जर्मन में Einheit का क्या मतलब है?

जर्मन में Einheit शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Einheit का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

जर्मन में Einheit शब्द का अर्थ इकाई है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

Einheit शब्द का अर्थ

इकाई

noun

Es gibt keine Einheit seinesgleichen, in keinerlei Hinsicht.
किसी भी रीति से उसके जैसा कोई इकाई नहीं है।

और उदाहरण देखें

7. (a) In welchem Ausmaß wird die Einheit der Anbetung schließlich hergestellt werden?
7. (क) भविष्य में एकता से सच्ची उपासना करने में कौन-कौन शामिल होंगे?
15 Bestimmt sind wir nicht nur dann verpflichtet, anderen zu helfen, wenn der Frieden und die Einheit der Versammlung gefährdet sind.
15 बेशक दूसरों की मदद करने की ज़िम्मेदारी सिर्फ ऐसे वक्त तक ही सीमित नहीं होती जब कभी कलीसिया की शांति और एकता खतरे में हो।
17 Älteste achten daher darauf, die Einheit in der Versammlung zu fördern.
१७ प्राचीन इस बात की तरफ भी ध्यान देते हैं कि वे कलीसिया में एकता को बढ़ावा दें।
3 Paulus war klar, dass sich alle Christen bewusst bemühen mussten, die Einheit zu stärken, um weiterhin harmonisch zusammenzuwirken.
3 पौलुस को एहसास हुआ कि अगर मसीहियों को एकता में जीना है, तो हरेक को अपनी तरफ से कड़ी मेहनत करनी होगी।
Abgekürzte Einheiten können auch mit den abgekürzten Präfixen y, z, a, f, p, n, μ, m, c, d, da, h, k, M, G, T, P, E, Z und Y verwendet werden.
संक्षिप्त इकाइयों का इस्तेमाल संक्षिप्त उपसर्गों के साथ भी किया जा सकता है y, z, a, f, p, n, μ, m, c, d, da, h, k, M, G, T, P, E, Z और Y.
Denken wir daran: Weder Gefängnismauern noch Einzelhaft können die Verbindung zu unserem lieben himmlischen Vater unterbrechen oder die Einheit mit unseren Glaubensbrüdern zerstören.
याद रखिए कि जेल की दीवारें या काल-कोठरी भी हमें स्वर्ग में रहनेवाले हमारे प्यारे पिता से बात करने से नहीं रोक सकतीं या संगी उपासकों के बीच हमारी एकता नहीं तोड़ सकतीं।
Für den Bereich London ist ein Todesfall je 13 000 Einheiten transfundiertes Blut gemeldet worden“ (New York State Journal of Medicine, 15. Januar 1960).
लंडन क्षेत्र से यह रिपोर्ट मिली है कि आधान किए हुए प्रात्येक १३,००० रक्त बोतलों में से एक व्यक्ति की मृत्यु हुई।”—न्यू यॉर्क स्टेट जर्नल ऑफ मेड्सिन, जनवरी १५, १९६०.
22 Verzeihen fördert die Einheit — und die bedeutet dem Volk Jehovas sehr viel (Psalm 133:1-3).
22 एक-दूसरे को माफ करने से एकता बढ़ती है। यही एकता यहोवा के लोगों को दिलो-जान से प्यारी है।
Wenn wir regelmäßig durch christliche Veröffentlichungen, in den Zusammenkünften sowie auf größeren und kleineren Kongressen die zur rechten Zeit bereitete geistige Speise in uns aufnehmen, dürfen wir überzeugt sein, daß wir mit Mitchristen die „Einheit“ im Glauben und in der Erkenntnis bewahren können (Matthäus 24:45).
मसीही साहित्य, सभाओं, सम्मेलनों और अधिवेशनों के ज़रिए “समय पर” मिलनेवाले आध्यात्मिक भोजन को नियमित रूप से लेने से हम यकीन रख सकते हैं कि हम विश्वास और ज्ञान में बाकी मसीहियों के साथ “एक” हैं।—मत्ती 24:45.
Außerdem tragen der christliche Geist und die aufrichtigen Bemühungen dieser Männer außerordentlich zu unserem wunderbaren Frieden und zu unserer Einheit als Diener Jehovas bei.
इसके अलावा इन पुरुषों की मसीही मनोवृति और पूरे उत्साह से की गई कोशिशें, यहोवा के सेवको के तौर पर हमारी शानदार एकता और शांति के लिए बहुत बड़ा योगदान देती हैं।
Jehovas Zeugen, die als weltweite Gemeinschaft gut organisiert und in Einheit zusammenarbeiten, geben ihr Bestes, um Gottes Willen zu tun.
