जर्मन में eilen का क्या मतलब है?
जर्मन में eilen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में eilen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में eilen शब्द का अर्थ दौड़ना, भागना, भीड, नागर, जल्दी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
eilen शब्द का अर्थ
दौड़ना(run) |
भागना(run) |
भीड(hurry) |
नागर(hurry) |
जल्दी(speed) |
और उदाहरण देखें
Ich umarme dich in Eile. जल्दी जल्दी पेशाब करता है। |
Tatsächlich eilen alle Neuankömmlinge — sowohl Israeliten als auch Ausländer, aus Ost und West und aus nahen und fernen Ländern — nach Jerusalem, um alles, was sie sind und haben, dem Namen Jehovas, ihres Gottes, hinzugeben (Jesaja 55:5). जी हाँ, आनेवाले सभी यात्री—चाहे वे पूर्व से आए हों या पश्चिम से, दूर से या पास से, इस्राएली हों या परदेशी—बड़ी तेज़ी से यरूशलेम की तरफ आ रहे हैं, ताकि अपने परमेश्वर यहोवा के नाम के लिए अपना सब कुछ समर्पित कर दें।—यशायाह 55:5. |
Ich aß etwas Hühnersuppe und Kohlrouladen, die man in der Eile bei der Abfahrt vergessen hatte, und dann kniete ich mich an meinem Bett nieder und betete. जब मैं कुछ चिकन सूप और मसाला भरी पत्तागोभी खा चुकी, जो कि जाने की हड़बड़ी में छूट गए थे, मैंने बिस्तर के पास घुटने टेके और प्रार्थना की। |
Bestimmt hast auch du schon erlebt, wie Jehova dir „mit Eile“ seine Anleitung zukommen lässt. भजन का लेखक जानता था कि यहोवा ने धरती के सब राष्ट्रों में से इसराएल राष्ट्र को अपने लोग होने के लिए चुना था। |
Einsatzkräfte haben im Heroes Park in aller Eile einen Sicherheitsbereich abgesperrt, nachdem ein Mann das Denkmal mit " falscher Gott " besprüht hatte. आपातकालीन responders जल्दी से चारों ओर नायकों पार्क एक एहतियाती परिधि बनाया वे इस प्यारे स्मारक से आदमी नीचे लाया है । |
Wir waren in Eile. हम जल्दी में थे। |
3 Sei nicht in Eile; höre dem Wohnungsinhaber zu. ३ हड़बड़ी में न रहें: गृहस्थ की बातों को सुनिए. |
Sie war in Eile und bemerkte, sie sei zu einem „Bibelstudium“ verabredet. वह जल्दी में थी और उसने कहा कि उसे एक “बाइबल अध्ययन” के लिए जाना था। |
Und tatsächlich geht ihr lateinischer Name Thunnus thynnus auf ein Wort zurück, das „Eile“ bedeutet. वाकई, इनका वैज्ञानिक नाम, थुन्नुस थैन्नुस उस मूल शब्द से आता है जिसका मतलब है, “तेज़ी।” |
Es gibt da ein modernes Beispiel für städtische Eindeutigkeit, das ich liebe, hauptsächlich, weil ich immer spät dran und in Eile bin. यह एक हालिया नमूना है शहरी स्पष्टता का जो मुझे बेहद पसंद है, मुख्यतः क्यूँकि मुझे हमेशा देर हो जाती है और मैं हमेशा जल्दी में रहता हूँ |
Sprich diejenigen an, die nicht in Eile sind, wie beispielsweise solche, die einen Schaufensterbummel machen, in parkenden Autos sitzen oder auf ein öffentliches Verkehrsmittel warten. उन व्यक्तियों से बात कीजिए जो हड़बड़ी में नहीं हैं, जैसे कि प्रदर्शनी देखनेवाले, खड़ी हुई गाड़ियों में लोग, या सार्वजनिक परिवहन का इंतज़ार कर रहे लोग। |
