जर्मन
जर्मन में Berater का क्या मतलब है?
जर्मन में Berater शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Berater का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Berater शब्द का अर्थ परामर्श अधिकारी, परामर्शदाता, प्रसार कार्यकर्ता, सलाहकार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
Berater शब्द का अर्थ
परामर्श अधिकारीnoun |
परामर्शदाताnoun (Fachmann, Ratgeber in seinem spezifischen Fachgebiet) Wenn sie also an den Berater dachten und an das, was ihnen geraten wurde, sprachen wir darüber. इसलिए जब उन्होंने परामर्शदाता के बारे में सोचा और जो सलाह दी गई थी हमने उस पर चर्चा की। |
प्रसार कार्यकर्ताnoun |
सलाहकारnoun Dadurch wollten die Berater eine „Alternative zum Tod“ anbieten. इस ढंग से उसके सलाहकारों ने “मृत्यु के विकल्प” पेश करने का दावा किया। |
और उदाहरण देखें
Heute sind Jugendliche gut beraten, Jesu Beispiel nachzuahmen, indem sie täglich in Gottes Wort lesen und regelmäßig die Zusammenkünfte besuchen, in denen die Bibel gelesen und studiert wird. (लूका 4:16; प्रेरितों 15:21) आज के छोटे बच्चे यीशु की मिसाल पर चल सकते हैं और हर रोज़ परमेश्वर का वचन पढ़ सकते हैं और सभी सभाओं में हाज़िर हो सकते हैं जहाँ बाइबल पढ़ी जाती है और उसका अध्ययन किया जाता है। |
Und auch ihre Berater waren ohne Weisheit und schlecht. उनकी शिक्षा भी क्रमरहित तथा अपूर्ण थी। |
Wir sind gut beraten zu überlegen, ob unser Verhalten zur Freude anderer beiträgt. हमें खुद पर ध्यान देना अच्छा होगा कि हमारे व्यवहार से दूसरों को खुशी मिलती है या नहीं। |
Johnsons Berater waren nicht ganz so euphorisch. जॉनसन के सलाहकार उतने आशावादी नहीं थे। |
16 In Sprüche 13:10 heißt es: „Durch Vermessenheit verursacht man nur Streit, aber bei denen, die sich miteinander beraten, ist Weisheit.“ १६ नीतिवचन १३:१० में कहा है: “झगड़े रगड़े केवल अहंकार ही से होते हैं, परन्तु जो लोग सम्मति मानते हैं, उनके पास बुद्धि रहती है।” |
Wäre es beispielsweise nicht ein Anzeichen von Machtstreben, wenn sich der vorsitzführende Aufseher nur bei unbedeutenden Dingen mit der Ältestenschaft berät, alle wichtigen Entscheidungen jedoch allein trifft? उदाहरण के लिए, क्या एक प्रिसाइडिंग ओवरसियर द्वारा ताक़त की इच्छा प्रतिबिम्बित हो सकती है, जो संगी प्राचीनों से केवल साधारण मामलों पर परामर्श करता है लेकिन मुख्य निर्णय ख़ुद-ब-ख़ुद लेता है? |
Mit wem hat er sich beraten, dass einer ihm Verständnis gäbe, oder wer belehrt ihn über den Pfad des Rechts oder lehrt ihn Erkenntnis oder lässt ihn gar den Weg wirklichen Verstandes erkennen?“ उस ने किस से सम्मति ली और किस ने उसे समझाकर न्याय का पथ बता दिया और ज्ञान सिखाकर बुद्धि का मार्ग जता दिया है?” |
