जर्मन में einreiben का क्या मतलब है?
जर्मन में einreiben शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में einreiben का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में einreiben शब्द का अर्थ रगड़ना, मलना, मालिश, लेप करना, लागू करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
einreiben शब्द का अर्थ
रगड़ना(rub) |
मलना(rub) |
मालिश(rub) |
लेप करना(rub) |
लागू करें
|
और उदाहरण देखें
„Er rufe die älteren Männer der Versammlung zu sich, und sie mögen über ihm beten und ihn im Namen Jehovas mit Öl einreiben“, schrieb der Jünger Jakobus. “कलीसिया के प्राचीनों को बुलाए, और वे प्रभु के नाम से उस पर तेल मल कर उसके लिये प्रार्थना करें,” चेले याकूब ने लिखा। |
Und ist ein Glied der Versammlung in geistiger Hinsicht krank, können christliche Älteste, die den Fall behandeln, den Betreffenden ‘im Namen Jehovas mit Öl einreiben’ (Jakobus 5:14). (याकूब 5:14) प्राचीन, बाइबल के ज़रिए प्यार से जो सलाह देते हैं और दिल से प्रार्थना करते हैं, उसकी तुलना जैतून के तेल से की गई है। |
Danach müssen sie sich mit einer besonderen Mixtur aus Kräutern einreiben. उसके बाद, उन्हें जड़ी-बूटियों के ख़ास मिश्रण से नहाना होता है। |
Korinther 12:7-10). Durch die Ältesten kann er Hilfe erlangen, denn sie werden ihn „mit Öl einreiben“ — das heißt ihm einfühlsam tröstenden biblischen Rat geben — und auch „über ihm beten“. (सभोपदेशक ७:७; यशायाह ३२:२; २ कुरिन्थियों १२:७-१०) ऐसा व्यक्ति प्राचीनों से मदद पा सकता है, जो ‘उस पर तेल मलेंगे’—अर्थात्, कुशलतापूर्वक सांत्वनादायी बाइबल सलाह देंगे—और “उसके लिये प्रार्थना” भी करेंगे। |
„Er rufe die älteren Männer der Versammlung zu sich, und sie mögen über ihm beten und ihn im Namen Jehovas mit Öl einreiben. तो वह मंडली के प्राचीनों को बुलाए और वे उसके लिए प्रार्थना करें और यहोवा के नाम से उस बीमार पर तेल मलें। |
Als ein Zeuge Jehovas namens Joseph einem solchen Begräbnis beiwohnte, sagte man ihm, alle Anwesenden müßten ihre Hände in eine gewisse Kräutermixtur tauchen und die Brust mit der Medizin einreiben. जब जोसफ़ नामक एक साक्षी ऐसे एक दफ़न में उपस्थित हुआ, तो उसे कहा गया कि सभी उपस्थित जनों को कुछ जड़ी-बूटियों से अपने हाथ धोने थे और अपनी छाती पर उस दवा को मलना था। |
Darüber schrieb der Jünger Jakobus: „Ist jemand unter euch krank? Er rufe die älteren Männer der Versammlung zu sich, und sie mögen über ihm beten und ihn im Namen Jehovas mit Öl einreiben. इस बारे में शिष्य याकूब ने लिखा: “[ऐसा व्यक्ति] कलीसिया के प्राचीनों को बुलाए, और वे प्रभु के नाम से उस पर तेल मल कर उसके लिये प्रार्थना करें। |
Er rufe die älteren Männer der Versammlung zu sich, und sie mögen über ihm beten und ihn im Namen Jehovas mit Öl einreiben. तो वह मंडली के प्राचीनों को बुलाए और वे उसके लिए प्रार्थना करें और यहोवा के नाम से उस बीमार पर तेल मलें। |
Der Jünger Jakobus erklärte, sie würden über jemand, der sich verkehrt verhalten hat, „beten und ihn im Namen Jehovas mit Öl einreiben. चेला याकूब कहता है: “वे [गलती करनेवाले के] लिए प्रार्थना करें और यहोवा के नाम से उस बीमार पर तेल मलें। |
Das wird in Jakobus 5:13-18 gezeigt, wo ein in geistiger Hinsicht kranker Christ aufgefordert wird, die Versammlungsältesten zu sich zu rufen, damit sie „über ihm beten und ihn im Namen Jehovas mit Öl einreiben“. यह याकूब ५:१३-१८ में दिखाया गया है, जहाँ एक आध्यात्मिक रूप से बीमार मसीही को मण्डली के प्राचीनों को “यहोवा के नाम से उस पर तेल मल कर उसके लिए प्रार्थना” करने देने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है। |
Einige Arbeiten müssen nicht so häufig ausgeführt werden wie zum Beispiel Holzoberflächen mit Politur einreiben oder die Stühle, die Vorhänge und die Beleuchtungskörper gründlich reinigen. कुछ काम ऐसे हैं जिन्हें हर हफ्ते करने की ज़रूरत नहीं होती, जैसे किसी फर्नीचर पर पॉलिश करना, कुर्सियों को पूरी तरह धोना, परदे धोना, पंखे और बत्तियों की सफाई करना। |
Deshalb werden unter der Anleitung Jehovas die älteren Männer der Versammlung ermahnt, sie sollten über einem solchen Menschen beten, ihn gleichsam „im Namen Jehovas mit Öl einreiben“ — eine unverzichtbare Maßnahme, damit er sich im Glauben erholen kann (Jakobus 5:13-15; Psalm 141:5). इसलिए यहोवा के निर्देशन के अधीन कलीसिया के प्राचीनों को हिदायत दी जाती है कि वे थके हुए मसीही के लिए प्रार्थना करें और लाक्षणिक रूप से ‘यहोवा के नाम से उस पर तेल मलें।’ आध्यात्मिक रूप से चंगा करने के लिए ऐसा करना बेहद ज़रूरी है।—याकूब 5:13-15; भजन 141:5. |
Mit Öl einreiben तेल से मलना |
Freundlich, aber wirkungsvoll werden sie das heilende Öl des Wortes Gottes „einreiben“. वे कोमलता परन्तु प्रभावकारिता से परमेश्वर के वचन का स्वस्थ कर देनेवाला तेल मलेंगे। |
Sie werden uns auch „im Namen Jehovas mit Öl einreiben“. (नीतिवचन १५:२९) वे ‘प्रभु के नाम से हम पर तेल भी मलेंगे।’ |
„Mit Öl einreiben“ ‘उस पर तेल मलें’ |
10 Ähnlich ist es bei Ältesten. Wie gut ist es, wenn sie dem, der in geistiger Hinsicht krank geworden ist, zuhören und dazu beitragen, dass er wieder gesund wird, ihn sozusagen „im Namen Jehovas mit Öl einreiben“. 10 इस दूसरे डॉक्टर की तरह प्राचीन भी इत्मीनान से आध्यात्मिक मायने में बीमार व्यक्ति की परेशानी सुन सकते हैं और उसके घावों को भरने की कोशिश कर सकते हैं। इस तरह लाक्षणिक मायने में वे ‘यहोवा के नाम से उस बीमार पर तेल मल’ रहे होंगे। |
„Er rufe die älteren Männer der Versammlung zu sich, und sie mögen über ihm beten und ihn im Namen Jehovas mit Öl einreiben. उसे ‘कलीसिया के प्राचीनों को बुलाना चाहिए, जो प्रभु के नाम से उस पर तेल मलकर उसके लिये प्रार्थना करेंगे। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में einreiben के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।