जर्मन
जर्मन में diskutieren का क्या मतलब है?
जर्मन में diskutieren शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में diskutieren का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में diskutieren शब्द का अर्थ बहस करना, विचार-विमर्श करना, चर्चा करना, वाद - विवाद करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
diskutieren शब्द का अर्थ
बहस करनाverb 17 Als Paulus in Athen predigte, machte er nicht den Fehler, mit seinen Zuhörern über Philosophie zu diskutieren. १७ अथेने में प्रचार करते समय, पौलुस अपने सुननेवालों के साथ तत्त्वज्ञान पर बहस करने के चक्कर में नहीं पड़ा। |
विचार-विमर्श करनाverb |
चर्चा करनाverb Ich würde so gern mit dir darüber diskutieren, trau mich aber nicht, dich darauf anzusprechen. मैं कब से इस बारे में तुमसे चर्चा करना चाहती हूँ, लेकिन शुरू करने से डरती हूँ। |
वाद - विवाद करनाverb |
और उदाहरण देखें
Falls wir gerade mit jemand sprechen, der nur diskutieren möchte, wäre es besser, uns freundlich zu verabschieden; zeigt jemand Interesse, könnten wir ihm sagen, dass wir gern ein anderes Mal wiederkommen (Mat. अगर घर-मालिक बहस करता है, तो व्यवहार-कुशलता से बातचीत वहीं पर खत्म कीजिए और वहाँ से निकल जाइए। |
Solange jemand mit seiner Überzeugung zufrieden sei, so sagen sie, sei es überflüssig, über Unterschiede zu diskutieren. वे कहते हैं कि जब तक एक व्यक्ति अपने विश्वासों से संतुष्ट है तब तक भिन्नताओं के बारे में बात करना एक निरर्थक कार्य है। |
Sie diskutieren das Problem. वे इस समस्या के बारे में बातचीत कर रहे हैं। |
In unseren Produkten können Sie über alles Mögliche diskutieren. नियंत्रण वाली वस्तुएं और सेवाएं |
Gefahren dieser Art können auch von öffentlichen Chatrooms ausgehen, die von wohlmeinenden Christen zu dem Zweck eingerichtet wurden, über religiöse Fragen zu diskutieren. आध्यात्मिक बातचीत करने के मकसद से कुछ मसीहियों ने सार्वजनिक चैट रूम की स्थापना की है। मगर इसमें ऐसे लोगों के आने का खतरा रहता है जो बाइबल के मुताबिक नहीं जीते। |
Wenn wir uns in seinem Gefängnis zur Philosophiestunde treffen und ich sage, »In diesem Kurs werden wir die Grundlagen der Ethik diskutieren.«, unterbricht mich Tony. तो जब हम उसके जेल में मेरी दर्शन क्लास में मिले और मैंने कहा, "इस क्लास में, हम नैतिकता की नींव के बारे में चर्चा करेंगे" टोनी ने टोका | |
Wir brauchen nicht darüber zu mutmaßen oder zu diskutieren, ob solche Bräuche angebracht und richtig sind. हमें ऐसी प्रथाओं की उपयुक्तता या वैधता के बारे में अटकलें लगाने या विवाद करने की ज़रूरत नहीं। |
Wenn du noch deutlicher zeigen willst, dass es für dich da nichts zu diskutieren gibt, könntest du sagen: आप अपना फैसला नहीं बदलेंगे, यह बताने के लिए आप कुछ ऐसा कह सकते हैं: |
Am Tisch diskutieren wir den Tag durch, wir besprechen einen Bibeltext, reden über Probleme und lachen zusammen. खाने के वक्त, हम एक-दूसरे को बताते हैं कि हमारा दिन कैसा रहा, हम बाइबल की किसी आयत पर चर्चा करते हैं, समस्याओं पर बात करते हैं और साथ-साथ हँसी-मज़ाक भी करते हैं। |
Ich lade Sie ein, weiter mit mir darüber zu diskutieren, bis dahin wünsche ich Ihnen Glück. मैं इस विष्य पर आगे बात करने के लिए आप को आमंत्रित करती हूँ। बाकि इस समय मैं आप सब को शुभकामनाएँ देती हूँ। |
Sie möchten neue Lösungen finden, Tipps zur Verwendung der Google-Dienste teilen und mit anderen Google-Nutzern über Probleme bei Bedienungshilfen diskutieren? नए समाधान खोजने, Google की सेवाओं के इस्तेमाल से जुड़ी सलाह शेयर करने और दूसरे Google उपयोगकर्ताओं के साथ सुलभता पर बातचीत करने के लिए: |
Seine Leistungen in der Schule waren so gut, dass seine Lehrer ihn zu einem Treffen einluden, um seine Hochschulpläne mit ihm zu diskutieren. वह स्कूल में इतना होनहार था कि उसके शिक्षकों ने उसके साथ एक बैठक रखी, ताकि वे उसे ऊँची शिक्षा पाने का बढ़ावा दे सकें। |
