जर्मन में beibringen का क्या मतलब है?
जर्मन में beibringen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में beibringen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में beibringen शब्द का अर्थ शिक्षा देना, सिखाना, पढ़ाना, पढ़ना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
beibringen शब्द का अर्थ
शिक्षा देनाverb (Wissen und Fähigkeiten weitergeben.) Eine Zeit lang war die gängige pädagogische Meinung, gehörlosen Kindern müssten Sprachlaute und Lippenlesen beigebracht werden. कुछ समय तक शिक्षकों का मानना था कि बधिर बच्चों को शिक्षा देने का बढ़िया तरीका है उन्हें शब्दों का उच्चारण और होंठ पढ़ना सिखाना। |
सिखानाverb (Wissen und Fähigkeiten weitergeben.) Kannst du mir das Stehlen beibringen? क्या तुम मुझे चोरी करना सिखा सकते हो? |
पढ़ानाverb (Wissen und Fähigkeiten weitergeben.) Deine Lehrerin zum Beispiel gibt sich sicher viel Mühe, euch allen etwas beizubringen. आपकी टीचर शायद आप बच्चों को पढ़ाने के लिए बहुत मेहनत करती हो। |
पढ़नाverb Mike hat sich diese Fertigkeit nach seiner Heirat mit Christina selbst beigebracht. माइक ने क्रिस्टीना से शादी करने के बाद अपने आप होठों को पढ़ना सीख लिया था। |
और उदाहरण देखें
Kannst du mir das Fliegen beibringen? क्या तुम मुझे उड़ना सिखा सकते हो? |
Sie könnten selbst einem Toaster das fliegen beibringen. नागरिक को एक पेजर भी दिया सकता था। |
Wie kann man seinem Kind beibringen hinzuhören, wenn andere — die Eltern eingeschlossen — mit ihm sprechen? (सभोपदेशक 3:7) आप अपने बच्चे को कैसे सिखा सकते हैं कि जब आप या दूसरे उससे बात कर रहे हों, तो वह ध्यान से सुने? |
Dadurch konnte er später den Menschen das beibringen, was er von Gott gelernt hatte. इसलिए यीशु अपने पिता से सीखी बातें दूसरों को सिखा सका। |
In den nächsten 20 Jahren entfernte ich mich immer weiter von den Prinzipien, die mir meine Mutter hatte beibringen wollen. मेरी माँ ने मुझे जो कुछ सिखाया था, वह अगले 20 सालों के दौरान मैं पूरी तरह भूल गया। |
Ich wollte da wieder heraus, wußte aber einfach nicht, wie ich das meinen Eltern beibringen sollte.“ मैं उस स्थिति से बाहर निकलना चाहती थी, लेकिन मुझे अपने माता-पिता को बताने का कोई रास्ता नहीं सूझ रहा था।” |
Es ist daher unerlässlich, dass Eltern den Kindern beibringen, Vertreter Gottes zu respektieren. इस घटना से माता-पिताओं को एक बेहद ज़रूरी सबक मिलता है। उन्हें बच्चों को सिखाना चाहिए कि वे परमेश्वर के ठहराए सेवकों का आदर करें! |
(b) Wie können Eltern ihren Kindern beibringen, Dankbarkeit auszudrücken? (ख) माता-पिता अपने बच्चों को दूसरों की कदर करना कैसे सिखा सकते हैं? |
Atheisten wirft man nicht vor, dass sie ihren Kindern beibringen, es gebe keinen Gott. नास्तिक, जब अपने बच्चों को सिखाते हैं कि भगवान् है ही नहीं, तो उन्हें कोई कुछ नहीं कहता। |
TIPP: Dem Kind beibringen, fest aufzutreten, falls jemand versucht, an seinen Genitalien herumzuspielen. इसे आज़माइए: अपने बच्चे को सिखाइए कि अगर कोई उसके लैंगिक अंगों को छूने की कोशिश करे, तो उसे क्या करना चाहिए। |
Beispielsweise kann man ihnen beibringen, Verantwortungsbewußtsein zu entwickeln und eigene Entscheidungen zu treffen. ऐसा करने का एक तरीक़ा यह है कि उन्हें ज़िम्मेदार बनना, अपने फ़ैसले ख़ुद करना सिखाया जाए। |
