जर्मन
जर्मन में betreiben का क्या मतलब है?
जर्मन में betreiben शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में betreiben का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में betreiben शब्द का अर्थ पकड़ना, चलाना, करना, रखना, जारी रखना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
betreiben शब्द का अर्थ
पकड़ना(hold) |
चलाना(run) |
करना(carry out) |
रखना(to keep) |
जारी रखना(run) |
और उदाहरण देखें
Es reicht nicht aus, dass die Betreiber den Sicherheitsstand ihrer Anlagen als "gut genug" bezeichnen. परमाणु प्रचालकों के लिए इतना कह देना भर काफी नहीं है कि उनकी सुविधाओं में सुरक्षा की स्थिति "पर्याप्त है।" |
Wer liebloses Gerede, ungerechtfertigte Kritik oder Lügen verbreitet, vergießt nicht unbedingt „unschuldiges Blut“, aber er kann damit sehr wohl Rufmord betreiben. जब हम बेवजह किसी की आलोचना करते हैं, सुनी सुनायी बातों को फैलाते हैं, या झूठ बोलते हैं, तो हम उनका अच्छा नाम मिट्टी में मिला देते हैं, जो किसी ‘निर्दोष का लोहू बहाने’ के बराबर है। |
15:58). Wir sind aufgefordert, unser persönliches Studium täglich zu betreiben, uns regelmäßig am Dienst zu beteiligen, treu die Zusammenkünfte zu besuchen und uns gewissenhaft um Aufgaben in der Versammlung zu kümmern. १५:५८, NW) हमसे व्यक्तिगत अध्ययन के लिए दैनिक नित्यक्रम बनाए रखने, सेवकाई में नियमित रूप से हिस्सा लेने, नियमित रूप से सभाओं में उपस्थित होने, और कलीसिया नियुक्तियों को परिश्रमी रूप से पूरा करने के लिए आग्रह किया जाता है। |
Betreiber Eskom in Südafrika. लापोलिथ, दक्षिण अफ्रीका में मिलते हैं। |
Kritiker betreiben Wortklauberei, wenn sie darauf pochen, daß Belsazar in offiziellen Urkunden nicht der Titel König gegeben wird. लेकिन आलोचक यह कहकर एतराज़ जताते हैं कि बाइबल के अलावा बाकी दस्तावेज़ बेलशस्सर को राजा की पदवी नहीं देते। |
Anstatt also umgehend anzufangen, die Emissionen radikal zu reduzieren, können wir weiterhin enorme Mengen CO2 ausstoßen – und sogar neue Kohlekraftwerke errichten – und derweil behaupten Klimaschutz zu betreiben, indem wir die Entwicklung der CSS-Technologie „unterstützen“. इस प्रकार, उत्सर्जन में कमी करने के किसी क्रांतिकारी उपाय को तुरंत शुरू करने के बजाय, हम कार्बन डाइऑक्साइड के भारी मात्रा में उत्सर्जन करना जारी रख सकते हैं - और नए कोयला संयंत्रों की स्थापना भी कर सकते हैं - और साथ ही यह दावा कर सकते हैं कि हम कार्बन अभिग्रहण और भंडारण (CCS) प्रौद्योगिकी के विकास का "समर्थन" करके जलवायु संबंधी कार्रवाई कर रहे हैं। |
Es ist wichtiger, über eine Vielzahl von Arbeitskräften zu verfügen, die Widgets erstellen, Textilien entwerfen, Gesundheitspolitik betreiben oder Enzyme teilen können, als über massenhaft Historiker oder Literaturabsolventen. यहां यह सबसे ज्यादा महत्त्वपूर्ण है कि बड़ी तादाद में ऐसे कर्मी हों जो छोटे-मोटे उपकरण बनाने में, वस्त्र डिजाइन करने में, स्वास्थ्य सेवा देने में और एंजाइमों के विघटन में माहिर हों बजाए इसके कि इतिहास या साहित्य के जानकारों की फौज खड़ी की जाए. |
In Apostelgeschichte 16:16-19 ist beispielsweise von einem „Wahrsagerdämon“ die Rede, der ein Mädchen befähigte, „die Kunst der Voraussage“ zu betreiben. उदाहरण के लिए, प्रेरितों १६:१६-१९ “भावी कहनेवाली आत्मा” का उल्लेख करता है जिसने एक लड़की को “भावी कहने” में समर्थ किया। |
Der Betreiber eines Onlineshops für Gartenzubehör möchte Nutzer erreichen, die schon einmal die Webseiten mit Pflanzensamen besucht und dann einen Kauf getätigt haben. जयंत बागवानी से जुड़े सामान का एक स्टोर चलाते हैं और वह अपने स्टोर पर पौधों के बीज सेक्शन देखने और फिर खरीदारी करने वाले ग्राहकों तक पहुंच बनाना चाहते हैं. |
Lesen Sie weiter, wenn Sie ein Werbenetzwerk betreiben und möchten, dass Ihre Werbung auf Web Light-Seiten unterstützt wird. अगर आप एक विज्ञापन नेटवर्क कंपनी चलाते हैं और चाहते हैं कि Web Light पेजाें पर आपके विज्ञापन भी दिखाए जाएं तो, अागे पढ़ें. |
