जर्मन में Büro का क्या मतलब है?
जर्मन में Büro शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Büro का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Büro शब्द का अर्थ ऑफ़िस, दफ़तर, कार्यालय, कार्यालय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Büro शब्द का अर्थ
ऑफ़िसnounmasculine Er richtete sich sein Büro mitten im Haus ein. उसने घर के ठीक बीचोबीच अपना ऑफ़िस बनाया । |
दफ़तरnounmasculine Im Jahr 1915, ich war 17 Jahre alt, war ich mit der Schule fertig und fing an, in einem Büro zu arbeiten. वर्ष १९१५ में, १७ की उम्र में मैं अपनी प्राथमिक शिक्षा ख़त्म कर एक दफ़तर में नौकरी करने लगी। |
कार्यालयnoun (Ort, wo eine Organisation gesteuert wird) Du bist der Junge, der immer in der Krankenschwester Büro, nicht wahr? आप सही, नर्स के कार्यालय में हमेशा होता है कि जो बच्चे हैं? |
कार्यालयnoun Du bist der Junge, der immer in der Krankenschwester Büro, nicht wahr? आप सही, नर्स के कार्यालय में हमेशा होता है कि जो बच्चे हैं? |
और उदाहरण देखें
Kurz danach wurde ich an einem kalten Dezembernachmittag aufgefordert, zum Büro der Sigurimi (Geheimpolizei) zu kommen. उसके कुछ ही समय बाद, दिसम्बर की एक ठण्डी दोपहर को, मुझे सिगुरीमी (गुप्त पुलिस) के दत्नतर में बुलाया गया। |
Wenn du im Büro arbeitest, unterbrich die Arbeit, streck dich und laß deine Gedanken schweifen. अगर आप ऑफिस में काम करते हैं, तो रुकिए, अंगड़ाई लीजिए और सोचिए। |
Sally und ich arbeiten im selben Büro. सैली और मैं एक ही दफ़्तर में काम करते हैं। |
Das sind nicht die wahren Probleme im Büro. असली समस्या हैं जिन्हे मैं केहना चाहूंगा |
Wieder von Hoffnung erfüllt, schrieb Robert an das Büro der Zeugen Jehovas in Kanada und bat darum, daß ihn jemand nach seiner Rückkehr besucht und ihm hilft, die Bibel zu verstehen. नयी आशा के साथ, रॉबर्ट ने कनाडा में यहोवा के गवाहों के कार्यालय को लिखा, और निवेदन किया कि उसके घर लौटने पर कोई उससे भेंट करने आए और बाइबल को समझने में उसकी मदद करे। |
Du bist der Junge, der immer in der Krankenschwester Büro, nicht wahr? आप सही, नर्स के कार्यालय में हमेशा होता है कि जो बच्चे हैं? |
Am darauf folgenden Tag sagte eine Putzfrau vom Polizeirevier zu Nana: „[Der Chef] hat schon immer eure Publikationen im Büro liegen. उसके दूसरे दिन, पुलिस थाने की सफाई कर्मचारी थाने से बाहर आयी और उसने नाना से कहा: “[पुलिस प्रमुख] हमेशा आप लोगों का साहित्य अपने ऑफिस में रखता है। |
Davon betroffen sind Personen, die übers Wochenende von der Kaffeemaschine im Büro getrennt sind oder auf entkoffeinierte Getränke umsteigen, und Patienten, die vor einer Operation fasten müssen. इसके शिकार वे हो सकते हैं जो सप्ताहातों पर दफ़्तर की कॉफ़ी मशीन से दूर होते हैं, लोग जो कैफ़ीनरहित सोडा पीना शुरू करते हैं, या मरीज़ जिन्हें ऑपरेशन से पहले उपवास करना पड़ता है। |
Im Mai 1956 war ich eines Morgens zu Bruder Nathan Knorr ins Büro im 10. Geschoß in Brooklyn (New York) bestellt worden. सन् 1956 की एक सुबह मैं न्यू यॉर्क के ब्रुकलिन में, भाई नेथन नॉर के ऑफिस में था, जो बिल्डिंग की दसवीं मंज़िल पर था। |
Einmal sah James einen Kollegen ins Büro kommen, der ein Abzeichen mit der Aufschrift trug: „Jesus rettet dich“. एक बार जेम्स का सहकर्मी एक बैज पहनकर दफ्तर आया जिस पर लिखा था: “यीशु उद्धार करता है।” |
Anbieter von Gebäudereinigung sind Dienstleister, die unter anderem Büro- und Privatgebäude reinigen (Standard- oder Tiefenreinigung). घर की सफ़ाई करने वाले पेशेवर दूसरी सेवाओं के साथ-साथ घरों या दफ़्तरों की सामान्य या पूरी सफ़ाई करते हैं. |
