जर्मन
जर्मन में darm का क्या मतलब है?
जर्मन में darm शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में darm का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में darm शब्द का अर्थ आंत, अँतड़ी, आँत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
darm शब्द का अर्थ
आंतnoun (Teil des Verdauungstraktes von höheren vielzelligen Tieren) |
अँतड़ीnoun |
आँतnoun Im Blutstrom wandert der Parasit je nach Art zu den Blutgefäßen der Blase oder des Darms. रक्तधारा के अन्दर, परजीवी मूत्राशय या आँतों की रक्त-वाहिकाओं तक पहुँच जाता है, जो कि परजीवी की प्रजाति पर निर्भर करता है। |
और उदाहरण देखें
Diese Darm-Hirn-Verbindung könnte laut Experten auch für das sogenannte Bauchgefühl verantwortlich sein. इसकी वजह यह है कि हमारा दिमाग ‘आँतों के तंत्रिका तंत्र’ को कुछ ऐसा संदेश देता है, जिससे आँतें जल्दी-जल्दी सिकुड़ने लगती हैं। |
Harn-, Gebärmutter-, Gebärmutterhals- und Magen-Darm-Infektionen können sich während der Schwangerschaft verschlimmern und das Risiko einer Frühgeburt oder einer Präeklampsie erhöhen. अगर स्त्री के मूत्रकुंड, गर्भाशय और योनि साथ ही पेट और आंतड़ी में कोई संक्रमण है तो गर्भकाल के दौरान यह और भी बदतर हो सकता है और इससे समय से पहले बच्चा पैदा होने, साथ ही प्रीएक्लेंपसिया का खतरा बढ़ जाता है। |
Dem Bericht zufolge litten unterforderte Arbeitnehmer häufig an „Bluthochdruck sowie Erkrankungen von Magen, Darm, Rücken und Gelenken“. रिपोर्ट के मुताबिक जो बहुत कम काम करते हैं उन्हें अकसर “हाई ब्लड प्रेशर, पेट का रोग और आँतों की खराबी, कमर और जोड़ों में दर्द” जैसी बीमारियों का शिकार होना पड़ता है। |
Im Blutstrom wandert der Parasit je nach Art zu den Blutgefäßen der Blase oder des Darms. रक्तधारा के अन्दर, परजीवी मूत्राशय या आँतों की रक्त-वाहिकाओं तक पहुँच जाता है, जो कि परजीवी की प्रजाति पर निर्भर करता है। |
Außerdem hält es die Gelenke und den Darm geschmeidig, wodurch unter anderem Verstopfung verhindert wird. पानी हमारे शरीर के जोड़ों को चिकनाई-युक्त बनाए रखता है, जिससे इन्हें हिलने-डुलने में आसानी होती है, साथ ही पानी हमारी बड़ी आँत को ठीक तरह से काम करने में मदद देता है जिससे कब्ज़ नहीं होती।” |
Durch Medikamente verursachte Blutungen im Magen-Darm-Bereich sind heute ein ernstes medizinisches Problem. आजकल दवाइयों की वज़ह से पेट और अंतड़ियों में खून बहना आम समस्या बन चुकी है। |
14 Der Herr wird mit den Alten seines Volkes und dessen aFürsten ins Gericht gehen; denn ihr habt den bWeingarten cabgeweidet und das den dArmen eGeraubte in euren Häusern. 14 प्रभु अपने लोगों के वृद्ध और शासकों के साथ यह विवाद करता है, तुम ही ने बारी की दाख खा डाली है, और दीन लोगों का धन लूटकर तुम ने अपने घरों में रखा है । |
Es ist das Ganze wie ein Fan widmete er und er bittet Gott Shiva für einige wünschen und, weißt du, er ist im Grunde spielen Veena mit seinem Darm. वहाँ समर्पित एक प्रशंसक वह कैसा था इस बारे में पूरी बात है और वह कुछ चाहते हैं के लिए पूछ रहा है भगवान शिव और मूल रूप से अपनी आंतों के साथ तुम्हें पता है, वह है वीणा खेल रहा है. |
Das Buch Der kluge Bauch schreibt ganz treffend: „Deshalb ist es sowohl sicherer als auch bequemer, wenn der Darm selbst für sich sorgt.“ अँग्रेज़ी में लिखी दूसरा दिमाग नाम की किताब कहती है कि इस वजह से पाचन तंत्र को अपना काम खुद करने देना ही बेहतर है। |
Bei Menschen und Tieren bildet an Stelle der Glasfasern ein fasriges Protein, das Kollagen, die Grundlage der Verbundstoffe, die der Haut, dem Darm, dem Knorpelgewebe, den Sehnen, den Knochen und den Zähnen (außer dem Zahnschmelz) die Festigkeit verleihen. इंसान और जानवरों के शरीर में कांच के पतले धागे या कार्बन नहीं पाए जाते, बल्कि कॉलॆजन नामक रेशेदार प्रोटीन पाया जाता है। यह प्रोटीन ऐसे यौगिकों को तैयार करने के लिए ज़रूरी है जो त्वचा, आँतों, कार्टिलेज (उपास्थि), टेण्डन्स (कंडरा), हड्डियों और (इनैमल को छोड़कर) दाँतों को मज़बूती देते हैं। |
Daher „fuhr [der Griff] nach der Klinge hinein, sodass sich das Fett um die Klinge schloss, . . . und die Fäkalien begannen herauszukommen“ — entweder durch die Wunde oder weil sich Eglons Darm als Reflexreaktion entleerte (Richter 3:20-22). फिर मल भी बाहर निकल पड़ा।” (NHT) एग्लोन का मल या तो वार करने की जगह से निकला होगा या डर के मारे उसने मलत्याग किया होगा।—न्यायियों 3:20-22. |
