जर्मन
जर्मन में Dienstleistungen का क्या मतलब है?
जर्मन में Dienstleistungen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Dienstleistungen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Dienstleistungen शब्द का अर्थ तृतीयक क्षेत्र, सेवाएँ, सेवा, सेवा उधोग, सुविधा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
Dienstleistungen शब्द का अर्थ
तृतीयक क्षेत्र(tertiary sector) |
सेवाएँ(services) |
सेवा
|
सेवा उधोग(service industry) |
सुविधा(facilities) |
और उदाहरण देखें
Nachdem Sie eine Remarketing-Liste erstellt und getestet haben, können Sie sie bearbeiten, um sicherzustellen, dass Ihre Produkte oder Dienstleistungen auf die richtige Zielgruppe ausgerichtet sind. अपनी रीमार्केटिंग सूची बनाने और उसकी जांच करने के बाद, अगर आप यह पक्का करना चाहते हैं कि आपके उत्पाद या सेवाएं सही ऑडियंस तक पहुंच रहे हैं, तो आप उसमें बदलाव कर सकते हैं. |
Mithilfe von Kategorien können Nutzer genaue Suchergebnisse für relevante Dienstleistungen finden. श्रेणियों की सहायता से आपके ग्राहक अपनी रुचि वाली सेवाओं के लिए सटीक, खास परिणाम खोज सकते हैं. |
Wählen Sie auf der Seite "Produkt oder Dienstleistung auswählen" die Sprache aus, in der Sie werben möchten. "अपने उत्पाद या सेवा तय करें" पेज पर, वह भाषा चुनें जिसमें आप विज्ञापन दिखाना चाहते हैं. |
Mittels der Werbung wird den Leuten die ausdrückliche Botschaft vermittelt: Glücklich macht die Inanspruchnahme aller Güter und Dienstleistungen, die es für Geld zu kaufen gibt. यह विज्ञापन के माध्यम द्वारा अपने पक्ष में तर्क करता है, स्पष्ट रूप से कहते हुए: पैसे से ख़रीदी जा सकनेवाली सब भौतिक वस्तुओं और सेवाओं से ख़ुशी मिलती है। |
In einem geben Sie den Markennamen und in dem anderen die offizielle Website an. Nun können Sie einen dritten Anzeigentitel mit Versandinformationen, Sonderangeboten oder einem Call-to-Action hinzufügen, in dem Sie Kunden den Kauf Ihres Produkts oder Ihrer Dienstleistung empfehlen. उदाहरण के लिए, अगर आप दो हेडलाइन इस्तेमाल करने वाले एक खुदरा विक्रेता हैं, जो आपके ब्रैंड का नाम और आधिकारिक साइट दिखाते हैं, तो आप शिपिंग की जानकारी, खास ऑफ़र का प्रचार या ग्राहकों को अपने उत्पाद या सेवा देने के लिए कॉल टू एक्शन दिखाने वाली तीसरी हेडलाइन जोड़ सकते हैं. |
In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie mit dem Bericht zu Suchbegriffen Ideen für auszuschließende Keywords abrufen und somit Ihre Werbung besser auf Nutzer ausrichten, die an Ihrem Produkt oder Ihrer Dienstleistung interessiert sind. इस लेख में नेगेटिव कीवर्ड आइडिया के लिए सर्च शब्दों के प्रदर्शन की रिपोर्ट का इस्तेमाल करने का तरीका बताया गया है, जिसकी मदद से आप अपने उत्पाद या सेवा में रुचि रखने वाले ग्राहकों को बेहतर ढंग से टारगेट कर सकते हैं. |
In dem Buch Advertising: Principles and Practice heißt es: „Ideal wäre, wenn jeder Hersteller persönlich mit jedem Verbraucher über das Produkt oder die Dienstleistung, die er anbietet, reden könnte.“ पुस्तक विज्ञापन: सिद्धांत और व्यवहार (अंग्रेज़ी) कहती है: “आदर्श संसार में हर निर्माता अपने उत्पाद या सेवा के बारे में हर उपभोक्ता से आमने-सामने बात कर सकेगा।” |
Wir erlauben Anzeigen für Handy-Dienstleistungen nur auf Grundlage der hier angeführten Bedingungen. हम सिर्फ़ यहां बताई गई शर्तों पर ही मोबाइल पर सामग्री उपलब्ध कराने वाली सेवाओं के लिए विज्ञापन की अनुमति देते हैं. |
Werbetreibende dürfen Kategorien, die mit sexuellen Interessen in Zusammenhang stehen, nicht für die Bewerbung ihrer Produkte oder Dienstleistungen und nicht für die Ausrichtung von Anzeigen auf Nutzer verwenden. विज्ञापनदाता यौन रुचि श्रेणियों का इस्तेमाल करके विज्ञापनों को उपयोगकर्ताओं पर टारगेट नहीं कर सकते या अपने उत्पादों या सेवाओं का प्रचार नहीं कर सकते. |
