जर्मन
जर्मन में einlegen का क्या मतलब है?
जर्मन में einlegen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में einlegen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में einlegen शब्द का अर्थ नमक भरकर सुरक्षित करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
einlegen शब्द का अर्थ
नमक भरकर सुरक्षित करनाverb (Form der Lebensmittelkonservierung) |
और उदाहरण देखें
Lassen Sie mich hier eine Pause einlegen und Ihnen erklären – Esther, meine Mutter, hatte vor vielen Jahren das Fahren aufgegeben, zur allgemeinen Erleichterung von ganz Atlanta. यहाँ पर मुझे रुक कर, कोष्ठकों में, आपको बताना है -- मेरी माँ, एस्थर, ने कई साल पहले गाडी चलाना बंद कर दिया था जिससे अटलांटा के समूचे शहर ने राहत की सांस ली थी. |
Wenn sie hin und wieder unsicher wären, worum sie beten sollten, könnte der Geist Fürsprache einlegen oder ihnen weiterhelfen. लेकिन अगर कभी उन्हें यह समझना मुश्किल लगता कि उन्हें यहोवा से क्या माँगना है तो ऐसे में पवित्र आत्मा उनकी मदद करती। |
Sie können die Nano-SIM-Karte Ihres alten Smartphones in das neue einlegen. Eine neue Karte ist nicht erforderlich. फ़ोन के लिए नया नैनो सिम कार्ड लेने के बजाय, आप मौजूदा फ़ोन का नैनो सिम कार्ड भी लगा सकते हैं. |
Er musste ein Blatt Papier einlegen, seine E-Mail oder Befehle eintippen und das Papier rausziehen. तो उनके बस एक कागज़ का टुकड़ा लेना है, उसे कैरियाज़ में डालना है, आदेश या इमेल टाइप करना है और कागज़ बाहर निकलना है | |
Wie Christus sowohl der Vater als auch der Sohn ist—Er wird Fürsprache einlegen und die Übertretungen seines Volkes tragen—Sie und alle die heiligen Propheten sind seine Nachkommen—Er bringt die Auferstehung zustande—Kleine Kinder haben ewiges Leben. कैसे मसीह पिता और पुत्र दोनों है—वह मध्यस्थता करेगा और अपने लोगों के पापों को उठाया—वे और सभी पवित्र भविष्यवक्ता उसके वंश—वह पुनरुत्थान को पूरा करता है—छोटे बच्चों को अनंत जीवन मिलेग । |
Einige Staatsführer könnten aus Angst vor innenpolitischen Konsequenzen ihr Veto gegen den Einbezug von Migration einlegen. कुछ देशों के नेता अपने देशों में नकारात्मक राजनैतिक परिणामों के निराधार डर से प्रवास को एजेंडा में शामिल करने वाले प्रस्ताव को वीटो कर सकते हैं. |
Wenn du Einspruch gegen einen Content ID-Anspruch einlegst, wird der Antragsteller benachrichtigt und muss innerhalb der nächsten 30 Tage reagieren. जब आप Content ID से जुड़े किसी दावे का विरोध करते हैं, तो दावेदार को इसकी सूचना दी जाएगी और उसके पास जवाब देने के लिए 30 दिन का समय होगा. |
Wenn Sie der Meinung sind, dass diese Entscheidung nicht gerechtfertigt ist, und nach bestem Wissen versichern können, dass die ungültigen Zugriffe nicht auf Aktionen oder Fahrlässigkeit Ihrerseits oder von Personen, für die Sie verantwortlich sind, zurückzuführen sind, können Sie Einspruch gegen die Deaktivierung Ihres Kontos einlegen. Verwenden sie hierfür dieses Einspruchsformular. अगर आपको लगता है कि ऐसा गलती से हुआ था. साथ ही, आप ये बात साबित कर सकते हैं कि अमान्य ट्रैफ़िक आपकी या उन लोगों की हरकतों या लापरवाही की वजह से नहीं हुआ है जिनकी आप जिम्मेदारी लेते हैं, तो आप हमारे अमान्य गतिविधि अपील फ़ॉर्म का इस्तेमाल करके अपील कर सकते हैं. |
Er fragt, ob Sie ihm helfen könnten, indem Sie ein gutes Wort bei Ihrem Chef für ihn einlegen. वह आपसे पूछता है कि क्या आप अपने बॉस से मेरी सिफारिश कर सकते हैं? |
Beschwerde gegen die Altersbeschränkung deines Videos einlegen अपने वीडियो पर उम्र से जुड़ी रोक के ख़िलाफ़ अपील करना |
▪ Wann immer möglich, eine Pause einlegen: Es wird geraten, zehn Minuten lang spazierenzugehen oder fünf Minuten lang ruhig und tief zu atmen. दवाओं, घरेलू रासायनों, और शराब को गटकने से एक छोटे बच्चे को बीमारी और यहाँ तक कि मृत्यु हो सकती है। |
Möglicherweise müssen Sie auch eine SIM-Karte einlegen oder Einstellungen für einen bestimmten Mobilfunkanbieter auswählen. या आपको SIM कार्ड डालने या किसी विशिष्ट मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी के लिए सेटिंग चुनने की ज़रूरत हो सकती है. |
