जर्मन
जर्मन में Durchfall का क्या मतलब है?
जर्मन में Durchfall शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Durchfall का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Durchfall शब्द का अर्थ दस्त, अतिसार, अतिसार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
Durchfall शब्द का अर्थ
दस्तnoun (Häufiger und wässriger Stuhlgang.) Als Folge davon leidet der Säugling möglicherweise an Fehlernährung oder Durchfall. इस लिए, बच्चा कुपोषण या दस्त का शिकार हो सकता है। |
अतिसारnoun (Abgabe von zu flüssigem Stuhl) Außerdem, heißt es warnend, sei die praktische Wirkung von Medikamenten gegen Durchfall nicht nachgewiesen und manche seien sogar gefährlich. इसके अतिरिक्त, वह चेतावनी देता है, अतिसार-रोधी दवाओं का कोई साबित व्यावहारिक मूल्य नहीं है, और कुछ तो ख़तरनाक हैं। |
अतिसारnoun Außerdem, heißt es warnend, sei die praktische Wirkung von Medikamenten gegen Durchfall nicht nachgewiesen und manche seien sogar gefährlich. इसके अतिरिक्त, वह चेतावनी देता है, अतिसार-रोधी दवाओं का कोई साबित व्यावहारिक मूल्य नहीं है, और कुछ तो ख़तरनाक हैं। |
और उदाहरण देखें
Platziert Falle oder falsche Ziegel (zum Durchfallen फंदा (के आर पार गिर सकते हैं |
SEATTLE – In viel zu vielen Orten der Welt werden die meisten Todesfälle bei Kindern durch die kleinsten Organismen verursacht – nämlich durch Viren, Bakterien und Einzeller, die zu Durchfall oder Lungenentzündung führen. सिएटल – दुनिया भर में दूर दराज़ के बहुत से स्थानों में, बच्चों के सबसे बड़े हत्यारे सबसे छोटे जीवाणुओं - वायरस, बैक्टीरिया, और एकल कोशिका वाले उन परजीवियों से पैदा होते हैं जिनके कारण डायरिया और निमोनिया होते हैं। |
Abhängig von der Menge des Schilddrüsenhormons kann es daher zu häufigem Stuhlgang und Durchfall oder auch zu Verstopfung kommen. यही वजह है कि अधिक थायरॉइड हार्मोन होने से दस्त हो सकता है और कम हार्मोन होने से कब्ज़ हो सकता है। |
Schilddrüsenüberfunktion: Starke Erregbarkeit, unerklärlicher Gewichtsverlust, schneller Herzschlag, vermehrte Darmtätigkeit und Durchfall, unregelmäßige Menstruation, Gereiztheit, Angstgefühle, Stimmungsschwankungen, hervortretende Augen, Muskelschwäche, Schlafstörungen und dünnes, sprödes Haar. हाइपरथायरॉइडिज़्म: बहुत बेचैनी महसूस करना, बेवजह वज़न घटना, धड़कनों का तेज़ होना, घड़ी-घड़ी मलत्याग के लिए जाना, मासिक धर्म का अनियमित होना, चिड़चिड़ापन, चिंता में डूबना, मूड में उतार-चढ़ाव, आँख की पुतली का फैलना, माँसपेशियों का कमज़ोर पड़ना, नींद न आना, बालों का पतला होना और टूटना। |
Im Moment liegt die Stillrate in zwölf der fünfzehn Länder mit den meisten Todesfällen durch Lungenentzündung und Durchfall unterhalb des weltweiten WHO-Ziels von 50%. वर्तमान स्थिति के अनुसार, जिन देशों में निमोनिया और डायरिया से सबसे ज्यादा बच्चों की मौत होती है उन 15 देशों में से 12 में, विशेष रूप से स्तनपान दरें डब्ल्यूएचओ के 50% के वैश्विक लक्ष्य से कम हैं। |
