जर्मन में benötigen का क्या मतलब है?
जर्मन में benötigen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में benötigen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में benötigen शब्द का अर्थ मुहताज होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
benötigen शब्द का अर्थ
मुहताज होनाverb |
और उदाहरण देखें
Damit sich seine Nachfolger nicht in dieser „Schlinge“ verfangen würden, erinnerte Jesus sie daran, dass ihr Vater im Himmel genau weiß, was sie benötigen. (1 तीमुथियुस 6:9) यीशु ने अपने चेलों को इस “फंदे” से दूर रहने में मदद देने के लिए, उन्हें याद दिलाया कि उनका स्वर्गीय पिता जानता है कि उनकी ज़रूरतें क्या हैं। |
Auf jeden Fall wird es etwas sein, was wir benötigen. हमें यकीन है कि इस सम्मेलन से हमें हर तरह से फायदा होगा। |
Diesen Stoff können wir verwenden, wenn Personen, die die Bibel studieren, auf einem bestimmten Gebiet mehr Aufschluss benötigen. जब बाइबल विद्यार्थियों को किसी विषय पर ज़्यादा जानकारी देना ज़रूरी होता है, तो हम इसकी मदद ले सकते हैं। |
Sie benötigen ein jüngeres Publikum, okay? तुम ठीक हो, एक छोटी भीड़ की जरूरत है? |
Es kann aber auch sein, dass du einmal die Unterstützung der Versammlung benötigst. कभी-कभी ऐसे हालात आ सकते हैं जब आपको मंडली से सहायता की ज़रूरत हो। |
Jehova sorgt dafür, dass alle seine Diener unter der Leitung seines Geistes und gestützt auf sein Wort der Wahrheit das bekommen, was sie benötigen, damit sie „in demselben Sinn und in demselben Gedankengang fest vereint“ sind und „im Glauben befestigt“ bleiben (1. यहोवा अपनी पवित्र आत्मा के निर्देशन में और अपने सत्य वचन के आधार पर अपने लोगों को ज़रूरी मदद देता है, ताकि वे सभी ‘एक ही मन और एक ही मत होकर मिले रहें’ और ‘विश्वास में दृढ़ होते जाएं।’ |
Wenn Brüder oder Schwestern aus einem geteilten Haus eine Mitfahrgelegenheit zur Zusammenkunft und zurück vereinbaren oder angeben, wann sie nach Hause kommen, sollten sie die Zeit berücksichtigen, die sie vor und nach der Zusammenkunft für die Gemeinschaft mit den Brüdern, das Abholen von Literatur usw. benötigen. सभाओं से आने-जाने के लिए जब सवारी के लिए प्रबंध करते हों, या जब यह बता रहे हों, कि किस समय वे घर लौट जाएँगे, बँटे हुए परिवारों के सदस्य यह भली-भाँति ध्यान में रखना चाहेंगे कि उन्हें सभाओं से पहले और बाद में संग-साथ करने, साहित्य लेने, इत्यादि, के लिए कितने समय की ज़रूरत है। |
Sie wird bald in die Angelegenheiten der Menschheit eingreifen und die gerechte neue Welt herbeiführen, die die Menschen unbedingt benötigen (Lukas 21:28-32; 2. Petrus 3:13). यह जल्द ही मानवी मामलों में दख़ल देगी और एक धार्मिक नए संसार के लिए मनुष्य की ज़रूरत पूरी करेगी।—लूका २१:२८-३२; २ पतरस ३:१३. |
Um Chrome unter Windows zu benutzen, benötigen Sie Folgendes: Windows पर Chrome का इस्तेमाल करने के लिए, आपको इनकी ज़रूरत होगी: |
Natürlich steht er in der Versammlung jederzeit zur Verfügung, um Hilfe zu leisten, wenn wir sie benötigen. खैर, जब कभी हमें उसकी आवश्यकता हो, तब वे हमें सहायता देने के लिए कलीसिया में उपस्थित हैं। |
