जर्मन में beschließen का क्या मतलब है?
जर्मन में beschließen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में beschließen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में beschließen शब्द का अर्थ तय करना, निर्णय करना, फ़ैसला करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
beschließen शब्द का अर्थ
तय करनाverb Also beschloss ich, die Binden an mir selbst auszuprobieren. आखिरकार, मैने तय किया, कि मैं खुद ही सैनेटरी पैड पहनकर देखूँगा. |
निर्णय करनाverb Peter beschloß, sich auf Radiologie zu spezialisieren und Ultraschalluntersuchungen durchzuführen. पीटर ने रेडियोलॉजी में विशेषज्ञ बनने का और अल्ट्रासाउन्ड स्कैन करने का निर्णय किया। |
फ़ैसला करनाverb Ich war darüber erbost und beschloß, eine andere Örtlichkeit zu finden, wo eine solche Zusammenkunft stattfinden konnte. इससे मुझे गुस्सा आया और मैंने ऐसी एक सभा करने के लिए दूसरी जगह ढूँढ़ने का फ़ैसला किया। |
और उदाहरण देखें
Sie beschließen, zu ihr zu gehen. इसी तरह उन्होंने मुझे अपने साथ जाने के लिए राजी किया। |
Wenn es Gründe gibt anzunehmen, daß er in Kürze kommen wird, können die Ältesten beschließen, mit dem Wachtturm-Studium zu beginnen; die Zusammenkunft für die Öffentlichkeit kann darauf folgen. यदि यह मानने का कारण है कि वह जल्द ही पहुँच जाएगा, तो प्राचीन शायद प्रहरीदुर्ग अध्ययन शुरू करने का निर्णय करें; जन सभा उसके बाद हो सकती है। |
Aber sofern sie Männer sind, könnten sie klugerweise beschließen, nicht nach Verantwortung in der Versammlung zu ‘streben’, während sie noch mit starken Regungen des Fleisches zu kämpfen haben (1. लेकिन यदि वे पुरुष हैं, तो जबकि उन्हें अभी-भी प्रबल शारीरिक आवेगों से संघर्ष करना पड़ रहा हो, वे शायद बुद्धिमत्तापूर्वक कलीसिया में ज़िम्मेदारियों की “अभिलाषा” न करने का निर्णय करें। |
Die Eigentümer sind sich über den Zustand ihres Hauses im Klaren, aber sie beschließen, es instand zu setzen. मकान मालिक मानते हैं कि उनके मकान की हालत खराब है, लेकिन उन्होंने तय किया है कि वे उसकी मरम्मत कराएँगे। |
Und nicht alle Ehepaare beschließen, Kinder zu haben. और सभी विवाहित दम्पति बच्चे पैदा करने का चुनाव नहीं करते। |
Daher beschließen wir als Zeugen Jehovas Folgendes: इसलिए हम यहोवा के साक्षी संकल्प करते हैं कि: |
Lloyd und Ethel beschließen, nach England zurückzukehren. लॉरी और लूसी तब उसे इंग्लैंड वापस ले जाते हैं। |
Wieder andere beschließen, eine Predigtmethode auszuprobieren, die sie einiges an Überwindung kostet. कुछ ऐसे भी हैं जो एक अलग तरीके से प्रचार करने का फैसला करते हैं जो उनके लिए बिलकुल नया है और आसान नहीं है। |
Sie beschließen stattdessen, in Shopping-Anzeigen nur Ihre gängigsten Kombinationen zu bewerben. इसकी जगह आप Google पर सिर्फ़ अपनी सबसे ज़्यादा बिकने वाली कॉन्फ़िगरेशन को बढ़ावा देने का फ़ैसला लेते हैं. |
Ihre Könige beschließen, zusammen gegen die Israeliten zu kämpfen. उनके राजाओं ने फैसला किया कि वे मिलकर इसराएलियों से लड़ेंगे। |
Die Demonstration schließt damit ab, dass sie beschließen, die Darbietung gemeinsam laut zu proben. प्रदर्शन को इस तरह खत्म कीजिए कि उन्होंने पेशकश तैयार कर ली है और अब उसकी रिहर्सल करने जा रहे हैं। |
