जर्मन
जर्मन में Eintritt का क्या मतलब है?
जर्मन में Eintritt शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Eintritt का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Eintritt शब्द का अर्थ प्रवेश, हमला, पहुँच, प्रवेश द्वार, स्वीकृति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
Eintritt शब्द का अर्थ
प्रवेश(entrance) |
हमला(attack) |
पहुँच(entree) |
प्रवेश द्वार(entrance) |
स्वीकृति(admission) |
और उदाहरण देखें
Weiter wurde ausgeführt: „Wenn die Behörden solche Taten tolerieren, wird das Vertrauen der Bevölkerung in das Rechtsstaatsprinzip und darauf, dass der Staat für die Wahrung desselben eintritt, unweigerlich untergraben.“ लेकिन उनकी इस लापरवाही से जनता का कानून और सरकार पर से भरोसा उठ गया है।” |
Die Abbuchung erfolgt entweder 30 Tage nach der letzten automatischen Zahlung oder sobald die Kosten in Ihrem Google Ads-Konto einen gewissen Betrag (den Abrechnungsgrenzbetrag) erreichen, je nachdem, was zuerst eintritt. 'अपने आप भुगतान' के 30 दिन बाद या आपकी लागतों के एक तय की गई रकम (जिसे आपकी बिलिंग सीमा कहा जाता है) तक पहुंचने पर आपको बिल भेजा जाएगा, चाहे इनमें से जो भी पहले आए. |
(Siehe die Grafik „Wenn eine Katastrophe eintritt“ in Kapitel 20) (अध्याय 20 में यह चार्ट देखें: “जब विपत्ति आती है!” ) |
4 Wenn Kinder vor dem Eintritt in das Teenageralter stehen — gegebenenfalls sogar noch früher —, sollten die Eltern mit ihnen realistisch darüber sprechen, welche Laufbahn sie sich zum Ziel setzen können. ४ जैसे-जैसे उनके बच्चे किशोरावस्था के निकट आते हैं, या उससे भी पहले, माता-पिता को उनके साथ पेशे-सम्बन्धी लक्ष्यों के बारे में यथार्थवादी रूप से बात करनी चाहिए। |
Du zeigst Glauben, indem du für die wahre Anbetung eintrittst und mit anderen über deine Glaubensansichten sprichst. आपने सच्ची उपासना का साथ देकर और दूसरों को अपने विश्वास के बारे में बताकर दिखाया है कि आप यहोवा पर भरोसा करते हैं। |
Dort ist der Eintritt frei. इनमें प्रवेश मुफ्त है। |
Durch den verzögerten Eintritt der Wirkung zählen Rodentizide zu den wirksamsten Bekämpfungsmitteln. संक्रामक रोगों की रोकथाम के लिये टीकाकरण सर्वाधिक प्रभावी एवं सबसे सस्ती विधि माना जाता रही है। |
Mit ihrer Tätigkeit verband sich auch der Eintritt in die CDU. और इसकी मदद से cDNA का संग्रह करने में भी सहायक होते है। |
Da dein Brief dich und die Dinge, für die du eintrittst, repräsentiert, mach dir Gedanken darüber, was er aussagt, wie er aussieht und wie er klingt. इसलिए चिट्ठी में क्या लिखा है, किस लहज़े में लिखा है, यह दिखने में कैसी है और पढ़ने में कैसी लगती है, इन सब बातों पर ध्यान देना ज़रूरी है। |
19 Wer mutig für die wahre Religion eintritt, der wird von Jehova eindeutig gesegnet. 19 यहोवा अपने उन सेवकों को आशीष देता है जो हिम्मत के साथ सच्ची उपासना में लगे रहते हैं। |
Laut Nachschlagewerken versteht man allgemein darunter einen Angehörigen irgendeiner Glaubensgemeinschaft, welche die „universelle Papstgewalt“ ablehnt und für die Grundsätze der Reformation eintritt, wie zum Beispiel die Rechtfertigung „allein durch den Glauben“, das „Priestertum aller Gläubigen“ und die Bibel als alleinige Offenbarungsquelle. मेरियम-वेबस्टर्स कॉलीजीअट डिक्शनरी के 11वें संस्करण में बताया गया है कि प्रोटेस्टेंट का मतलब है, “अलग-अलग चर्चों का कोई भी सदस्य, जो पोप के विश्वव्यापी अधिकार को ठुकराता है और धर्म-सुधार आंदोलन के दौरान बनाए उसूलों को मानता है। उन उसूलों में से कुछ इस तरह हैं: एक इंसान को परमेश्वर की मंज़ूरी सिर्फ उसके विश्वास के आधार पर मिलती है, सभी विश्वास रखनेवाले पादरी हैं और बाइबल ही सच्चाई की एकमात्र किताब है।” |
16 Wer für Wahrheit und Gerechtigkeit eintritt, ist mutig. 16 साहसी इंसान वह है जो सच्चाई और धार्मिकता के लिए अटल खड़ा रहता है। |
Manchmal wurden die Besucher gebeten, Eintritt zu bezahlen oder andere Beiträge zu entrichten. कभी-कभी उपस्थित होनेवालों से प्रवेश या अन्य शुल्क अदा करने की माँग की जाती है। |
Agabus sagt „eine große Hungersnot“ voraus, die auch zwei Jahre später eintritt (Apg. अगबुस भविष्यवाणी करता है कि यरूशलेम में एक “बड़ा अकाल” पड़ेगा और इसके ठीक दो साल बाद ऐसा ही होता है। |