Junge Leute benötigen fortgesetzt Hilfe, damit sie erkennen, daß der Gehorsam gegenüber göttlichen Grundsätzen die Grundlage des allerbesten Lebensweges ist (Jesaja 48:17, 18). यदि युवा लोगों को यह समझना है कि ईश्वरीय सिद्धान्तों के प्रति आज्ञाकारिता सबसे अच्छी जीवन-शैली का आधार है तो उन्हें लगातार मदद की ज़रूरत है।—यशायाह ४८:१७, १८. |
Wenn Sie kein Google Play-Entwicklerkonto haben und Unterstützung bei der Verwendung der Play Store App oder beim Hinzufügen einer Zahlungsmethode benötigen, rufen Sie die Google Play-Hilfe auf. अगर आपके पास Google Play डेवलपर खाता नहीं है और आपको Play स्टोर ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करने या भुगतान का तरीका जोड़ने में मदद चाहिए, तो Google Play सहायता केंद्र पर जाएं. |
Wir benötigen von Ihnen bestimmte Informationen zur Bestätigung Ihrer Identität, bevor eine Zahlung erfolgen kann. भुगतान पाने के लिए, आपको हमारी भुगतान टीम को कुछ खास जानकारी देनी होगी, ताकि आपकी पहचान की पुष्टि की जा सके. |
Nun benötigst du noch eine interessante Einleitung. आपको एक दिलचस्पी जगानेवाली प्रस्तावना की ज़रूरत होगी। |
Benötigen wir ein Hotelzimmer? क्या आपको किसी होटल में ठहरने का इंतज़ाम करना है? |
‘Der glückliche Gott’ weiß, was wir als einzelne benötigen, um glücklich zu sein (1. यहोवा “आनंद का परमेश्वर” है और वह जानता है कि खुश रहने के लिए हम में से हरेक को क्या करना ज़रूरी है। |
Hinweis: Wenn Sie die Bestätigung nicht finden können und Ihre Transaktions-ID zur Übertragung einer App benötigen, finden Sie diese auch in Ihren Transaktionen im Google-Zahlungscenter. नोट: अगर आपको अपनी रसीद नहीं मिल पा रही है और आपको किसी ऐप्लिकेशन को ट्रांसफ़र करने के लिए अपना लेन-देन आईडी चाहिए, तो Google पेमेंट्स केंद्र पर अपने लेन-देन देखें. |
Wenn Sie weitere Unterstützung benötigen, wenden Sie sich an Ihren Administrator. ज़्यादा मदद के लिए, अपने एडमिन से संपर्क करें. |
Warum benötigen Diener Jehovas seinen Geist heute in besonderem Maße? ख़ासकर आज यहोवा के लोगों को उसकी आत्मा की क्यों आवश्यकता है? |
1, 2. (a) Wieso kann gesagt werden, dass wir alle hin und wieder Hilfe benötigen? 1, 2. (क) यह क्यों कहा जा सकता है कि हम सभी को कभी-न-कभी मदद की ज़रूरत पड़ती है? |
Wir benötigen feste geistige Speise, die wir zum Beispiel im Versammlungsbuchstudium durch das Studium der Prophezeiung Jesajas bekommen. हमें ठोस आध्यात्मिक अन्न की ज़रूरत है, जैसा हमें कलीसिया की बुक स्टडी में यशायाह की भविष्यवाणी के अध्ययन से मिल रहा है। |
▪ „Halten Sie es für vernünftig, vom Schöpfer zu erwarten, daß er uns die Anleitung gibt, die wir für ein glückliches Familienleben benötigen?“ ▪ “क्या आप सोचते हैं कि यह उम्मीद रखना उचित है कि एक सफल पारिवारिक जीवन का निर्माण करने के लिए जिन औज़ारों की ज़रूरत है सृष्टिकर्ता हमें वे देगा?” |
Sie benötigen zusätzlich Folgendes: आपको इनकी भी ज़रूरत होगी: |
Damit wir sie bekunden können, benötigen wir allerdings brüderliche Zuneigung. लेकिन, धर्मपरायणता प्रदर्शित करने के लिए, हमें भाईचारे की प्रीति की ज़रूरत है। |
Für die Erweiterung "Google Play Filme & Serien" benötigen Sie die neueste Version des Chrome-Browsers. Google Play - फ़िल्में और टीवी एक्सटेंशन का उपयोग करने के लिए, आपके पास Chrome का सबसे नया वर्शन होना चाहिए. |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में benötigen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।