जर्मन में bestehen auf का क्या मतलब है?
जर्मन में bestehen auf शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में bestehen auf का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में bestehen auf शब्द का अर्थ हठ करना, अधिकार, प्रेरणा, माँगना, उत्तेजित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
bestehen auf शब्द का अर्थ
हठ करना(urge) |
अधिकार(state) |
प्रेरणा(urge) |
माँगना(insist) |
उत्तेजित(urge) |
और उदाहरण देखें
Sie bestehen auf überzeugenden Beweisen. उन्हें विश्वासोत्पादक सबूत चाहिए। |
Alexander der Große eroberte die Philisterstadt Gasa, doch offensichtlich hörten die Philister schließlich als Volk zu bestehen auf. सिकन्दर महान ने पलिश्ती नगर, अज्जा पर विजय प्राप्त की, लेकिन आख़िरकार, पलिश्ती लोगों की पहचान प्रत्यक्षतः नहीं रही। |
Damit hörte das Oströmische Reich zu bestehen auf. 1517 wurde Ägypten eine türkische Provinz. इसके बाद सन् 1517 में पूरे मिस्र पर भी तुर्कों का अधिकार हो गया। |
In vielen Städten scheint die Polizeiarbeit heute vor allem darin zu bestehen, auf Notrufe zu reagieren. अब कई शहरों में, अकसर संकट की घड़ी के दौरान ही पुलिस कार्यवाही करने पहुँचती है। |
Nach dreijähriger Belagerung fällt Samaria, und 740 v. u. Z. hört das Zehnstämmereich zu bestehen auf. पू. 740 में दस गोत्रवाले इस्राएल राज्य का नामो-निशान मिट जाता है। |
Mit Belsazars Tod hörte das goldene Haupt des Standbildes aus dem Traum — das Babylonische Reich — zu bestehen auf. बेलशस्सर की मौत के साथ ही, बाबुल साम्राज्य यानी मूरत के सोने का सिर जो नबूकदनेस्सर का राजवंश भी था, मिट गया। |
• Wann hörte das Ptolemäische Reich in Ägypten zu bestehen auf? • टॉल्मी के वंशजों का राज मिस्र में कब तक रहा? |
Die letzte Gruppe von Sandemaniern oder Glassiten in den Vereinigten Staaten hörte spätestens Anfang unseres Jahrhunderts zu bestehen auf. अमरीका में अंतिम शेष सैंडामनवादी या ग्लासवादी समूह इस शताब्दी की शुरूआत तक समाप्त हो गया। |
Nach der Zerstörung Jerusalems durch die Römer im Jahr 70 u. Z. hörten die Edomiter als Volk zu bestehen auf. यु. 70 में रोमियों ने यरूशलेम को तबाह किया, तब एदोमियों का वजूद मिट गया। |
Nehme ich auf andere Rücksicht, oder bestehe ich auf meinen Rechten?“ क्या मैं दूसरों के लिए लिहाज़ दिखाता हूँ या अपने अधिकारों पर ज़िद्द करता हूँ?’ |
Oder bestehen wir auf unseren „Rechten“, ungeachtet dessen, wie diese Einstellung und dieses Verhalten andere berührt? (Römer 14:13, 17). या क्या आप अपने “अधिकारों” पर अड़ जाते हैं चाहे इस मनोवृत्ति और आचरण से दूसरे कैसे भी प्रभावित क्यों न हों?—रोमियों १४:१३, १७. |
Bestehen wir immer auf unserem Recht? क्या आपको अपनी पसंद पर अड़े रहना चाहिए? |
Wann hörte die Dynastie Nebukadnezars auf zu bestehen? नबूकदनेस्सर का राजवंश कब मिट गया? |
Bei Google bestehen Einschränkungen in Bezug auf Werbung für urheberrechtlich geschützte Inhalte. Google कॉपीराइट की गई सामग्री के प्रचार की अनुमति नहीं देता है. |
Wenigstens vier von ihnen, nämlich Philistäa, Moab, Ammon und Edom, hörten schließlich auf zu bestehen. उनमें से कम-से-कम चार देशों यानी पलिश्तीन, मोआब, अम्मोन और एदोम का तो धरती पर से नामो-निशान तक मिट गया! |
Die Bewohner des offenen Landes hörten auf zu bestehen“ (Richter 5:6, 7). (न्यायियों 5:6, 7) जो रथों पर लूटमार करने आते थे, लोग उनसे डरे हुए थे। |
Bestehst du in Modefragen auf deinem persönlichen Geschmack? क्या आप फैशन के मामले में अपनी इच्छा को ताक पर रखने के लिए तैयार रहते हैं? |
Ähnliche Sorgen bestehen in Bezug auf die Projektplanung der Initiative für die Integration der regionalen Infrastruktur in Südamerika (IIRSA) und den ASEAN-Infrastrukturfonds in Asien. इसी तरह की चिंताएँ एशिया में दक्षिण अमेरिका में क्षेत्रीय बुनियादी ढाँचे के एकीकरण की पहल और आसियान बुनियादी ढाँचा निधि की परियोजना "पाइपलाइन" के मामले में भी हैं। |
Bei Google bestehen Einschränkungen in Bezug auf Werbung für alkoholische Getränke und für Getränke, die alkoholischen Getränken ähnlich sind. Google अल्कोहल से तैयार की गई पीने की चीज़ों या उनसे मिलती-जुलती पीने की चीज़ों का प्रचार करने की अनुमति नहीं देता है. |
Zusätzlich zu den bereits genannten Anforderungen an die Anzeigeninhalte bestehen je nach Land, auf das Ihre Kampagne ausgerichtet ist, möglicherweise weitere Einschränkungen. ऊपर बताए गए सामग्री-आधारित प्रतिबंधों के अलावा, आपके कैंपेन से टारगेट किए जा रहे देशों के अनुसार और भी शर्तें लागू हो सकती हैं. |
Diese Hilfe kann in Antworten auf biblische Fragen bestehen oder in praktischem Beistand im Predigtdienst. (इब्रानियों 6:1-3) इन नए लोगों को हम बाइबल से जुड़े सवालों के जवाब पाने या प्रचार करने की कुशलता बढ़ाने में मदद दे सकते हैं। |
Man muß nicht auf einer Injektion bestehen. इंजेक्शन लेने का हठ मत कीजिए। |
‘Was das Wort unseres Gottes betrifft, es wird auf unabsehbare Zeit bestehen’ “हमारे परमेश्वर का वचन सदैव अटल रहेगा” |
Wenn sie sich auf ihn stützen, werden sie „auf unabsehbare Zeit“ bestehen. अगर वे उस पर भरोसा रखेंगे तो वे “सदा” तक बने रहेंगे। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में bestehen auf के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।