63:6; 77:12; 143:5). Wenn jemand nachsinnt, denkt er gründlich nach, nicht in Eile. 63:6; 77:12; 143:5) जी हाँ, जब कोई पढ़ते वक्त ध्यान देता है, तो वह गहराई से सोचता या मनन करता है, फटाफट पढ़ता नहीं जाता। |
Der Psalmist sagte über seinen Gott: „Er sendet seine Rede zur Erde; mit Eile läuft sein Wort. भजन के लेखक ने उसके बारे में कहा, “वह धरती पर अपनी आज्ञा भेजता है, उसका वचन फुर्ती से भागकर जाता है।” |
Ja, eilen wir ihm zu Hilfe! तुम, मेरे प्रभु फ्री खून बहाना. |
Es hat keine Eile. कोई जल्दी नहीं है. |
Nur Geloë und Aditu bemerken etwas davon und eilen ihm zur Hilfe. अजय और रिया उसकी बातों को सुन कर उसकी मदद करने का फैसला करते हैं। |
Unterdessen eilen die anderen Frauen zu den Jüngern, um ihnen zu sagen, daß Jesus auferweckt worden ist, wie ihnen von den Engeln geboten wurde. इस बीच, वे स्त्रियाँ स्वर्गदूतों की आज्ञा के अनुसार शिष्यों को जल्दी से यह समाचार देने जाती हैं कि यीशु मरे हुओं में से जी उठा है। |
Scheinen die Menschen nicht in Eile zu sein, biete die Zeitschriften an. अगर लोगों में जल्दी नहीं, पत्रिकाओं की भेंट करें और बताएं कि वे अभिदान द्वारा प्राप्त किए जा सकते हैं और उसका मूल्य बताएं। |
(b) Warum eilen so viele nach Jerusalem? (ख) इतने सारे लोगों को यरूशलेम जाने की क्यों जल्दी है? |
Als wir uns von ihrem Haus entfernten, sahen wir sie zur Kirche eilen. जब हम उसके घर से निकले, हमने उसे गिरजे की ओर दौड़ते देखा। |
Da die Sand- und Schlickflächen um uns herum bald überschwemmt sein werden, eilen wir flußaufwärts, in ständiger Begleitung von Watvögeln. जल्द ही, कीचड़ और रेत समतल स्थान पानी से डूब जाएँगे, सो जलचल पक्षी के प्रवाह के साथ, हम नदी-विमुख जाने में शीघ्रता करते हैं। |
Daher eilen Maria Magdalene und Maria, die Mutter des Jakobus des Geringeren, die möglicherweise bei der Vorbereitung geholfen haben, nach Hause, um weitere Gewürze und wohlriechende Öle zu bereiten. इसलिए, मरियम मगदलीनी और छोटे याकूब की माता मरियम, जो संभवतः तैयारी में मदद कर रही हैं, और अधिक मसाला और सुगंधित तेल तैयार करने जल्दी घर जाती है। |
Jeden Morgen war es meine erste Aufgabe, herauszufinden, wie viele am Tag zuvor verhaftet worden waren, und zum Gerichtsgebäude zu eilen, um Antrag auf Freilassung gegen Kaution zu stellen. हर दिन सबसे पहले मुझे यह पता करना होता था कि कितने भाई-बहनों को गिरफ्तार किया गया है और फिर मैं कोर्ट जाकर उनकी ज़मानत का इंतज़ाम करता। |
David fleht Jehova an, er solle doch zu seinem Beistand eilen beziehungsweise schnell für ihn handeln, um ihn zu befreien. वह यहोवा से भीख माँगता है कि वह उसे छुड़ाने के लिए “फुर्ती” करे। |
Für Juda würde Jehovas Tag ‘sehr eilen’. यहूदा के लिए ‘यहोवा का दिन बहुत वेग से चला आ रहा’ था। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में eilen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।