जर्मन में Denkmal का क्या मतलब है?
जर्मन में Denkmal शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Denkmal का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Denkmal शब्द का अर्थ स्मारक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Denkmal शब्द का अर्थ
स्मारकnoun (zum Gedächtnis an eine Person oder ein Ereignis errichtete, größere plastische Darstellung) Zum Gedenken an heldenhafte Persönlichkeiten werden Denkmäler errichtet und Feiertage eingeführt. शूरवीरों की यादगार में स्मारक बनाए जाते हैं और छुट्टियाँ रखी जाती हैं। |
और उदाहरण देखें
In der selbstherrlichen Inschrift des Denkmals rühmt sich Mesa, sehr religiös zu sein, Städte und eine Straße gebaut und einen Sieg über Israel errungen zu haben. स्मारक पर, मेशा बहुत ही धार्मिक होने, अनेक शहर और एक राजमार्ग बाँधने, और इस्राएल पर विजय प्राप्त करने की डींग मारता है। |
Einsatzkräfte haben im Heroes Park in aller Eile einen Sicherheitsbereich abgesperrt, nachdem ein Mann das Denkmal mit " falscher Gott " besprüht hatte. आपातकालीन responders जल्दी से चारों ओर नायकों पार्क एक एहतियाती परिधि बनाया वे इस प्यारे स्मारक से आदमी नीचे लाया है । |
Abraham ließ dort ein Denkmal aus Muschelkalk errichten, auf dem er seine Trauer in einem Sonett verewigte. इरक्वॉइ समाज में वंश माँ की ओर से चलता था और इरक्वॉइ लम्बेघर मातृवंशों की सम्पत्ति ही होते थे। |
Werte, die nicht Namen von Städten, Ländern, Bundesländern, Kontinenten, Sehenswürdigkeiten, Kulturstätten und ‐denkmälern oder Touristenattraktionen entsprechen वे मान जो शहरों, राज्यों, देशों, महाद्वीपों, पसंदीदा जगहों, सांस्कृतिक और विरासती जगहों या पर्यटकों को लुभाने वाली जगहों के नाम नहीं हैं |
Diese Juden errichteten sozusagen ein Denkmal, das nicht Gott, sondern sie selbst ehren sollte. तो एक तरह से वे यहूदी परमेश्वर की महिमा के बदले खुद की महिमा में मानो एक स्मृति स्तंभ खड़ा कर रहे थे। |
Im Fundament des Denkmals wurde eine Urkunde, welche die Wirtschaftsleistung des Dorfes beschreibt, in eine Flasche eingemauert. ' शीर्षक से एक पुस्तक प्रकाशित की जो गाँवों की आर्थिक उन्नति पर केंद्रित गाँधीवादी अर्थशास्त्र के सिद्धांतों के घोषणा पत्र के समान है। |
Sie wird als technisches Denkmal erhalten. इसकी तकनीक विद्युतीय रूप से मिटाई जा सकने वाली स्मृति का एक प्रकार है। |
Daher errichtete die amerikanische Anwaltsvereinigung im Jahr 1957 auf Runnymede ein Denkmal mit der Inschrift: „Zum Gedenken an die Magna Charta — Symbol der Freiheit unter dem Gesetz“. इसलिए 1957 में मैग्ना कार्टा की याद में अमरीकी वकीलों के संघ ने रनीमीड में एक स्मारक खड़ा करके उस पर यह अंकित किया “मैग्ना कार्टा की यादगार में—कानून के तहत आज़ादी का प्रतीक।” |
Nichts für ungut, aber diese gesamte Konferenz ist ein unglaubliches Denkmal unserer Fähigkeit, Sachen falsch zu machen. कोई अपमान नहीं है, लेकिन यह पूरा सम्मेलन एक अविश्वसनीय स्मारक है हमारे गलत होने की क्षमता के लिए. |
Und die ebenfalls in Alabama gelegene Stadt Enterprise hat sogar dem Baumwollkapselkäfer ein Denkmal errichtet, weil die von diesem Insekt angerichteten Schäden die Farmer dazu gebracht hatten, Erdnüsse anzubauen. अलबामा के उद्यम शहर में तो बोल कीट का भी स्मारक बनाया गया क्योंकि इस कीट की तबाही ने ही किसानों को मूँगफली की फसल उगाने के लिए उकसाया था। |
Wegen seines Gehorsams wird derjenige, der in Gottes Augen annehmbar ist, „ein Denkmal und einen Namen“ haben. (यशायाह 56:4, 5, NHT) जो परमेश्वर की आज्ञा मानेंगे, उन पर उसकी मंज़ूरी होगी और वह उन्हें ‘एक स्मारक और एक नाम देगा।’ |