Abgeschirmt von Washingtoner Lobbyisten und politischen Beratern, die die Unternehmensführung überzeugt haben, dass die geschäftlichen Risiken im Zusammenhang mit dem Klimawandel durch den Umstand, dass sich der US-Senat gegenwärtig in der Hand Republikaner befindet, irgendwie nicht mehr existieren, hält der Konzern daran fest, dass in der Welt alles beim alten bleiben wird. यह वाशिंगटन के पैरोकारों और राजनीतिक सलाहकारों के एक ऐसे खोल में रहती है, जिन्होंने कंपनी के नेताओं को आश्वस्त किया हुआ है कि चूँकि वर्तमान में अमेरिकी सीनेट रिपब्लिकनों के हाथों में है, जलवायु परिवर्तन के व्यावसायिक जोखिम किसी भी तरह निरस्त कर दिए गए हैं, और दुनिया उनके बिना या उनके बावजूद बदल नहीं जाएगी। |
Korinther 4:6, 7; Römer 12:3). Der Prophet Jeremia prägte einen vorzüglichen Leitgedanken, den zu befolgen wir gut beraten sind: „Wer sich aber rühmt, rühme sich allein dessen: Einsicht zu haben und Erkenntnis von mir zu haben, daß ich Jehova bin, der liebende Güte, Recht und Gerechtigkeit auf der Erde übt“ (Jeremia 9:24). (१ कुरिन्थियों ४:६, ७; रोमियों १२:३) भविष्यवक्ता यिर्मयाह हमारे लिए एक उत्तम सिद्धांत देता है: “जो घमण्ड करे वह इसी बात पर घमण्ड करे, कि वह मुझे जानता और समझता है, कि मैं ही वह यहोवा हूं, जो पृथ्वी पर करुणा, न्याय और धर्म के काम करता है।”—यिर्मयाह ९:२४. |
Wir sind daher gut beraten, zu untersuchen, woher unsere sinnbildliche Nahrung stammt, und dabei im Sinn zu behalten, daß so mancher Lesestoff — etwa Schriften von Abtrünnigen — verunreinigt ist, weil man darin unbiblische Lehren und Philosophien aufgebracht hat. इसलिए हम लाक्षणिक भोजन के स्रोत की जाँच करके ठीक करते हैं, यह ध्यान में रखते हुए कि कुछ साहित्य, जैसे कि धर्मत्यागी लेख अशास्त्रीय शिक्षाओं और तत्त्वज्ञान से संदूषित हो सकते हैं। |
Außerdem wäre jeder junge Mann, der sich mit Heiratsabsichten trägt, gut beraten, sich die Beschreibung einer ‘tüchtigen Ehefrau’ anzusehen, die von König Lemuels Mutter stammt. इसके अलावा, हर जवान आदमी जो शादी करने की सोच रहा है, उसे राजा लमूएल की माँ की इन बातों पर ध्यान देने की ज़रूरत है जो उसने एक “गुणवंती पत्नी” (ईज़ी-टू-रीड वर्शन) के बारे में कही: “उसका मूल्य मूंगों से भी बहुत अधिक है।” |
Unter Umständen beginnt ein Mann, der seine Frau verloren hat und einen Berater aufsucht, erst beträchtliche Zeit später, mit diesem nach und nach über seine Gefühle zu sprechen. पुरुष सलाहकारों को शोकित पुरुषों के साथ काफ़ी समय बिताना पड़ सकता है इससे पहले कि वे धीरे-धीरे अपनी भावात्मक भावनाओं पर बात करने लगें। |
„WÄHLEN Sie den Mann, der am wenigsten verspricht; er wird Sie am wenigsten enttäuschen“, sagte Bernard Baruch, ein ehemaliger Berater des amerikanischen Präsidenten. अमरीका के वाइट हाउस के एक दिवंगत सदस्य, बर्नार्ड बारुक ने कहा था: “वोट उस आदमी को दीजिए, जो सबसे कम वादे करता है क्योंकि वह सबसे कम निराश करता है।” |
Der Statthalter, unterstützt von Beratern, hörte die von Privatpersonen vorgetragenen Anschuldigungen an. गवर्नर अपने सलाहकारों के साथ एक-एक इलज़ाम लगानेवालों के बयान सुनता था। |
Wir sind daher gut beraten, uns mit Menschen zu umgeben, die sich eng an Jehova Gott halten und denen es Freude macht, ihm zu dienen. इसलिए अक्लमंदी इसी में होगी कि हम उन लोगों के बीच रहें जिनका यहोवा परमेश्वर के साथ नज़दीकी रिश्ता है और जो खुशी से उसकी सेवा करते हैं। |
