जर्मन में dumm का क्या मतलब है?
जर्मन में dumm शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में dumm का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में dumm शब्द का अर्थ नासमझ, मूर्ख है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
dumm शब्द का अर्थ
नासमझadjective Es war dumm, aber ich dachte, durch meine Gemeinheiten könnte ich mich in Wirklichkeit irgendwie an meiner leiblichen Mutter rächen. मैं कैसी नासमझ थी! मैंने सोचा कि इस माँ को दुःख देकर मैं अपनी असली माँ से बदला ले सकती हूँ। |
मूर्खnoun Das ist, wie werde ich meinen Geburtstag zu verbringen, unter so dumm zu testen. कि कैसे मैं अपने जन्मदिन खर्च जा रहा हूँ, उस मूर्ख की परीक्षा ले रही. |
और उदाहरण देखें
Er wirkt sehr dumm. वह बड़ा पराक्रमी लगता है। |
Und bei einem kleinen Kind sagt niemand, dass es nicht funktioniert, weil du zu dumm bist zu erkennen, dass du die Lösung nicht gefunden hast. और जब आप छोटे होते हैं, आप ये कही नहीं सकते कि 'होगा नहीं या असंभव' क्योंकि आपमें ये सब कह पाने की समझ ही नहीं होती है । |
Die dümmsten Autohändler der Schweiz. स्विस बैंक में सबसे ज्यादा खाते हिंदुस्तानियों के : असांज |
Der Soziologe Michail Topalow teilt diese Empfindung und sagte: „Diese Jugendlichen sind nicht dumm. समाजवादी मिकाईल टोपालोव ने भी कुछ ऐसा ही कहा: “ये बच्चे बेवकूफ नहीं हैं। |
Triff deshalb nie absichtlich eine unvernünftige oder sogar dumme Entscheidung, die deine Beziehung zu Freunden, zu deiner Familie und vor allem zu Gott gefährden würde. इसलिए कभी-भी जानबूझकर नासमझी का, यहाँ तक कि मूर्खता भरा फैसला मत कीजिए जिससे दोस्तों और रिश्तेदारों, और सबसे बढ़कर परमेश्वर के साथ आपका अनमोल रिश्ता खतरे में पड़ जाए। |
Gehorsam macht dumm. श्रृंग सम आकार के हैं। |
„Sie wollen, daß man sich alles sofort merkt, und wenn man das nicht kann, geben sie einem das Gefühl, dumm zu sein. “वे चाहते हैं कि आप बातों को तुरंत याद कर लें और यदि आप नहीं कर पाते, तो वे आपको बुद्धू समझते हैं। |
Das ist das dumme Kind, das Ärger macht, eines, das nie seine Hausaufgaben macht. यह गूंगा बच्चा, उपद्रवी, जो अपने होमवर्क करता है कभी नहीं . |
Es war dumm von mir, etwas erklären zu wollen, das ich selbst nicht verstehe. मैं अक्ल का मारा था जो तुम्हें वह समझाने की कोशिश करने बैठा जिसकी मुझे खुद ही समझ नहीं थी। |
Nehmt diesen dummen Narren aus meinem Blickfeld. इस मूर्ख को मेरी नज़रों से दूर ले जाओ. |
Kor. 1:25-28). Wäre es nicht kurzsichtig, ja dumm, würden wir uns ganz und gar von der öffentlichen Meinung beeinflussen lassen? 1:25-28) तो फिर आँख मूँदकर दुनिया की राय अपना लेना क्या बेवकूफी और नासमझी नहीं होगी? |
WIE würden wir empfinden, wenn man uns als hinterhältig, aggressiv, dumm oder unmoralisch einstufen würde, nur weil wir einer bestimmten ethnischen Gruppe* angehören? मान लीजिए आपके बारे में यह कहा जाता है कि आप एक मक्कार, खूँखार, बेवकूफ या बदचलन इंसान हैं, सिर्फ इसलिए कि आप फलाँ-फलाँ जाति के हैं, तो यह सुनकर आपको कैसा लगेगा? |
