जर्मन में Bescheid geben का क्या मतलब है?
जर्मन में Bescheid geben शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Bescheid geben का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Bescheid geben शब्द का अर्थ सूचना देना, चेतावनी, सूचित करना, सूचना, सूचितकरना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Bescheid geben शब्द का अर्थ
सूचना देना(to inform) |
चेतावनी
|
सूचित करना(to inform) |
सूचना
|
सूचितकरना
|
और उदाहरण देखें
Und sie müssen dafür vorher bescheid geben. और उन्हें ऐसा करने से पहले सूचना देनी होती है। |
Das Ziel bestand darin, schnell bei möglichem Einfall durch Feinde Bescheid zu geben. उन्होंने आशा व्यक्त की, कि जितनी जल्दी संभव हो सके हमले में लिप्त तत्वों को सज़ा दी जाए। |
Ein Engel Jehovas ist ihm gerade erschienen und hat zu ihm gesagt: „Steh auf, nimm das kleine Kind und seine Mutter, und flieh nach Ägypten, und halte dich dort auf, bis ich dir Bescheid gebe; denn Herodes ist im Begriff, nach dem kleinen Kind zu suchen, um es zu vernichten.“ यहोवा का स्वर्गदूत यह कहते हुए अभी-अभी प्रकट हुआ: “उठ, इस बालक को और उसकी माता को लेकर मिस्र देश को भाग जा, और जब तक मैं तुझ से न कहूँ, तब तक वहीं रहना; क्योंकि हेरोदेस इस बालक को ढूँढ़ने पर है कि उसे मरवा डाले।” |
Stellen wir uns die Leitung einer Fabrik vor, wo sie diese Arbeiter haben, von denen einige einfach Mist fabrizieren und das Management kriegt gesagt: “Hey, sie dürfen nur einmal im Jahr hier runter kommen, aber sie müssen uns bescheid geben, weil wir sie vielleicht austricksen und versuchen, gute Arbeit für den kleinen Augenblick zu machen.“ तो सोचिये एक फ़ैक्ट्री है जहां काम करने वाले हैं, जिनमें से कुछ घटिया काम करते हैं और मैनेजमेंट से कहा जाता है, "साहब, आप साल में केवल एक बार आ सकते हैं, लेकिन आपको हमें पहले बताना होगा, क्योंकि यदि हम आपको मूर्ख बना रहे हों, तो हम उस बड़े क्षण में अच्छा काम करने की कोशिश करें।" |
Ich gebe dir Bescheid, wenn es entschieden worden ist. वो तए किये जाने पर मैं तुम्हे बता दूंगा। |
Wenn ich später komme, geb ich ihm Bescheid“ (Anna, Italien). और अगर कभी मुझे घर आने में देर हो जाती है, तो उसे पहले से इत्तला कर देती हूँ।”—आना, इटली। |
Dann bitten wir doch Jehova, uns seinen heiligen Geist zu geben und dadurch unsere bescheidenen Fähigkeiten aufzubessern! हमें यहोवा से उसकी पवित्र शक्ति माँगनी चाहिए ताकि हमारे अंदर उसकी सेवा करने की जो योग्यता है, वह और उभर सके। |
Wenn im Zusammenhang mit Google Earth Probleme auftreten, geben Sie uns einfach Bescheid. अगर आप Google Earth का उपयोग करते हैं और कुछ गलत हो जाता है, तो आप हमें उसके बारे में बता सकते हैं. |
Wenn Sie im Chrome Web Store etwas finden, das gegen die Chrome Web Store-Nutzungsbedingungen oder gegen Urheber- oder Markenrechte verstößt, geben Sie uns bitte Bescheid. अगर आपको Chrome वेब स्टोर में कुछ ऐसा मिलता है जो Chrome वेब स्टोर सेवा की शर्तों का उल्लंघन करता है या ट्रेडमार्क या कॉपीराइट का उल्लंघन करता है, तो हमें बताएं. |
Jetzt geben wir uns Mühe, damit auch unser bescheidenes Zuhause nett aussieht.“ अब हम न सिर्फ अपने आपको बल्कि अपने छोटे-से घर को भी साफ-सुथरा रखने की कोशिश करते हैं।” |
Auch wenn du ganz einfach und bescheiden wohnst, trau dich ruhig, den reisenden Aufseher und seine Frau zu dir nach Hause einzuladen. Es wird dir viel geben! (Röm. आपका घर चाहे कितना ही छोटा क्यों न हो, अगर आप किसी सफरी निगरान और उसकी पत्नी के लिए मेहमाननवाज़ी दिखाएँ, तो आपको ज़रूर आशीषें मिलेंगी।—रोमि. |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Bescheid geben के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।