Der herrschenden Klasse und ihren religiösen Beratern gefiel dies allerdings ganz und gar nicht. लेकिन, यह अधिकारियों और उनके धार्मिक सलाहकारों को पसन्द नहीं था। |
Wir sind gut beraten, uns unseren unvollkommenen Zustand einzugestehen und uns von Zeit zu Zeit selbst im Glauben zu überprüfen (1. Korinther 10:12; Sprüche 28:14). इसलिए यह कबूल करना कि हम असिद्ध हैं, साथ ही समय-समय पर अपना आध्यात्मिक मुआयना करना अक्लमंदी होगी।—1 कुरिन्थियों 10:12; नीतिवचन 28:14. |
Und ein Berater berichtet, Kinder aus Einelternfamilien seien „weitaus anfälliger dafür, in Verbrechen verwickelt zu werden, als Kinder, die in einer traditionellen Familie aufwachsen“. एक विश्लेषक रिपोर्ट करता है कि “एक-जनक घरों के बच्चों के अपराध में शामिल होने की संभावना पारंपरिक घरों में पल रहे बच्चों की अपेक्षा ज़्यादा है।” |
Nachmanides übte in der jüdischen Gemeinde von Katalonien großen Einfluß aus, und selbst König Jakob I. ließ sich von ihm in Staatsangelegenheiten beraten. नाख़्मानदीज़ का काटालोनिया के यहूदी समुदाय पर इतना प्रभाव था कि राजा जेम्स प्रथम भी कई राष्ट्रीय मसलों पर उससे सलाह लेता था। |
Die jüdischen Oberpriester und älteren Männer kamen im Hof des Kaiphas zusammen, um zu beraten, wie sie Jesus gefangen nehmen und töten könnten. यहूदी मुख्य याजक और पुरनिए, कैफा के घर यह चर्चा करने के लिए जमा हुए कि यीशु को कैसे पकड़ा और मार डाला जाए। |
Berate dich in schwerwiegenden Fällen mit reifen Christen, um sicherzugehen, dass du die einschlägigen biblischen Grundsätze richtig verstehst (Sprüche 12:15; Römer 14:1; Galater 6:5). (नीतिवचन 12:15; रोमियों 14:1; गलतियों 6:5) इस बात का ध्यान भी रखिए कि आपके फैसले का आपके विवेक पर और दूसरों पर कैसा असर होगा। सबसे बढ़कर, यहोवा के साथ आपके रिश्ते पर इसका कैसा असर होगा।—1 तीमुथियुस 1:5, 18, 19. |
Wir sind also gut beraten, realistisch zu sein. इसलिए बुद्धिमानी इसी में होगी कि हम अपने आपसे या औरों से हद-से-ज़्यादा की उम्मीद न करें। |
Alle, die im Transportgeschäft arbeiten, sind gut beraten, wenn sie die bisher gewonnenen Erkenntnisse über Müdigkeit am Steuer berücksichtigen. तो फिर, अच्छा होगा कि ट्राँसपोर्ट के व्यवसाय से संबंधित हर व्यक्ति, थकान के बारे में वह सब याद रखे जो अब तक सीखा गया है। |
Daher beraten sie sich von diesem Tag an, wie sie Jesus töten können (Johannes 11:45-53). सो उसी दिन से वे सब मिलकर उसे मार डालने की तरकीब ढूँढ़ने लगते हैं।—यूहन्ना 11:45-53. |
Kommen betagte Eltern nicht mehr allein zurecht, ist es wichtig, dass sie mit ihren erwachsenen Kindern beraten, womit ihnen am besten geholfen ist, und erschwingliche Lösungen in die Wege leiten. जब ऐसा होता है, तो बुज़ुर्ग माता-पिता और उनके बच्चों को अपनी आर्थिक हालत को ध्यान में रखते हुए यह फैसला लेना चाहिए कि किस तरह की देखभाल उनके लिए सबसे सही रहेगी। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Berater के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।