Die Seite mit den Richtlinien zum Anzeigeninhalt für sexuelle und erotische Dienstleistungen wurde entsprechend aktualisiert. इस परिवर्तन को दर्शाने हेतु वयस्क यौन सेवाओं के लिए सामग्री दिशानिर्देश पृष्ठ को अपडेट कर दिया गया है. |
Es gilt also sehr wohl zu unterscheiden zwischen einem Geschenk für eine rechtmäßige Dienstleistung und einer Bestechung für eine ungesetzliche Bevorzugung. लेकिन ध्यान रहे, कोई जायज़ काम करवाने के लिए बख्शिश देने और गैरकानूनी काम करवाने के लिए घूस देने में बहुत फर्क है। |
Nutzer, die kürzlich eine Conversion ausgeführt haben, die regelmäßig Conversions ausführen und deren Conversions einen hohen Wert haben, sind die perfekte Zielgruppe für eine Remarketing-Kampagne: Sie haben bereits Interesse an Ihren Produkten oder Dienstleistungen gezeigt und dieses Interesse möchten Sie aufrechterhalten, indem Sie für diese Nutzer Anzeigen von Produkten schalten, die diese zwar angesehen, aber nicht gekauft haben, oder indem Sie ihnen ähnliche Produkte wie die gekauften oder neue Produktlinien vorstellen. हाल में रूपांतरित हुए, अक्सर रूपांतरित होने वाले और अत्यधिक मूल्यवान रूपांतरणों में सहभागिता करने वाले उपयोगकर्ता रीमार्केटिंग अभियानों के लिए बिल्कुल सही दर्शक हैं: उन्होंने पहले ही दर्शाया है कि उन्हें आपके उत्पादों या सेवाओं में दिलचस्पी है और आप उन्हें हाल ही में देखे गए, लेकिन खरीदे न गए उत्पादों के बारे में याद दिलाकर, उनकी ओर से हाल ही में खरीदे गए उत्पाद से संबंधित उत्पाद दिखाकर या उन्हें नई उत्पाद श्रृंखला दिखाकर उनकी सहभागिता पाना चाहते हैं. |
[Nicht zulässig] Unwahre Andeutung einer Verbindung zu einer anderen Person, einer Organisation, einem Produkt oder einer Dienstleistung bzw. einer entsprechenden Befürwortung [अनुमति नहीं है] किसी अन्य व्यक्ति, संगठन, उत्पाद या सेवा से झूठी संबद्धता या उसके द्वारा अनुमोदन प्राप्त होने का झूठा दावा करना |
Im Sinne der vorliegenden Richtlinie schließt das auch Werbetreibende ein, die nicht für Dienstleistungen in Zusammenhang mit Abtreibungen werben, sondern beispielsweise für Bücher über Abtreibung oder für bestimmte Standpunkte zu diesem Thema. गर्भपात विज्ञापनदाता सर्टिफ़िकेशन और सूचना नीति की ज़रूरतों के लिए, इसमें गैर सेवा आधारित गर्भपात सामग्री को बढ़ावा देने वाले विज्ञापन भी शामिल हो सकते हैं - उदाहरण के लिए, गर्भपात या गर्भपात पर नज़रिए से जुड़ी किताबें. |
Indien erhielt 70 Milliarden US-Dollar, das übersteigt den Wert seiner Exporte aus IT-Dienstleistungen. 70 अरब डॉलर भारत भेजे गए जो सूचना-प्रौद्योगिकी सेवाओं के निर्यात मूल्य से कहीं अधिक है. |
Je nachdem, als was Sie zertifiziert sind, wird in den Anzeigen für Ihre Abtreibungsprodukte oder -dienstleistungen automatisch eine der folgenden Offenlegungen eingeblendet: "Bietet Abtreibungen an" oder "Bietet keine Abtreibungen an". आपके सर्टिफ़िकेशन के आधार पर Google अपने आप आपके गर्भपात उत्पाद या सेवा विज्ञापनों में इन सूचनाओं में से एक जनरेट करेगा: "गर्भपात करते हैं" या "गर्भपात नहीं करते हैं". |
Nutzer, die gezielt nach diesen Arten von Produkten und Dienstleistungen suchen, sehen dann weiterhin Anzeigen dafür. Andere Nutzer, die sich der Bedenken im Hinblick auf ähnliche Produkte nicht bewusst sind, werden hingegen davor geschützt. इससे उपयोगकर्ता विशेष रूप से इस तरह उत्पाद खोजते समय उनसे संबंधित विज्ञापन देख सकते हैं, लेकिन इनके समान उत्पादों से संबंधित उपभोक्ता आशंकाओं से अनभिज्ञ अन्य उपयोगकर्ताओं को ये विज्ञापन नहीं दिखाए जाते. |
