देशों के लिए सबसे सख्त पदनाम है. |
[Nicht zulässig] Angabe des Namens eines Unternehmens, der nicht der Domain, dem anerkannten Namen des Werbetreibenden oder der herunterladbaren App entspricht, für die geworben wird [अनुमति नहीं है] कारोबार के लिए एक ऐसा नाम देना, जो किसी डोमेन, विज्ञापनदाता के जाने-माने नाम या प्रचारित डाउनलोड करने योग्य ऐप से बिल्कुल अलग हो |
Das Dokument kann nicht geladen werden, da es offenbar nicht der RTF-Syntax entspricht दस्तावेज़ लोड नहीं किया जा सका, चूंकि यह आरटीएफ़ सिंटेक्स को फ़ॉलो नहीं करता |
Dieses Gerät wurde so hergestellt, dass es den von der US-amerikanischen Bundesbehörde FCC (Federal Communications Commission) festgelegten Anforderungen für die Funkwellenbelastung entspricht. यह फ़ोन रेडियो तरंगों के संपर्क के बारे में बनाए गए फ़ेडरल कम्युनिकेशंस कमीशन (संयुक्त राज्य अमेरिका) के नियमों का पालन करता है. |
Jede Sekunde gibt die Sonne eine Energiemenge ab, die der Explosion vieler Hunderter Millionen von Atombomben entspricht. हर सेकेंड सूरज इतनी ऊर्जा पैदा करता है जितनी कि करोड़ों परमाणु बमों के विस्फोट से निकल सकती है। |
Wir überprüfen Ihre Website, um sicherzustellen, dass sie den AdSense-Programmrichtlinien entspricht. आपकी साइट AdSense कार्यक्रम की नीतियों का पालन कर रही है या नहीं, यह पता लगाने के लिए हम आपकी पूरी साइट की समीक्षा करेंगे. |
Professor Millar Burrows, der Herausgeber des 1950 veröffentlichten Textes, sagte: „Der Jesaja-Text in dieser Handschrift mit seinen signifikanten Unterschieden in der Aussprache und in der Grammatik sowie vielen mehr oder weniger interessanten und wichtigen anderen Lesarten entspricht im wesentlichen dem, was viel später im MT [masoretischen hebräischen Text] gesagt wird.“ वर्ष १९५० में प्रकाशित किए गए मूल ग्रन्थ के सम्पादक, प्रोफ़ेसर मीलर बरोज़ ने कहा: “इस हस्तलेख में यशायाह का मूलग्रन्थ मूल बातों में M.T. [मासोरेटिक इब्रानी मूल ग्रन्थ] से मिलता-जुलता है, जो काफ़ी बाद में प्रस्तुत किया गया, सिर्फ़ इस की वर्तनी और व्याकरण में अर्थपूर्ण अन्तर, तथा कम या ज़्यादा दिलचस्पी और महत्त्व रखनेवाले अनेक भिन्न पाठान्तर भी पाए जाते हैं। |
Man schätzt, dass das Gewicht von 70 Millionen Mücken dem Gewicht eines durchschnittlichen Kamels entspricht. अंदाज़ा लगाया जाता है कि वज़न में एक ऊँट की बराबरी करने के लिए सात करोड़ मच्छरों की ज़रूरत पड़ेगी! |
Ein gebräuchliches britisches Kartenwerk stellt Großbritannien in einem Maßstab von 1:50 000 dar, was bedeutet, daß ein Zentimeter auf der Karte 50 000 Zentimeter der Erdoberfläche entspricht. एक लोकप्रिय ब्रिटिश नक़्शों की श्रंखला देश को १:५०,००० के मापक्रम में दिखाती है—जिसका अर्थ हैं कि नक़्शे पर एक सेंटीमीटर पृथ्वी की सतह पर ५०,००० सेंटीमीटर को चित्रित करती है। |