Ein Arzt könnte behaupten, daß bei unserem kranken Kind „mit Blut alles in Ordnung kommen“ wird, doch wir müssen, schon bevor ein Notfall eintritt, fest entschlossen sein, Blut für uns und für unsere Kinder abzulehnen, da wir unser Verhältnis zu Jehova für kostbarer erachten als die angebliche Verlängerung des Lebens unter Mißachtung des Gesetzes Gottes. कोई डॉक्टर शायद यह दावा करेगा कि लहू से आपके बीमार बच्चे का ‘भला होगा,’ लेकिन किसी भी संकट स्थिति के उत्पन्न होने से पहले ही आपको अपने लिए और अपने बच्चों के लिए लहू अस्वीकार करने के लिए दृढ़निश्चित रहना चाहिए, और यहोवा के साथ अपने संबंध को जीवन के ऐसे किसी भी प्रकार के तथाकथित विस्तारण से उच्चतर समझना चाहिए, जिस में उसका ईश्वरीय नियम भंग करना शामिल होगा। |
Das festigte den Ruf Jehovas als eines Gottes, der sich an sein Wort hält und für seine Diener eintritt (Josua 23:14). (यहोशू 23:14) यह भी साबित हुआ कि यहोवा सर्वशक्तिमान है, इसलिए उसे अपना मकसद पूरा करने से कोई नहीं रोक सकता। |
Er hat sich auch als von Jehova ‘geliebt’ erwiesen, weil er mutig für Gerechtigkeit eintritt. धार्मिकता के प्रति उसकी साहसी एकनिष्ठा की वजह से, वह परमेश्वर का भी “प्रिय” साबित हुआ। |
Gottes Sohn ist der ideale König, weil er es gut mit uns meint, weil er fest für das Recht eintritt und die Macht hat, den Menschen zu helfen (Matthäus 11:28-30). परमेश्वर का बेटा एक आदर्श राजा है क्योंकि वह दयालु है, गलत बात को बिलकुल बरदाश्त नहीं करता और उसमें लोगों की मदद करने की ताकत है। |
Bei Eintritt des Projekts in die zweite Phase werden die ausgewählten übersetzten Wörter automatisch in den Bibeltext eingefügt. जब इस प्रॉजॆक्ट का दूसरा स्टेज शुरू होता है, तब अंग्रेज़ी शब्दों के लिए पहले से चुने गए अपनी भाषा के शब्दों को, कंप्यूटर सिस्टम की मदद से बाइबल पाठ में डाल दिया जाता है। |
Könnte es irgendeinen berechtigten Grund geben, traurig zu sein, wenn diese begeisternde Rückkehr zum Leben eintritt? जब बड़े पैमाने पर लोगों को दोबारा ज़िंदा किया जाएगा, तब क्या किसी के पास दुखी होने की कोई वजह होगी? |
Bei einigen verdrängen auch heute, kurz vor dem Eintritt in das neue System, fleischliche Begierden christliche Ziele. आज भी इस नाज़ुक घड़ी में जब हम नयी दुनिया की एकदम सरहद पर हैं, कुछ लोग अपनी शारीरिक इच्छाएँ पूरी करने में इतने डूबे हुए हैं कि आध्यात्मिक लक्ष्य उनके लिए कोई मायने नहीं रखते। |
An Jesus als Hohempriester erfüllte sich durch seine Taufe, seinen Opfertod und seinen Eintritt in das Allerheiligste, den Himmel selbst, das, was durch den Sühnetag prophetisch dargestellt wurde (Hebräer 9:24). महायाजक की हैसियत से यीशु ने बपतिस्मा लेकर, अपने जीवन का बलिदान देकर और परमपवित्र यानी स्वर्ग में प्रवेश करने के द्वारा, उन सब बातों को पूरा किया जिनका प्रायश्चित दिन की घटनाएँ एक नमूना थीं। |
Drei Monate nach unserem Eintritt ins Bethel übernahm eine Militärjunta die Macht, und Jehovas Zeugen mußten ihre Tätigkeit auf unauffälligere Weise durchführen. हमारे बेथेल सेवा में प्रवेश करने के तीन महीने बाद, एक सैन्य गुट ने सत्ता हथिया ली, और यहोवा के साक्षियों को अपना काम ज़्यादा गुप्त रूप से जारी रखना पड़ा। |
Eine gesunde Person verträgt vielleicht einen 50%igen Verlust an roten Blutkörperchen und ist fast völlig symptomlos, wenn der Blutverlust über einen längeren Zeitraum eintritt“ („Techniques of Blood Transfusion“, 1982). एक स्वस्थ्य व्यक्ति लाल रक्त कोशिकाओं की ५० प्रातिशत क्षति को भी सह सकता है और वह लगभग पूर्ण रूप से रोग लक्षणों से मुक्त रह सकता हे, यदि रक्तस्राव धीरे-धीरे काफी समय तक हो।”—“टेकनिक्स ऑफ ब्लड ट्रैन्स्फ्यूश्ज़न,” १९८२. |
Danach werden die Nationen jeden bekämpfen, der für die Souveränität Jehovas eintritt, was Jehovas Zorn gegen die Regierungen und ihre Unterstützer auslösen und zu ihrer totalen Vernichtung führen wird. (मत्ती 24:21; प्रकाशितवाक्य 17:15,16) इसके बाद, राष्ट्र उन लोगों के खिलाफ खड़े होंगे जो यहोवा की हुकूमत के पक्ष में हैं। तब राजनीतिक सरकारों और उनकी हिमायत करनेवालों पर यहोवा का क्रोध भड़केगा और इससे वे पूरी तरह नाश हो जाएगा। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Eintritt के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।