Aber die unübersehbare Folge war, dass ihr Darm aus ihrem Körper trat. परन्तु उसके शरीर पर इसके संकेत यह थे कि उसकी अंतड़ियाँ उसके शरीर के बाहर थीं. |
Rund die Hälfte der Eier gehen mit dem Kot oder dem Urin ab, je nachdem ob es sich um Darm- oder Blasenbilharziose handelt. लगभग आधे अंडे परपोषी के शरीर से मल में (आन्त्र घोंघा ज्वर में) या मूत्र में (मूत्रीय घोंघा ज्वर में) निकल जाते हैं। |
Eine laufende Nase oder Magen-Darm-Probleme wie Übelkeit, Erbrechen und Durchfall treten eher bei Kindern auf. कुछ और लक्षण हैं, नाक बहना और पेट की तकलीफ जैसे, जी मिचलाना, उलटी होना और दस्त लगना। ये लक्षण बड़ों के मुकाबले बच्चों में ज़्यादा दिखायी देते हैं। |
JoAnn kämpfte zwischenzeitlich gegen eine Infektion in ihrem Darm, gegen Krampfanfälle, die gelegentlich einen kurzzeitigen Atemstillstand, eine sogenannte Apnoe, verursachten, gegen einen niedrigen Hämoglobingehalt im Blut und gegen eine Bronchopneumonie. जोएन कई बीमारियों से जूझ रही थी। उसकी अँतड़ियों में संक्रमण था, साथ ही उसे दौरा भी पड़ता था जिससे कभी-कभी ऐपनिया होती थी (ऐपनिया में साँस कुछ पल के लिए रुक जाती है), उसका हेमोग्लोबिन कम हो चुका था और उसे निमोनिया भी हो गया था। |
Mit seinem Darm? उसकी आंतों के साथ? |
Gemäß einer französischen Ärztin ist das Händewaschen „eine der besten Garantien für die Verhütung gewisser Infektionen des Magen-Darm-Bereichs, der Atemwege und der Haut“. एक फ्रांसीसी डॉक्टर के अनुसार, हाथ धोना “अभी भी कुछ पाचन, श्वसन, अथवा त्वचा संक्रमणों के निवारण की एक सर्वोत्तम गारंटी है।” |
Vor allem sollte sich ein Patient vergewissern, daß keine Blutungsprobleme bestehen, keine Aspirinunverträglichkeit vorliegt und Magen-Darm-Beschwerden auszuschließen sind. बेशक मरीज़ को यह ज़रूर पक्का कर लेना चाहिए कि ऐस्प्रिन से उसे ऐलर्जी तो नहीं, इसके खाने से खून के बहाव की कोई समस्या तो पैदा नहीं हो जाएगी, कहीं पेट में ज़ख्म या सूजन की समस्या तो शुरू नहीं हो जाएगी। |
Das Cholesterin wird der Galle zugeführt und dann durch den Darm ausgeschieden. यह कोलेस्टराल पित्त से मिलकर मल-मूत्र के रूप में बाहर निकल जाता है। |
Diese Grannen bleiben im Darm, dessen Wände sie nach und nach durchstechen, was unvermeidlich“. जगुआर इन्हीं वनों में रहता है और उनके नष्ट हो जाने से वह भी विलुप्ति की ओर बढ़ता जा रहा है। |
Aber die Sache mit Tryptaminen ist die, dass sie nicht oral eingenommen werden können, da sie durch ein im menschlichen Darm natürlich vorkommendes Enzym mit Namen Monoamin-Oxidase, denaturiert werden. परंतु ट्रीपमाईन को आप मुंह के रास्ते नहीं ग्रहण कर सकते क्योंकि हमारे उदर में मौजूद एक मोनोएमाईन ऑक्सीडेस नामक एनजाईम द्वारा वह ग्रहण करने योग्य नहीं रहता। |
„Bei japanischen Einwanderern auf Hawaii“, so heißt es im Kochbuch der Krebsgesellschaft, „zeichnet sich, was Krebserkrankungen angeht, eine westliche Entwicklung ab: häufige Darm- und Brustkrebsvorkommen, wenige Magenkrebsfälle — exakt die umgekehrte Entwicklung wie in Japan“. “हवाई में जापानी आप्रवासी,” कैंसर सोसाइटी की पाक्-पुस्तक कहती है, “कैंसर का पाश्चात्य नमूना विकसित कर रहे हैं: बड़ी आंत और स्तन कैंसर की ज़्यादा घटनाएँ, पेट के कैंसर की कम—जो जापानी नमूने के उल्टा है।” |
Damit läßt sich womöglich erklären, warum nach Ansicht kanadischer Ärzte etwa 50 bis 70 Prozent der Patientenbesuche in ihrer Praxis mit Streß in Beziehung stehen. Typische Beschwerden seien Kopfschmerzen, Schlafstörungen, Erschöpfung und Magen-Darm-Probleme. यह शायद इसका कारण समझा सके कि क्यों कनाडा के डॉक्टरों का अनुमान है कि उनके पास आनेवाले ५० से ७० प्रतिशत मरीज़ तनाव-संबंधी शिकायतें लेकर आते हैं, आम तौर पर इनमें सिरदर्द, अनिद्रा, थकान, और पेट की समस्याएँ होती हैं। |
Saugt eine winzige Zecke der Art Ixodes das Blut eines infizierten Tieres, bleiben die Bakterien bis zum Lebensende der Zecke in deren Darm. इस जीवाणु से संक्रमित जानवरों का खून जब इकसोडीस नाम की एक छोटी किलनी चूसती है तो यह जीवाणु, ज़िंदगी-भर के लिए किलनी की आँत में रह जाता है। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में darm के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।