Zum Thema Durchfall hat eine umfassende weltweite Studie herausgefunden, dass mittlere bis schwere Fälle in erster Linie durch das Rotavirus verursacht werden, das damit zum Haupt-Killer von Babys und Säuglingen in aller Welt wurde. जहाँ तक डायरिया का संबंध है, एक व्यापक वैश्विक अध्ययन से यह पता चला है कि इसके मामूली से लेकर गंभीर मामले मुख्य रूप से रोटावायरस की वजह से होते हैं जिससे यह वायरस दुनिया भर में शिशुओं और छोटे बच्चों का प्रमुख हत्यारा बना हुआ है। |
Um die Kindersterblichkeit durch diese Krankheiten ein für alle Mal zu beenden, müssen sämtliche Interventionen, die von der Weltgesundheitsorganisation und UNICEF vor zwei Jahren in ihrem Globalen Aktionsplan gegen Lungenentzündung und Durchfall aufgestellt wurden, gleichzeitig angewendet werden. इन बीमारियों से होनेवाली बच्चों की मौतों को सदा के लिए समाप्त करने के लिए, सरकारों को चाहिए कि दो साल पहले विश्व स्वास्थ्य संगठन और यूनिसेफ द्वारा अपनी एकीकृत निमोनिया और डायरिया के लिए वैश्विक कार्य योजना में जिन हस्तक्षेपों की पहचान की गई थी वे उनका पूर्णरूपेण पालन करने के लिए प्रतिबद्धता दर्शाएँ। |
Das wäre möglich, wenn nicht der Einsatz von Medikamenten gegen Durchfall in einigen Ländern immer noch „weiter verbreitet“ wäre „als die Anwendung der ORT“, hieß es im Essential Drugs Monitor, einem Rundschreiben der WHO. बचा तो सकता है, लेकिन कुछ देशों में अतिसार-रोधी दवाओं का प्रयोग, डब्ल्यू. एच. ओ. समाचार-पत्र एसेन्शल ड्रग्स मॉनिटर (अंग्रेज़ी) कहता है, अभी-भी “ओ. आर. एस. |
Infektionen, Hautkrankheiten, Durchfall, Cholera, Ruhr, Typhus und andere Krankheiten werden durch eine ungenügende Wasserversorgung und durch verunreinigtes Wasser hervorgerufen. संक्रमण, त्वचा रोग, अतिसार, हैज़ा, पेचिश, आन्त्रज्वर (टाइफ़ॉइड), और अन्य पीड़ाएँ अपर्याप्त और गन्दे पानी के कारण होते हैं। |
Insgesamt leiden jedes Jahr etwa 4 Milliarden Menschen an Durchfall, doch es sind vor allem die Armen, die daran sterben. इसे गरीबों का सबसे बड़ा कातिल कहा जाता है। हर साल तकरीबन 4 अरब लोग इसकी चपेट में आ जाते हैं। |
Pauline: Mir war ständig übel, ich hatte oft Durchfall und mein Mund war voller Geschwüre. पौलीन: मेरे मुँह में छाले पड़ जाते थे, मेरा जी मिचलाता था और मुझे दस्त लगते थे। |
Außerdem, heißt es warnend, sei die praktische Wirkung von Medikamenten gegen Durchfall nicht nachgewiesen und manche seien sogar gefährlich. इसके अतिरिक्त, वह चेतावनी देता है, अतिसार-रोधी दवाओं का कोई साबित व्यावहारिक मूल्य नहीं है, और कुछ तो ख़तरनाक हैं। |
Insbesondere muss sie die Investitionen in Forschung und Entwicklung gegen Krankheiten wie Lungenentzündung oder Durchfall steigern, die die Armen betreffen und jährlich etwa zwei Millionen Kinder töten. ख़ास तौर से, इसे ग़रीबों को प्रभावित करने वाले रोगों के अनुसंधान और विकास में निवेश में बढ़ोतरी करनी होगी, जैसे बचपन में होनेवाले निमोनिया और दस्त जिनके कारण हर साल क़रीब दो मिलियन बच्चों की मौत हो जाती है। |
„Unmittelbar verursacht wird ihr Tod häufig durch Krankheiten wie Durchfall, Malaria oder Masern, aber das geschähe nicht, wenn sie besser ernährt wären,“ erklärte Diouf. इसके अलावा, अब ऐसे माँ-बाप बहुत कम हैं जो अपने बच्चों को किताबें पढ़कर सुनाते हैं। |
