जर्मन में eigenständig का क्या मतलब है?
जर्मन में eigenständig शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में eigenständig का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में eigenständig शब्द का अर्थ निर्दलीय, अलग, आत्मनिर्भर, भिन्न, स्वतंत्रता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
eigenständig शब्द का अर्थ
निर्दलीय(independent) |
अलग(independent) |
आत्मनिर्भर(self-sufficient) |
भिन्न(separate) |
स्वतंत्रता
|
और उदाहरण देखें
Derartige Verfahren verhindern, dass Nutzern nützliche, eigenständige Inhalte geliefert werden. Sie verstoßen daher gegen unsere Richtlinien für Webmaster. ये तकनीकें उपयोगकर्ताओं को कोई खास या ज़रूरी सामग्री नहीं देतीं, और वेबमास्टर के लिए बने हमारे दिशा-निर्देशों का उल्लंघन करती हैं. |
Im Jahre 1908 wurde Trubsko eigenständig. 1908 - बुल्गारिया स्वतंत्र हुआ। |
Geh, falsche! packe dich, du willst mich nur betriegen.“ Beide Geschlechter agieren eigenständig, doch das weibliche trägt moralisch den Sieg davon. मगर उमर बड़े दिलेर थे अपनी तलवार ली धनुष बाण लिया, काबा के पास पहुँच कर तवाफ किया, दो रकअत नामाज़ पढ़ी फिर कहा "जो अपनी माँ को अपने पर रुलाना चाहता है, अपने बच्चों को अनाथ तथा अपनी पत्नी को विधवा बनाना चाहता है इस जगह मिले। |
Mit dem Amt Neuenahr existierten zu dieser Zeit fünf eigenständige Länder in der heutigen Gemeinde Grafschaft. वर्तमान में कानपुर लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र में पाँच विधानसभा क्षेत्र हैं। |
Jede Legion, zu der 4 500 bis 7 000 Mann gehörten, war eine eigenständige Truppe. हर लश्कर, जिसमें ४,५०० से ७,००० आदमी थे जो अपने आप से एक पूरी सेना थी। |
Wenn Sie eine eigenständige Virtual Reality-App entwickelt haben, können Sie die mögliche Aufnahme der App in Daydream aktivieren. अगर आपने स्टैंडअलोन आभासी वास्तविकता ऐप्लिकेशन बनाया है, तो आप Daydream में संभावित रूप से शामिल किए जाने के लिए ऑप्ट इन कर सकते हैं. |
Dies ist die unabhängig von KOffice vertriebene, eigenständige Version des Programms केऑफ़िस सूट के बाहर का यह एक स्वतंत्र अनुप्रयोग वितरण है |
Der Ausdruck „Sohn Gottes“ bezieht sich somit auf Jesus als ein eigenständiges, erschaffenes Wesen und nicht auf einen Teil einer Dreieinigkeit. इसलिए, “परमेश्वर का पुत्र,” यह वाक्यांश, यीशु का ज़िक्र एक विशिष्ट सृजे गए व्यक्ति के तौर से करता है, किसी त्रियेक के एक हिस्से के तौर से नहीं। |
Das kann sich besonders in den Teenagerjahren zeigen, wenn die Jugendlichen mit ihrer Identitätsfindung zu kämpfen haben und als eigenständiges Individuum akzeptiert werden wollen. इसकी ज़रूरत ख़ासकर तरुणावस्था में पड़ सकती है, जब युवा अपनी ख़ुद की पहचान बनाने, अपने दम पर स्वीकार किये जाने के संघर्ष में फँसे होते हैं। |
In der griechischen Antike war es üblich, dass jede eigenständige Polis einen eigenen Kalender nutzte, der auf dem lokalen Festjahr beruhte. प्राचीन यूनान में प्रत्येक नगर एक स्वतंत्र राज्य के रूप में संगठित होता था और पॉलिटिक्स शब्द से उन नगर राज्यों से सम्बंधित शासन की विद्या का बोध होता था। |
Kleinere Teilbereiche werden von privaten Unternehmen eigenständig genutzt. अधिकांश छोटे व्यवसाय निजी तौर पर आयोजित किए जाते हैं। |
Bei Ausbruch des 2. Weltkrieges stand die inzwischen eigenständige Slowakei bereits unter dem Einfluss der Nationalsozialisten. दूसरा विश्वयुद्ध शुरू होने के वक्त स्लोवाकिया जो एक अलग देश बन गया था, नात्ज़ियों के कब्ज़े में था। |