Bei mehr als einer Gelegenheit wurde er gestört, als er mit seinen Jüngern eine dringend benötigte Pause einlegen wollte. कभी-कभी जब वह और उसके चेले आराम करने की कोशिश करते, तो लोग यीशु से मदद लेने के लिए उनके आराम में खलल डालने आ जाते थे। |
Beachte, dass du gegen die Altersbeschränkung deines Videos nur einmal Beschwerde einlegen kannst. कृपया ध्यान दें कि आप अपने वीडियो पर उम्र से जुड़ी रोक के ख़िलाफ़ सिर्फ़ एक बार अपील कर सकते हैं. |
Der Urheberrechtsinhaber will seinen Anspruch auf das Video nicht zurückziehen, obwohl du sicher bist, dass dein Einspruch zulässig ist? In diesem Fall kannst du Beschwerde gegen diese Entscheidung einlegen. अगर आप Content ID के दावे का पहले ही विरोध कर चुके हैं. साथ ही, आपको लगता है कि कॉपीराइट के मालिक ने उस दावे को गलती से बरकरार रखा है, तो आप उनके फ़ैसले के ख़िलाफ़ अपील कर सकते हैं. |
Wenn Sie der Meinung sind, dass es sich um einen Irrtum handelt und Sie nicht gegen unsere Richtlinie verstoßen haben, sollten Sie Einspruch einlegen und diesen begründen. अगर आपको लगता है कि कोई गड़बड़ी हुई है और आपने हमारी नीति का उल्लंघन नहीं किया है, तो अपील सबमिट करें और समझाएं ऐसा क्यों हुआ. |
28 Möchte der Betreffende keine Berufung einlegen, wird ihm das Rechtskomitee erklären, dass Reue nötig ist, und ihn auf die Schritte hinweisen, die er unternehmen kann, um zur gegebenen Zeit wiederaufgenommen zu werden. 28 अगर गुनहगार अपील नहीं करना चाहता, तो न्याय-समिति उसे समझाएगी कि उसे पश्चाताप करने की ज़रूरत है और वह क्या-क्या कदम उठा सकता है, ताकि कुछ समय बाद उसे मंडली में बहाल किया जा सके। |
Bitte ein wiederbeschreibbares CD-Medium in das folgende Laufwerk einlegen%# %# (% कृपया ड्राइव में रीराइटेबल सीडी मीडियम प्रविष्ट करें% # % # (% |
Wer nur eine einzige dieser Fragen mit Ja beantwortet, sollte möglichst bald eine Pause einlegen. इन सवालों में से सिर्फ़ एक का भी जवाब हाँ होने का मतलब है आपको तुरंत आराम करने की ज़रूरत है |
Wenn Sie der Meinung sind, dass die Deaktivierung Ihres Kontos nicht gerechtfertigt ist, und Sie nach bestem Wissen versichern können, dass die Richtlinienverstöße nicht auf Aktionen oder Nachlässigkeit Ihrerseits oder von Personen, für die Sie verantwortlich sind, zurückzuführen sind, können Sie Einspruch gegen diese Entscheidung einlegen. अगर आपको लगता है कि इस फ़ैसले में गड़बड़ी हुई थी और आप अच्छी भावना से यह साबित कर सकते हैं कि नीति उल्लंघन के आरोप का कारण आपके या जिन व्यक्तियों का उत्तरदायित्व आप पर है, उनके कार्यों या लापरवाही के कारण नीति उल्लंघनों का आरोप नहीं लगा है, तो आप अपने खाते को बंद किए जाने की अपील कर सकते हैं. |
Bevor Sie eine zweite SIM-Karte hinzufügen können, müssen Sie die erste einlegen. दूसरा सिम जोड़ने से पहले आपको पहला सिम जोड़ना होगा. |
Wenn deine Videos alle Kriterien für die Kategorie "Du kannst Anzeigen für diese Inhalte aktivieren" erfüllen, kannst du Beschwerde einlegen. अगर आपकी सामग्री “आप इस सामग्री के लिए विज्ञापन चालू कर सकते हैं” की सभी शर्तों को पूरा करती है, तो आप अपील कर सकते हैं. |
Die übrigen Vögel mußten die Schlickflächen verlassen und an den früheren Flußufern eine Pause einlegen. बाक़ी पक्षियों को कीचड़ से हटने और पुराने नदी तट पर बसेरे में जाने के लिए मजबूर किया गया है। |
Wenn du glaubst, dass dein Kanal fälschlicherweise gekündigt wurde, kannst du mithilfe des folgenden Formulars Beschwerde einlegen. अगर आपको लगता है कि आपके चैनल को गलती से बंद कर दिया गया है, तो आप इस फ़ॉर्म का इस्तेमाल करके अपील कर सकते हैं. |
Bei anderen Paaren ist es einer konstruktiven Kommunikation zuträglicher, wenn sie eine ruhige Minute der Zweisamkeit einlegen. कुछ पति-पत्नी को बिना कोई काम किए एकांत में एकसाथ समय गुज़ारना बहुत अच्छा लगता है और ऐसे वक्त पर वे ज़्यादा खुलकर बातचीत कर पाते हैं। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में einlegen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।