Von 1947 an arbeitete ich tagsüber im Büro der Gesellschaft in Athen, und abends besuchte ich die Versammlungen als reisender Aufseher. १९४७ में, मैंने ऐथेन्स में संस्था के दत्नतरों में दिन और रात में एक सफ़री ओवरसियर की हैसियत से कलीसियाओं को भेंट करना शुरू कर दिया। |
Ich konnte mich nicht an die Nummer meiner Arbeitsstelle erinnern, aber ich erinnerte mich daran, dass ich in meinem Büro eine Visitenkarte hatte, auf der meine Nummer stand. मुझे औफ़िस का नम्बर याद नही आ रहा था, तो मुझे याद आया,मेरे यहां के औफ़िस मे एक बिजनेस कार्ड है जिसमे मेरा नम्बर है। |
Dabei traf er einen leitenden Angestellten einer Transportfirma, der zwar sehr beschäftigt war, sich aber bereit erklärte, einmal in der Woche eine halbe Stunde in seinem Büro die Bibel zu studieren. हालाँकि वह बहुत व्यस्त रहता है फिर भी वह हर हफ्ते अपने दफ्तर में 30 मिनट बाइबल अध्ययन करने को राज़ी हुआ। |
Da Vater meinte, ich wäre noch zu jung dafür, arbeitete ich einige Zeit in einem Büro. पापा को लगा कि मैं अभी बहुत छोटा हूँ, इसलिए कुछ समय के लिए मैं एक ऑफिस में काम करने लगा। |
In Wirklichkeit haben uns genau die Geräte, die ein papierloses Büro ermöglichen sollten, unter immer größeren Papierbergen begraben. मगर, हकीकत यह है कि जिस साधन यानी कंप्यूटर की वज़ह से कागज़ के बिना चलनेवाला ऑफिस हासिल होनेवाला था, उसी साधन ने आज हमें कागज़ों के ढेर में दफना दिया है यानी कि कंप्यूटर की वज़ह से आज कागज़ का इस्तेमाल काफी बढ़ गया है। |
Rechts: Bernard Luimes; unten: Albertus Bos (links) und Antonie Rehmeijer; darunter: Büro der Gesellschaft in Heemstede दाएँ: बर्नार्ड लोइमस; नीचे: आल्बर्टूएस बॉज़ (बाएँ) आन्टोनी रेमेयर; सब से नीचे: हीमस्टडे में संस्था का ऑफिस |
Daher nahm ich das griechische Neue Testament, das sich in dem Büro befand, und fing an, der Menge eine Ansprache, gestützt auf Matthäus, Kapitel 24, zu halten. सो मैंने एक यूनानी नया नियम ले लिया जो दत्नतर में पड़ा था और मत्ती अध्याय २४ पर आधारित उन्हें एक भाषण देने लगा। |
Ich gehör ins Büro. मैं डेस्क पर काम करता हूँ । |
Die sechs Übersetzer im Büro der Watch Tower Society in Kigali, vier Hutu und zwei Tutsi, setzten ihre Tätigkeit mehrere Wochen lang trotz heftiger Drohungen fort, bis die Tutsi fliehen mußten und an einer Straßensperre umgebracht wurden. किगाली में वॉच टावर संस्था के दफ़्तर में छः अनुवादकों ने, जिनमें से चार हूटू और दो टूटसी थे, गंभीर ख़तरों के अधीन कई सप्ताहों तक काम करना जारी रखा, जब तक कि टूटसियों को भागना न पड़ा, जिन्हें अंततः एक चेक-पॉइन्ट पर मार दिया गया। |
Eine Möglichkeit wäre, im voraus an das Büro der Watch Tower Society zu schreiben, das für das voraussichtliche Urlaubsland zuständig ist. उन्हें ढूँढ़ने का एक तरीका है उस देश में वॉच टावर सोसाइटी के दफ्तर को पहले से लिखें जहाँ आप छुट्टियाँ मनाने की सोच रहे हैं। |
Eine Schwester schrieb an das Büro: „Ich lese jeden Abend vor dem Schlafengehen ein kleines Stück in diesem Buch. एक बहन जिसने संस्था को लिखा कहा: “हर रात सोने से पहले मैं इस किताब को थोड़ा-थोड़ा पढ़ती रही हूँ। |
Dann brachten mich die Wachen wieder in das Büro des Vernehmungsbeamten. तब पहरेदार मुझे फिर से उस अफसर के दफ्तर में ले गए। |
Büro und Werk befanden sich allerdings in New York City. इसके वितरण व अन्य कॉर्पोरेट ऑफिस न्यू यॉर्क शहर में है। |
Wie erwartet, rief mich einer der Lagerbeamten in sein Büro und verbot mir ausdrücklich zu predigen. और यह तो होना ही था कि एक अफसर ने मुझे अपने दफ्तर में बुलाया और धमकी दी कि मैं अपना प्रचार काम बंद कर दूँ। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Büro के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।