Gehorsame Eunuchen werden „ein Denkmal“ oder einen Platz in Jehovas Haus haben und einen Namen, der besser ist als Söhne und Töchter. अगर खोजे यहोवा की आज्ञाएँ मानते हैं तो उन्हें एक “स्मारक” यानी यहोवा के भवन में एक जगह और ऐसा नाम दिया जाएगा जो बेटे-बेटियों के होने से कहीं बेहतर होगा। |
Das Denkmal ist ein trauriger Zeuge der mühseligen Arbeit und der Gefahren, denen Fischer all die Jahrhunderte hindurch ausgesetzt waren. यह स्मारक, मछुवारों की कड़ी मेहनत और उन खतरों की दर्द-भरी दास्तान सुनाता जिनका वे सदियों से सामना करते आए हैं। |
Denkmaleigentümer sind verpflichtet, für den Erhalt ihres Denkmales zu sorgen. महाकाव्य पाठकों को प्रेरित करने के लिए हैं जिससे वह विश्वकल्याण के लिए स्वयं को समर्पित करें। |
ZU DEN vielen eindrucksvollen Denkmälern, die in der italienischen Hauptstadt Rom von den Touristen besucht werden, gehört das Pantheon. इटली देश के शहर, रोम की कई शानदार ऐतिहासिक इमारतों में से एक है पॆन्थियन, जिसे देखने के लिए लोग दूर-दूर से आते हैं। |
Auch ihrer wird mit einem Denkmal gedacht. मनुस्मृति में भी इसका उल्लेख किया गया है। |
Er „ist ein Versprechen . . . eine Offenbarung, ein Denkmal, ein Pfand. [उसका नाम] एक प्रतिज्ञा है, उसके बारे में खुलासा करता है और उसे याद रखने में हमारी मदद करता है। |
Die Israeliten von den Stämmen Ruben, Gad und dem halben Stamm Manasse hatten den Altar nicht für Opferzwecke gebaut, sondern als Denkmal. यही कि पूरब में रहनेवाले इसराएलियों ने वेदी बनायी है, मगर झूठे देवी-देवताओं को बलिदान चढ़ाने के लिए नहीं। |
Festivitäten rund um die Windmühle finden am Deutschen Mühlentag (Pfingstmontag) und am Tag des offenen Denkmals (September) statt. जिला के ग्रामीण अंचल में रहने वाले जनजातियॉ पौष माह के पूर्णिमा के दिन छेरता पर्व बडे़ धूमधाम से मनाते है। |
Ihre Mauer, die eine Gesamtlänge von gut 20 Kilometern gehabt haben soll, umschloß prachtvolle öffentliche Gebäude, Tempel, Gärten, Säulen und Denkmäler. इसमें आलीशान सरकारी इमारतें, बड़े-बड़े मंदिर, बगीचे, खंभे और स्मारक थे। इस शहर के चारों तरफ मज़बूत शहरपनाह थी जिसकी कुल लंबाई 21 किलोमीटर थी। |
Gemäß einem Gelehrten kann das griechische Wort, das hier mit „aufrichten“ übersetzt wurde, auch bedeuten „ein Denkmal aufstellen“. एक विद्वान के मुताबिक मूल भाषा में शब्द “ठहराने” का मतलब ‘स्मृति स्तंभ खड़ा करना’ भी हो सकता है। |
Die größte Spende zum Aufbau des Denkmals gab die US-Regierung. गणतंत्र की स्थापना अमेरिकी क्रांति की सबसे बड़ी देने थी। |
Wie das steinerne Denkmal, das Josua errichtete, garantieren die aufgezeichneten Rettungstaten Gottes, dass er sein Volk nicht im Stich lassen wird. यहोशू ने पत्थरों का जो स्मारक खड़ा किया, वह इसराएलियों को यहोवा के महान कामों की याद दिलाता था। उसी तरह, यहोवा के उद्धार के कामों का रिकॉर्ड आज हमारा भरोसा बढ़ाता है कि वह अपने लोगों को कभी नहीं छोड़ेगा। |
Nach dem Sieg bei Mizpa ließ er ein Denkmal zur Erinnerung daran errichten, wie Jehova seinem Volk geholfen hatte (1. Sam. मिसपा में मिली जीत के बाद उसने वहाँ एक पत्थर खड़ा किया ताकि लोग याद रखें कि यहोवा ने कैसे अपने लोगों की मदद की थी। —1 शमू. |
Das Denkmal ist allen Angehörigen des United States Marine Corps gewidmet, die seit seiner Gründung 1775 fielen. अमेरिकी डाक विभाग को यूएस मेल के नाम से जाना जाता है जिसकी स्थापना वर्ष 1775 में हुई थी। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Denkmal के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।