Viele Ärzte sind daher im Laufe der vergangenen Jahre zu der Ansicht gelangt, daß chronischer Schmerz eine echte eigenständige Beschwerde darstellt. अतः, हाल ही के वर्षों में अनेक डॉक्टर ऐसे दर्द को अपने आप में एक वास्तविक वेदना समझते हैं। |
Sie arbeiten in Gruppen und sind mit ihren Vorarbeitern wie eigenständige Kooperativen organisiert. हर इलाके का अपना-अपना समूह होता है, जिनमें एक निरीक्षक और कुछ कर्मचारी होते हैं। |
Diese sind keine eigenständigen Währungen und haben auch keinen eigenen ISO 4217-Code. नतीजतन, इसका कोई आईएसओ 4217 कोड नहीं है। |
Wie können Eltern ihre Kinder auf den Tag vorbereiten, an dem sie ein eigenständiges Leben beginnen? माता-पिता अपने बच्चों को उस दिन के लिए कैसे तैयार कर सकते हैं जब वे घर छोड़ जाएँगे? |
Umbrello UML-Modeller eigenständiger Code-Erzeuger अम्बरैलो यूएमएल मॉडलर ऑटोनॉामस कोड जनरेटर |
Die Aussage der Bibel ist eindeutig: Das Leben beginnt bei der Empfängnis, und Jehova betrachtet das ungeborene Kind als ein vollwertiges, eigenständiges Individuum. जैसा कि अभी तक हमने देखा, बाइबल साफ सिखाती है कि गर्भधारण के समय से ही एक नयी ज़िंदगी की शुरूआत होती है। तभी से यहोवा की नज़र में उस बच्चे का अस्तित्त्व होता है और वह उसके जीवन को अनमोल समझता है। |
Wir bei Green Cross hoffen, dass diese neuen Ziele, die es bis 2030 umzusetzen gilt, auch eine eigenständige Vorgabe für die Verwaltung des Wasserhaushalts beinhalten wird. ग्रीन क्रॉस में हम उम्मीद करते हैं कि नए लक्ष्य, जिन्हें 2030 तक हासिल किया जाना है, में पहले छोड़ दिए गए लक्ष्य को शामिल किया जाएगा जो जल संसाधन प्रबंधन को संबोधित करता है. |
Es handelte sich nicht um eigenständige Religionsgemeinschaften, sondern um kleinere Vereinigungen jüdischer Geistlicher, Philosophen und politischer Aktivisten, die das Volk zu beeinflussen und die Nation zu beherrschen suchten, und zwar unter dem Dach des Judentums. इसके बजाय, वे यहूदी धर्म-गुरुओं तत्वज्ञानियों, और राजनैतिक कार्यकर्ताओं के छोटे संघ थे जिन्होंने लोगों को प्रभावित करने और राष्ट्र पर नियंत्रण करने की कोशिश की, सब कुछ यहूदी-धर्म की छत्र-छाया के नीचे। |
Die Redaktion der Mischna als eigenständiger Text ebnete den babylonischen Lehranstalten den Weg in die vollständige Unabhängigkeit. एक अलग पाठ के रूप में मिशना की रचना ने बैबिलोनीय अकादमियों की पूरी-पूरी आज़ादी के लिए मार्ग तैयार कर दिया। |
Sie sind eher daran interessiert, eine eigenständige jüdische Identität mit der jüdischen Kultur, Tradition und Bildung zu fördern, als die jüdische Religion auszuüben. वे यहूदी धर्म को मानते तो नहीं हैं पर यहूदी संस्कृति, परंपरा और शिक्षा को बरकरार रखते हुए यहूदियों के तौर पर अपनी एक अलग पहचान देना चाहते हैं। |
Weil in einer Ehe zwei Menschen mit eigenständiger Persönlichkeit miteinander vereinigt werden, die vielleicht zusammenpassen, aber keineswegs identisch sind. क्योंकि शादी ऐसे दो अलग-अलग व्यक्तित्वों का मिलन है जो मेल तो खा सकते हैं लेकिन एक समान बिलकुल नहीं हो सकते। |
Wenn Sie Google Pay eigenständig auf Ihrem Gerät installiert haben, können Sie die App auch wieder deinstallieren. डिवाइस पर इंस्टॉल किया गया Google Pay अनइंस्टॉल भी किया जा सकता है. |
Zum einen soll sie nach dem Verfassungsentwurf des Brüsseler Verfassungskonvents eine eigenständige Kompetenz im Bereich Weltraum erhalten. इसे बांग्लादेश के संविधान की षष्ठम् भाग के चतुर्थ पाठ के द्वारा स्थापित किया गया था। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में eigenständig के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।