Einige häufig auftretende Symptome parasitären Darmbefalls sind Bauchschmerzen, Übelkeit, Appetitlosigkeit, ein angeschwollener Bauch und Müdigkeit sowie chronische Verdauungsstörungen wie Durchfall oder Verstopfung. आंतों में कीड़े होने के कुछ आम लक्षण हैं: पेट दुखना, मिचली आना, भूख न लगना, पेट फूल जाना, थकना और अकसर खाना हज़म न होना, दस्त, या कब्ज़ होना। |
Es gibt nur einige wenige Krankheiten, die für die große Mehrheit jener Tode verantwortlich sind: Durchfall, Lungenentzündung und Malaria. क्योंकि कुछ ही बीमारियाँ हैं जो इनमें से अधिकांश मौतों का कारण हैं: डायरिया, निमोनिया और मलेरिया। |
Eine laufende Nase oder Magen-Darm-Probleme wie Übelkeit, Erbrechen und Durchfall treten eher bei Kindern auf. कुछ और लक्षण हैं, नाक बहना और पेट की तकलीफ जैसे, जी मिचलाना, उलटी होना और दस्त लगना। ये लक्षण बड़ों के मुकाबले बच्चों में ज़्यादा दिखायी देते हैं। |
Sie verkauften das Versprechen Durchfall für drei Dollar pro Flasche. आप तीन रुपये की एक बोतल के लिए दस्त का वादा बेच रहे थे. |
Niemand will eine Arbeit verhauen und noch viel weniger in einem Fach durchfallen. आखिर कौन परीक्षा में फेल होना चाहेगा या खासकर कौन फिर से उसी क्लास में बैठना चाहेगा। |
Ein Gitter zum Durchfallen जाली के पार गिरा |
Damit alle Kinder die Chance bekommen, die sie verdienen, muss die Diskussion über bewährte, preiswerte Methoden zur Vorbeugung, Behandlung und Heilung von Lungenentzündung und Durchfall beschleunigt werden. निमोनिया और डायरिया को रोकने, इनका इलाज करने, और इनसे मुक्ति के लिए सिद्ध, कम लागत वाली विधियों की चर्चा को तेज करना इस दृष्टि से महत्वपूर्ण है कि सभी बच्चों को वह मौका दिया जाए जिसके वे हकदार हैं। |
Und ein neuer Bericht des Internationalen Zentrums für Impfversorgung zeigt, dass in nur fünfzehn Ländern fast drei Viertel der Todesfälle durch Lungenentzündung oder Durchfall stattfinden. और अंतर्राष्ट्रीय वैक्सीन प्रवेश केंद्र की एक नई रिपोर्ट से यह पता चलता है कि निमोनिया और डायरिया से होने वाली मौतों में से लगभग तीन-चौथाई मौतें सिर्फ 15 देशों में होती हैं। |
„Babys, die gestillt werden, erhalten die Nährstoffe, die für eine gesunde Entwicklung des Gehirns wichtig sind, während zugleich alle möglichen Krankheitsrisiken gesenkt werden — von Allergien und Infektionen bis hin zu Durchfall, Ekzemen und Lungenentzündung.“ “जो शिशु माँ का दूध पीते हैं उन्हें वे सभी पौष्टिक तत्त्व मिलते हैं जो मस्तिष्क के सही विकास के लिए ज़रूरी हैं और उन्हें एलर्जी और संक्रमण से लेकर दस्त, एक्ज़िमा और न्यूमोनिया तक सभी बीमारियों का खतरा कम रहता है।” |
Unsauberes Trinkwasser ist mit eine Ursache dafür, warum jedes Jahr ungefähr 1,7 Milliarden Menschen an Durchfall erkranken. पीने का पानी साफ न होने की वजह से हर साल करीब 170 करोड़ लोग दस्त के शिकार हो जाते हैं। |
▪ einen Ausschlag bekommt und schwer atmet, Durchfall hat oder sich wiederholt erbricht. ▪ उसकी त्वचा पर ददोरे पड़ जाते हैं, उसे साँस लेने में दिक्कत होती है, दस्त और बार-बार उलटी होती है |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Durchfall के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।