9 Manche Menschen sind bereit, stundenlang zu diskutieren, und das Woche für Woche — jedoch nicht, weil sie die Wahrheit suchen. ९ बहुत से लोग हर हफ़्ते, घंटों तक वाद-विवाद करेंगे, लेकिन इसलिए नहीं कि वे सत्य की खोज कर रहे हैं। |
ANLÄSSLICH der Chicagoer Weltausstellung 1893 kam eine Gruppe von 74 Sozialexperten zusammen, um über die Zukunft zu diskutieren. वर्ष १८९३ में ७४ सामाजिक टीकाकारों का एक समूह शिकागो विश्व उत्सव में भविष्य पर चर्चा करने के लिए मिला। |
Im Mai letzten Jahres nahm er an einer Besprechung mit 70 Kollegen teil, um neue Ideen für das Unternehmen zu diskutieren. पिछले साल मई में वह कंपनी की एक सभा में गया जहाँ करीब 70 दूसरे कर्मचारी भी थे। सभा में चर्चा की गयी कि कंपनी कौन-से नए-नए तरीके आज़मा सकती है। |
Ich würde so gern mit dir darüber diskutieren, trau mich aber nicht, dich darauf anzusprechen. मैं कब से इस बारे में तुमसे चर्चा करना चाहती हूँ, लेकिन शुरू करने से डरती हूँ। |
Sie können einer Google-Gruppe beitreten, um über Themen zu diskutieren oder mit Teams, Organisationen, Kursen oder anderen Gruppen zu kommunizieren. आप अपनी टीम, संगठन, कक्षा या दूसरे समूह से किसी विषय के बारे में चर्चा करने या बात करने के लिए 'Google समूह' में शामिल हो सकते हैं. |
“ Mariann ergänzt: „Die Kinder werden dann meistens ruhiger und hängen nicht negativen Gedanken nach oder diskutieren, wer im Recht ist.“ मारीएन आगे कहती है: “इससे बच्चे शांत हो जाते हैं, बजाय इसके कि वे मुँह फुलाकर बैठ जाएँ या इस बात पर हुज्जत करें कि कौन सही है और कौन गलत।” |
Wenn der Krieg vorbei ist, können wir Moral-Fragen diskutieren. युद्ध खत्म हो गया है, हम हम क्या कर के नैतिकता पर बहस की विलासिता कर सकते हैं. |
Wenn Sie mit anderen Geschäftsinhabern über strategische Themen diskutieren möchten, können Sie im Forum der Google My Business-Community Beiträge verfassen und auf Fragen antworten. अगर आप दूसरे कारोबार के मालिकों के साथ अपनी रणनीति पर चर्चा करना चाहते हैं, तो आप Google My Business समुदाय में सवाल पोस्ट कर सकते हैं और जवाब दे सकते हैं. |
Der Lehrstoff bestand hauptsächlich darin, das mündliche Gesetz intensiv zu diskutieren, es auswendig zu lernen und es auszulegen. इन अकादमियों में खासकर मौखिक व्यवस्था पर तर्क-वितर्क किया जाता था, उसे रटा जाता और उसे समझाया जाता था। |
In der ganzen Welt diskutieren Medien und führende Politiker, wie geheime Steueroasen von einigen wenigen dazu genutzt werden, ihr Vermögen zu verstecken und zu verschleiern -- etwas, das wir seit zehn Jahren diskutieren und enthüllen. हमारे पास संसार का संचार माध्यम और राजनीतिक नेता बात कर रहे हैं कि कैसे व्यक्ति अपतटीय गोपनीयता का इस्तेमाल करके अपनी संपत्ति को छुपा रहे हैं -- वह सब जो हम पिछले दस वर्षों से बेनकाब करने की कोशिश कर रहे हैं। |
Also begann ich mit diesen Männern zu diskutieren. और ईससी कारण से मैने इन सैनिकों से बहस करनी शुरू कर दी |
Doch während die Kommentatoren über geostrategische Erwägungen, Abschreckung, ethnische Unruhen und die Not der einfachen Menschen diskutieren, die mitten drinstecken, ist eine sachliche Debatte über einen anderen entscheidenden Aspekt von Konflikten – ihre wirtschaftlichen Kosten – selten. लेकिन, हालाँकि टिप्पणीकार भू-रणनीतिक सावधानियों, निवारण, जातीय संघर्ष, और इनमें फँसने वाले आम लोगों की दुर्दशा पर चर्चा करते हैं, लेकिन संघर्ष के एक अन्य महत्वपूर्ण पहलू अर्थात इसकी आर्थिक लागत पर निष्पक्ष चर्चा शायद ही कभी होती है। |
Ein betagter Zuhörer erzählte folgendes: „Als der Vortrag zu Ende war, bat George Young eine Anzahl Geistlicher auf die Bühne, um mit ihm über das Thema zu diskutieren; doch kein einziger rührte sich. इसके बारे में एक बुज़ुर्ग आदमी ने बताया: “जब भाषण खत्म हुआ तो जॉर्ज यंग ने एक कतार में बैठे पादरियों को नरक के विषय पर चर्चा करने के लिए स्टेज पर बुलाया। मगर उनमें से एक भी अपनी कुर्सी से हिला तक नहीं! |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में diskutieren के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।