In Unserem Königreichsdienst für Juni 1977 hieß es im Fragekasten: „Es ist . . . am besten, die theokratische Gemeinschaft im Königreichssaal, in den Versammlungsbuchstudien und auf Kongressen des Volkes Jehovas nicht zum geschäftlichen Vorteil auszunutzen, indem man zum Kauf gewisser Waren anregt oder bestimmte Dienstleistungen anbietet. जुलाई १९७७ की अवर किङ्गडम सर्विस के प्रश्न पेटी में कहा गया था: “राज्यगृह, कलीसिया के पुस्तक अध्ययनों, और यहोवा के लोगों के सम्मेलनों में व्यापारिक लाभ के लिए किसी सामान की बिक्री या सेवा को चाहे प्रवर्तित करने या विज्ञापित करने के द्वारा ईश्वरशासित साहचर्य का अनुचित लाभ नहीं उठाना चाहिए। |
Japan und Südkorea beispielsweise konnten die öffentlichen Dienstleistungen in ihren schnell wachsenden Stadtgebieten ausweiten, ohne die Mobilität einzuschränken. मसलन, जापान और दक्षिण कोरिया अपने तेजी से फैल रहे शहरी इलाकों में सार्वजनिक सेवाओं का विस्तार किया वह भी प्रवास को नियंत्रित किए बगैर. |
Beispiele: Hacking-Dienstleistungen; illegales Anzapfen von Kabeln; Radarstörsender; Manipulation von Netzwerksteuersignalen; Abhören von Telefonen oder Leitungen उदाहरण: सेवाएं हैकिंग करना, केबल चुराना, रडार जैमर, ट्रैफ़िक सिग्नल में परिवर्तन करना, फ़ोन या वायर-टैपिंग |
Unternehmen, die Waren oder Dienstleistungen in Taiwan anbieten, müssen Kunden für den Erwerb von Waren oder Dienstleistungen gemäß Absatz Time Limit for Issuing Sales Documentary Evidence (Zeitlimit zur Ausstellung von Verkaufsdokumenten) des Value-added and Non-value-added Business Tax Act (taiwanisches Gesetz zu umsatzsteuerpflichtigen und umsatzsteuerfreien Transaktionen) eine Government Uniform Invoice ausstellen. ताइवान के वैल्यू ऐडेड और नॉन वैल्यू ऐ़़डेड कारोबार टैक्स अधिनियम के बिक्री संबंधी दस्तावेज़ साक्ष्य जारी करने की समय-सीमा सेक्शन की शर्त के मुताबिक, ताइवान में सामान या सेवाएं बेचने वाली कारोबारी इकाइयों को खरीदारी के समय खरीदार के लिए एक सरकारी समरूप चालान (जीयूआई) जारी करना होता है. |
Hier sollten Sie die Alleinstellungsmerkmale Ihres Unternehmens präsentieren, indem Sie Produkte bzw. Dienstleistungen beschreiben oder ein spezielles Angebot für Kunden integrieren. अपने उत्पादों या सेवाओं के बारे में बताकर अपने कारोबार की खास जानकारियों को दिखाएं या खरीदारों के लिए कोई खास ऑफ़र शामिल करें. |
Handelt es sich lediglich um eine Dienstleistung, gegen die aus biblischer Sicht an sich nichts einzuwenden ist? (Apostelgeschichte 14:16, 17). क्या यह एक किस्म की जन-सेवा है और बाइबल के हिसाब से अपने आप में गलत नहीं है?—प्रेषितों 14:16, 17. |
Je relevanter das ausgewählte Produkt oder die ausgewählte Dienstleistung ist, desto passender sind auch die Suchwortgruppen. आपका चुना हुआ उत्पाद या सेवा जितनी ज़्यादा प्रासंगिक होगी, उतना ही ज़्यादा आपका खोज वाक्यांश भी प्रासंगिक होगा. |
Im Mai 2015 werden die Google Ads-Richtlinien "Redaktionelle und professionelle Anforderungen" sowie "Falsche Darstellung der eigenen Person, der Produkte oder der Dienstleistungen" überarbeitet. Damit soll unser Standpunkt zu Anzeigen präzisiert werden, bei denen keine klaren Angaben zu den beworbenen Produkten, Dienstleistungen oder Unternehmen gemacht werden bzw. der Nutzer irregeführt und zu unbeabsichtigten Interaktionen verleitet wird. संपादकीय और व्यावसायिक आवश्यकताओं तथा स्वयं, उत्पाद अथवा सेवा के भ्रामक प्रचार से संबंधित Google Ads नीतियां जून 2015 में संशोधित की जाएंगी. इस संशोधन के ज़रिये हम प्रचारित उत्पाद, सेवा अथवा व्यवसाय की स्पष्ट जानकारी नहीं देने वाले विज्ञापनों और भ्रम तथा छल-कपट का सहारा लेकर उपयोगकर्ता को उनके साथ इंटरैक्ट करने के लिए उकसाने वाले प्रचारों के संबंध में अपनी स्थिति स्पष्ट करेंगे. |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Dienstleistungen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।