Damit die besten Sitzungen ermittelt werden, wird für intelligente Zielvorhaben ein Schwellenwert festgelegt, der ungefähr den besten 5 % der mit Google Ads generierten Zugriffe auf Ihre Website entspricht. सबसे अच्छे सत्रों का पता लगाने के लिए, 'स्मार्ट लक्ष्य' Google Ads से आपकी साइट पर आने वाले करीब चोटी के 5% ट्रैफ़िक चुनकर एक सीमा तय करते हैं. |
Der authentifizierte Benutzer (%#) entspricht nicht dem angeforderten Benutzer (% प्रामाणिक उपयोक्ता (% #) निवेदित उपयोक्ता (% #) से मेल नहीं खाता |
Daher ist es vernünftig, niemand zu richten, der in bezug auf Make-up oder Schmuck nicht unserem persönlichen Maßstab entspricht. तो ऐसे किसी व्यक्ति के बारे में आलोचनात्मक होना अक्लमंदी की बात नहीं, जो मेकअप या गहनों की एक अलग मात्रा इस्तेमाल करती है। |
Sie entspricht der Nummer der Zeile in der Datei, in der der Fehler aufgetreten ist. यह फ़ाइल में मौजूद उस पंक्ति की संख्या होगी जिसमें गड़बड़ी हुई है. |
Wenn man so etwas hört, könnte man sich fragen: Entspricht die Meldung den Tatsachen? जब आपको ऐसी कोई कहानी सुनने को मिलती है, तो क्यों न खुद से ये पूछें: ‘क्या यह खबर पक्की है? |
Um eine möglichst einheitliche Erfahrung zu gewährleisten, sollten Nutzer von Ihrer Shopping-Anzeige zu einer Landingpage gelangen, auf der die Smartphone-Variante, die der Werbeanzeige entspricht, bereits ausgewählt ist. ग्राहक को सबसे अच्छा अनुभव देने के लिए यह ज़रूरी है कि लोगों को उस लैंडिंग पेज पर ले जाया जाए, जहां उन्हें पहले से चुने गए मोबाइल फ़ोन प्रकार की वही जानकारी मिले जो आपके 'शॉपिंग विज्ञापन' में उन्होंने देखी थी. |
„Was die Bibel über Homosexualität sagt, entspricht nicht mehr dem Zeitgeist!“ “समलैंगिकता के बारे में बाइबल के विचार भेदभाव को बढ़ावा देते हैं।” |
Sie stützen ihre Empfehlungen auf das, was in Gottes inspiriertem Wort gesagt wird, und der heilige Geist läßt sie erkennen, ob jemand, der für eine Ernennung in Betracht gezogen wird, den biblischen Erfordernissen entspricht. वे इन सिफारिशों को परमेश्वर के प्रेरित वचन के आधार पर करते हैं और पवित्र आत्मा उन्हें यह समझने में मदद करती है कि जिस व्यक्ति को नियुक्त करने के लिए वे सोच रहे हैं, क्या वह सचमुच बाइबल में दी गई माँगों को पूरा कर रहा हैं। |
Mit der Gruppierung nach Content können Sie Content in einer logischen Struktur anordnen, die Ihrer Organisation der Website oder App entspricht. Anschließend können Sie dann nicht nur Messwerte bis zur Ebene einzelner URLs, Seitentitel oder Bildschirmnamen aufschlüsseln, sondern auch zusammengefasste Messwerte nach Gruppenname abrufen. सामग्री समूहीकरण की सहायता से आप अपनी सामग्री को ऐसी तार्किक संरचना में समूहित कर सकते हैं जो यह दर्शाती हो कि आप अपनी साइट और एप्लिकेशन के बारे में क्या सोचते हैं और फिर एकत्रित मीट्रिक को समूह नाम के आधार पर देख सकते हैं और उनकी तुलना करने साथ-साथ प्रत्येक URL, पृष्ठ शीर्षक या स्क्रीन नाम को अलग-अलग देख सकते हैं. |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में entspricht के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।