दुनिया-भर में यहोवा के साक्षी कंधे-से-कंधा मिलाकर और संगठित तौर पर परमेश्वर की मरज़ी पूरी कर रहे हैं।
Auf die Speicherung der absoluten Leuchtdichte (in der Einheit cd/m2) wird oft verzichtet.
मधुमक्खियों का खाली पित्तियों को छोड़ जाना या कॉलोनी पतन विकार (CCD) असामान्य नहीं है।
Und dadurch, dass wir dem Beispiel Jesu folgen und anderen auch dabei helfen, können wir unseren Gott freudig und in Einheit anbeten und machen ihn dadurch glücklich.
इसके अलावा, जब हम यीशु के नक्शे-कदम पर चलते हैं और दूसरों को भी ऐसा करने के लिए उकसाते हैं, तो हम एक होकर खुशी-खुशी यहोवा की उपासना कर पाते हैं।
Wie veranschaulichte Paulus die Einheit der Christenversammlung?
मसीही कलीसिया की एकता को पौलुस ने कैसे सचित्रित किया?
Was bedrohte die Einheit der Christen in Ephesus?
इफिसुस की मंडली की एकता को किस बात से खतरा था?
Diese Einheit kommt dadurch zum Ausdruck, daß die Zuhörenden am Schluß amen sagen, was „so sei es“ bedeutet.
यह एकता तब प्रदर्शित होती है जब सुननेवाले समाप्ति में “आमीन,” अर्थात् “ऐसा ही हो” कहते हैं।
Dieses Gremium, das sich aus den Aposteln und älteren Männern der Jerusalemer Gemeinde zusammensetzte, trug dazu bei, dass die Einheit als „e i n Leib“ Christi gewahrt blieb (Epheser 4:4, 11-16; Apostelgeschichte 15:22-31; 16:4, 5).
यह निकाय यरूशलेम की कलीसिया के प्रेरितों और पुरनियों से बना था, जो कलीसिया की एकता बनाए रखने में मदद देता था ताकि वह मसीह में “एक ही देह” बनी रहे।—इफिसियों 4:4, 11-16; प्रेरितों 15:22-31; 16:4, 5.
13:7, 17). So leisten sie ihren Beitrag zur christlichen Einheit.
13:7, 17) इससे मसीही एकता बनी रहती है।
Zeit miteinander zu verbringen ist eine der besten Möglichkeiten, die Einheit der Familie zu bewahren.
परिवार एकता में रह सके इसके लिए एक सबसे उत्तम तरीका है इकट्ठे समय गुज़ारना।
15 Achtung vor dem Eigentum anderer trägt ebenfalls zur Einheit der Versammlung bei.
15 दूसरों की चीज़ों के लिए आदर दिखाने से भी मंडली में एकता कायम होती है।
Das lässt auf die geistige Einheit schließen, die unter den 12 Stämmen Israels herrschte, wenn sie sich zur Anbetung versammelten.
यह, इस्राएल के 12 गोत्रों की आध्यात्मिक एकता को भी दर्शाता है जब वे उपासना के लिए एक-साथ जमा होते थे।
Die Idee des interreligiösen Dialogs lässt in einer entzweiten Welt viele Gläubige Hoffnung auf Frieden und Einheit schöpfen.
उन्हें लगता है कि इस तरह दुनिया में शांति और एकता लायी जा सकती है जहाँ चारों तरफ फूट पड़ी हुई है।
Ein wunderbares Beispiel dafür, was für ein machtvolles „vollkommenes Band der Einheit“ gottgefällige Liebe ist (Kolosser 3:14).
यह इस बात का एक ज़बरदस्त सबूत है कि परमेश्वर के प्रेम में ‘सब को आपस में बाँधने और परिपूर्ण करने’ की ताकत है।—कुलुस्सियों 3:14, ईज़ी-टू-रीड वर्शन।
Denken wir nur an den Eifer, den die Interessierten an den Tag legten, und an ihre Wertschätzung dafür, sich der Einheit mit Jehova, seinem Sohn und der christlichen Bruderschaft zu erfreuen.
ज़रा सोचिए कि उन दिलचस्पी रखनेवालों में कैसा जोश था और यहोवा, उसके पुत्र और मसीही भाइयों के साथ मिलकर एक होने के अवसर के लिए उनके दिल में कितनी गहरी कदरदानी थी!
Zeige an Hand der Bibel, wie wir unsere natürlichen Begabungen dazu gebrauchen können, die Einheit zu fördern.
बाइबल से दिखाइए कि हम किसी भी काबिलियत या हुनर को एकता बढ़ाने के लिए कैसे इस्तेमाल कर सकते हैं।

आइए जानें जर्मन

तो अब जब आप जर्मन में Einheit के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।

जर्मन के अपडेटेड शब्द

क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं

जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।