Durch schriftliche Einladungen läßt sich auch die peinliche Situation vermeiden, daß ein Ausgeschlossener bei der Feier auftaucht, denn dann könnten viele Brüder und Schwestern beschließen zu gehen (1. लिखित आमंत्रण एक बहिष्कृत व्यक्ति के रिसेप्शन में आने की परेशानी से भी हमें बचाएगा, क्योंकि यदि ऐसा हुआ तो कई भाई-बहन शायद वहाँ से जाने का निर्णय करें। |
Prophezeiung: Als Nächstes werden Regierungen beschließen, gegen die Religionen der Welt vorzugehen. इसके बाद बहुत-सी सरकारें, दुनिया के धार्मिक संगठनों के खिलाफ हो जाएँगी। |
Deshalb beschließen sie zu sagen, sie würden das ganze Geld geben, um anderen zu helfen. इसलिए उन्होंने सोचा कि हम कहेंगे, हम खेत की सारी रकम लोगों की मदद के लिए दान में दे रहे हैं। |
Warum beschließen sogar Ehepartner, manchmal „dem Umarmen fernzubleiben“? कभी-कभी शादीशुदा जोड़े भी क्यों ‘गले लगाने से रुकते’ हैं? |
17 Beschließen verantwortungsbewußte christliche Eltern, daß sich ihre Kinder nach dem Besuch der Schule weiterbilden sollten, ist das ihr gutes Recht. १७ यदि मसीही माता-पिता ज़िम्मेदारी के साथ अपने बच्चों को हाई स्कूल के बाद अतिरिक्त शिक्षा देने का निर्णय करते हैं तो यह उनका विशेषाधिकार है। |
Tischgebete Morgen- und Abendgebete dienen dazu, den Tag mit Gott zu beginnen und zu beschließen. पडरौना में सुभाष चौक का नजारा सुबह और शाम को वाकई क़बीले तारीफ है। |
Also beschließen wir, erst einmal bei einer regionalen Zuckerversuchsstation haltzumachen. इसलिए हमने सोचा कि सबसे पहले वहाँ के शूगर एक्सपैरिमैंट स्टेशन जायेंगे। |
Die Väter beschließen, ihre Kinder zu verheiraten. वह अपने बच्चों की शादी कराने का निर्णय लेते हैं। |
Solltet ihr dann beschließen zu heiraten, wird die Phase des Kennenlernens eine Zeit sein, die ihr in kostbarer Erinnerung behaltet und nicht bereut. फिर, यदि आप विवाह करने का फैसला करते हैं तो आपके मन में अपनी कोर्टशिप की मीठी यादें रह जाएँगी, आपको उस पर पछतावा नहीं होगा। |
Beide erkennen ihre Liebe zueinander und beschließen zu heiraten. वे एक दूसरे के लिए अपने प्यार की खोज करते हैं और शादी करने का फैसला करते हैं। |
Gibt es Gelegenheiten, bei denen Christen beschließen könnten zu fasten? क्या ऐसे अवसर हैं जिनमें मसीही शायद उपवास करने का निर्णय करें? |
Da unbeabsichtigte Impressionen und versehentliche Klicks Kosten verursachen, beschließen Sie, die IP-Adresse des eigenen Unternehmensnetzwerks auszuschließen. अनचाहे विज्ञापन इंप्रेशन और भूलवश होने वाले क्लिक महंगे साबित होते हैं, इसलिए आप अपनी कंपनी के नेटवर्क का आईपी पता निकालने का फ़ैसला लेते हैं. |
Sie beschließen sie zu entführen und zu einer von ihnen zu machen, was jedoch einen Haken hat. वे उसका अपहरण कर लेते हैं और उसे पुनःप्रोग्राम करते हैं और वास्तव में यह एक गूढ़ व्यक्ति था और तुम यही पात्र थे। |
10 Wie die vorhandenen Mittel des Kreises verwendet werden, beschließen die Ältesten bei einer Zusammenkunft anlässlich eines Kreiskongresses. 10 जब किसी सम्मेलन के सिलसिले में प्राचीनों की सभा होती है, तो वहाँ तय किया जाता है कि सर्किट के पास जो पैसा है उसका क्या किया जाना चाहिए। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में beschließen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।