Sie sind eine gemeinnützige Organisation, wenn Sie eine in Indien ansässige und nach indischem Recht organisierte Nichtregierungsorganisation (non-governmental organization, NGO) oder Wohltätigkeitsorganisation sind oder eine Rechtspersönlichkeit, die von der betreffenden gemeinnützigen Organisation autorisiert wurde, Wahlwerbung in ihrem Namen zu betreiben (z. B. eine Werbeagentur). आप एक गैर-लाभकारी संगठन हैं अगर आप भारत में रहते हैं और वहां के कानून के तहत एक गैर-लाभकारी संगठन हैं या एक चैरिटेबल संस्था हैं या एक ऐसी संस्था हैं जिसे गैर-लाभकारी संगठन की ओर से उसके लिए (जैसे विज्ञापन एजेंसी) चुनावी विज्ञापन चलाने की अनुमति मिली है. |
Sie betreiben eine Website für Elektronikprodukte und möchten die Anzeigen auf Seiten für den Verkauf von Digitalkameras ausrichten. आप इलेक्ट्रॉनिक्स से जुड़ी वेबसाइट चलाते हैं और डिजिटल कैमरा बेचने वाले पेजों को टारगेट करना चाहते हैं. |
Angenommen, Sie betreiben eine Website für Herren- und Damenbekleidung und verwenden die folgenden allgemeinen Bekleidungskategorien: उदाहरण के लिए, मान लें कि आपकी साइट है जो पुरुषों और महिलाओं के लिए कपड़े बेचती है और कपड़ों की आपकी सामान्य श्रेणियां इस प्रकार हैं: |
Jehovas Zeugen betreiben viele Projekte, die den gleichen Zweck haben wie der Wachtturm: Jehova Gott als den Souveränen Herrn des Universums zu verherrlichen und die gute Botschaft von seinem Königreich zu verkündigen (Matthäus 24:14; Offenbarung 4:11). यहोवा के साक्षी कई काम हाथ में लेते हैं, जिनका मकसद वही होता है जो प्रहरीदुर्ग पत्रिका का है। वह है, सारे जहान के महाराजा और मालिक यहोवा की महिमा करना और उसके राज्य की खुशखबरी सुनाना। |
In den wirtschaftlich problematischen Jahren des Ersten Weltkrieges musste er seine Firma auf Betreiben der Banken in eine Aktiengesellschaft umwandeln. प्रथम विश्व युद्ध के दौरान व्यापार के अवसरों ने मारवाड़ी को एक व्यापारिक समुदाय से उद्यमियों में बदल दिया और उन्होंने आर्थिक रूप से ब्रिटिश को चुनौती देना शुरू कर दिया। |
Wenn Sie beispielsweise einen Onlineshop für Schuhe betreiben, wäre "Jetzt bestellen" oder "Bestellen Sie noch heute Ihre Lieblingsschuhe" als Text geeignet. अगर आपकी एक ऑनलाइन जूते की दुकान है, तो आपके वर्णन में “अभी खरीदें” या “अभी जूते खरीदें” शामिल हो सकता है. |
Bisweilen betreiben sie zudem Kleptoparasitismus, indem sie anderen Beutegreifern die Beute abjagen. कभी-कभी ये क्लेप्टोपैरासाईटिस्म प्रदर्शित करते हुए अन्य पक्षियों का शिकार चोरी करने का प्रयास भी करती है। |
Angenommen, Sie betreiben eine Website für Reinigungsdienste. मान लें कि आपकी एक वेबसाइट है, जिसके ज़रिए आप घरेलू साफ़-सफ़ाई की सेवाएं उपलब्ध कराते हैं. |
Angenommen, Sie betreiben einen Onlineshop mit einem Drittanbieter-Einkaufswagen, der auf einer anderen Domain gehostet wird: मान लें कि आपका एक ऑनलाइन स्टोर और निम्न जैसे किसी अन्य डोमेन पर होस्ट किया गया एक तृतीय-पक्ष शॉपिंग कार्ट है: |
Die Toronto Transit Commission würde diese Linien betreiben. इण्डलिनक्स नामक संस्था इस दिशा में कार्यरत है। |
(Sollten Sie nicht der Betreiber sein, kann der Webmaster dies möglicherweise tun.) (अगर आप वेबसाइट नहीं चलाते हैं, तो हो सकता है कि साइट के वेबमास्टर ऐसा कर पाएं.) |
Wenn Sie ein Werbenetzwerk betreiben und möchten, dass Ihre Werbung auf Web Light-Seiten erscheint, können Sie über dieses Formular Kontakt mit uns aufnehmen. अगर आपकी एक विज्ञापन नेटवर्क कंपनी है और आप चाहते हैं कि Web Light पेज पर आपके विज्ञापन दिखाए जाएं तो, कृपया इस फ़ॉर्म को भरकर हमसे संपर्क करें. |
Oft betreiben sie ein zwanghaftes Training und steigen mehrmals täglich auf die Waage, um sicherzugehen, daß kein Gramm dazukommt. वह खूब कसरत करती है ताकि उसका वज़न न बढ़े और दिन में कई-कई बार अपना वज़न लेकर देखती है कि कहीं वह “मोटी” तो नहीं हो रही। |
„Wir betreiben ein illegales Geschäft [Glücksspiel], und deswegen wollen wir nichts mit der Polizei zu tun haben. “चूँकि हम एक ग़ैरकानूनी कार्य (जुए के धंधे) में अंतर्ग्रस्त हैं, तो हम नहीं चाहते कि पुलिस के साथ हमारा कोई वास्ता हो। |
Man kann nur spekulieren, und viele meiner Kollegen sagen wir sollten diese Spekulation nicht betreiben, wir sollten unsere Meinung für uns behalten bis wir mehr wissen. इन्सान को सॊचना पड़ता है, और मेरे कई मित्र कहेंगे कि हमें इस प्रकार सोचना नहीं चाहिए, कि हमें अधिक जानकारी प्राप्त करने तक सब्र करना चाहिए. |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में betreiben के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।