Ich meine, es kann verheerend sein, es kann aufschlussreich sein, es kann tatsächlich sehr lustig sein, wie mein dummer Irrtum mit dem chinesischen Schriftzeichen. मेरा मतलब यह विनाशकारी हो सकता है, यह अन्दर महसूस हो सकता है , यह वास्तव में काफी मजेदार हो सकता है , मेरी बेवकूफ चीनी चरित्र गलती की तरह . |
Offensichtlich waren die Briten nicht dumm. जाहिर है, ब्रिटिश मूर्खों नहीं थे । |
„EIN toleranter Mensch ist niemals dumm, und ein dummer Mensch ist niemals tolerant“, lautet ein chinesisches Sprichwort. “सहनशील व्यक्ति कभी मूर्ख नहीं होते, और मूर्ख व्यक्ति कभी सहनशील नहीं होते,” एक चीनी कहावत है। |
4 „Wenn jemand laut wird und du nicht darauf reagierst, wird es dem anderen irgendwann sowieso zu dumm. 4 “अगर कोई आप पर चिल्ला रहा है और बदले में आप उससे कुछ नहीं बोलते, तो कुछ देर बाद वह खुद-ब-खुद चुप हो जाएगा। |
Womit ich bei Aktivismus kämpfe, ist sein oft einseitiger Charakter, der uns blind für alternative Ansichten macht, der unsere Empathie betäubt, der uns diejenigen, die Probleme anders ansehen, als ignorant, selbsthassend, einer Gehirnwäsche unterzogen, Verräter oder schlichtweg dumm ansehen lässt. अक्सर सक्रियता की एक-तरफा प्रकृति मेरे लिये अक्सर एक संघर्ष बन जाती है | येह हमे वैकल्पिक राय से अलग रखती है, हमारी सहानुभूति सुन्न करती है, वैकल्पिक राय रखने वालों को हम या तो अज्ञानी, स्वयं से नफरत करने वाले, गद्दार या फिर मंदबुद्धि समझते है| |
Ich war einfach nur dumm gewesen. मैंने मूर्खतापूर्ण काम किया है। |
Lee äußert sich ähnlich: „Man ist ganz schön dumm, wenn man schnüffelt. ली यह कहते हुए स्वीकार करता है: “यह मूर्खता है। |
Das kann „viele unsinnige und schädliche Begierden“ nach sich ziehen oder zu „dummen und schädlichen Wünschen“ Anlaß geben. यह “बहुतेरे व्यर्थ और हानिकारक लालसाओं,” या “मूर्ख और ख़तरनाक महत्वाकांक्षाओं” की ओर ले जा सकता है। |
Der alte dumme alte Dame, die dort funktioniert, sie allein bis zum Mittag. कि पुराने गूंगा बूढ़ी औरत है कि वहाँ काम करती है, वह दोपहर तक अकेले है. |
Manche dachten vielleicht, es wäre von den anderen dumm gewesen, die Stadt zu verlassen. यरूशलेम में रहनेवालों ने सोचा होगा कि जो लोग शहर छोड़कर भाग गए वे बेवकूफ हैं। |
Das sind nur dumme Jungs. वे बस रहे हैं लोग, बेवकूफ जा रहा है! |
FALSCHE Zähne, oftmals Gegenstand dummer Witze, sind für viele Träger gar nicht zum Lachen. नक़ली दाँत, अक़सर मज़ाक का निशाना, उन बहुत से लोगों के लिए मज़ाक नहीं हैं जो इन्हें लगाते हैं। |
Und Hühner, Enten, Gänse und Truthahne sind grundsätzlich so dumm wie Bohnenstroh. और मुर्गे, बतख, और गीस और टर्की बहुत ज्यादा बेवकूफ़ जीव होते हैं। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में dumm के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।