Jesus wollte seinen Jüngern dadurch beibringen, dass man das Herz rein erhalten muss und dass unangebrachte Gedanken und Wünsche, auch wenn noch nicht ausgeführt, schwerwiegende Konsequenzen haben können. (मत्ती 5:27, 28) यह कहकर यीशु अपने चेलों को सिखा रहा था कि उन्हें अपना मन यानी दिल साफ रखना चाहिए। और गलत विचारों और बुरी अभिलाषाओं को चाहे अब तक अंजाम न भी दिया गया हो, तौभी उनका नतीजा बहुत बुरा हो सकता है। |
Ich hätte mir nie vorstellen können, dass mir ein 19-jähriger Selbstmordattentäter etwas Wertvolles beibringen würde. मैं कल्पना भी नहीं कर सकती थी कि वो 19 वर्ष का आत्मघाती हमलावर मुझे एक महत्वपूर्ण सबक दे कर जायेगा। |
Der Schulleiter brauchte einen weiteren Lehrer, und weil er beobachtet hatte, dass Zeugen Jehovas anderen etwas beibringen können, fragte er Noël, ob er jemanden kenne, der an der Stelle interessiert sei. इस पर नोएल ने हामी भरी। फिर डायरेक्टर ने उसे बताया कि उसे एक टीचर की ज़रूरत है और उसने गौर किया है कि यहोवा के साक्षी पढ़ाने में काफी माहिर होते हैं। उसने नोएल से पूछा कि क्या वह किसी साक्षी को जानता है, जो यह काम करना चाहेगा। |
Tim. 6:10). Würde er nicht an sich selbst verspüren, wie gut Jehova ist, wenn wir ihm beibringen, Gott zu bitten, ihm im Kampf gegen die schlechte Gewohnheit zu helfen? 6:10) अगर हम अपने विद्यार्थी को उसकी बुरी आदत पर काबू पाने के लिए यहोवा से प्रार्थना करना सिखाएँ, तो वह खुद यहोवा की भलाई का अनुभव कर सकेगा। |
Ich werde dir beibringen, das zu kontrollieren. मैं तुम्हें सिखाने के लिए इस पर नियंत्रण होगा, एलेक्स. |
Sie können Ihren Kindern solches Verhalten beibringen, wenn sie den Schmerz noch nicht verspüren. आप इन आदतों को बच्चों को सिखा सकते है क्योंकि उन्हें इस से कुछ खास फ़र्क नहीं पडता है । |
10 Wenn du einen Zeugnisbeweis beibringst, mußt du sicher sein, daß der Zeuge für deine Zuhörer annehmbar ist. १० साक्ष्यात्मक प्रमाण प्रस्तुत करने में आपको निश्चित होना चाहिए कि आपके साक्षी आपके श्रोतागण को स्वीकार्य होगी। |
Du wirst ihm beibringen, wie man sich selbst liebt, weil du dich selbst liebst. आप उसे स्वयं से प्रेम करना सिखाएँगे क्योंकि आप स्वयं से प्रेम करते हैं। |
Das beweist, dass auch Alleinerziehende ihren Kindern erfolgreich beibringen können, was es heißt, zu lieben. इससे साबित होता है कि अकेले परिवार चलानेवाले भी बच्चों को प्यार की तालीम देने में कामयाब हो सकते हैं। |
„Wenn du auf dem Weg gehst“: Sprechen Sie mit Ihren Kindern so ganz nebenbei über Jehova, genauso wie Sie ihnen praktische Fertigkeiten oder Verhaltensregeln beibringen. “मार्ग पर चलते”: अपने बच्चों से किसी भी मौके पर यहोवा के बारे में बात कीजिए, ठीक वैसे ही जैसे आप किसी भी वक्त उन्हें ज़िंदगी की ज़रूरतों या उसूलों के बारे में सिखाते हैं। |
Was könntest du für sie tun? — Vielleicht kannst du ihnen beibringen, nach dem Spielen wieder aufzuräumen. आप उनके लिए क्या कर सकते हो?— आप उन्हें सिखा सकते हो कि खेलने के बाद उन्हें खिलौने वापस अपनी जगह पर रखने चाहिए। |
Vielleicht können euch einige Erwachsene aus der Christenversammlung beibringen, wie man kocht, saubermacht und andere Hausarbeiten erledigt, die jetzt auf euch zukommen. हो सकता है कि मसीही कलीसिया के कुछ वयस्क सदस्य आपको और यदि आपके भाई-बहन हैं तो उनको भी खाना बनाना, सफाई करना, और घर के दूसरे काम करना सिखा दें जो आपको अब करने पड़ेंगे। |
Nur wenn er den Spielern die richtigen Gewohnheiten beibringe, habe das Team eine Siegeschance. उनका कहना था कि अगर वे खिलाड़ियों में सही आदतें विकसित कर पाए, तो उनकी टीम की जीत निश्चित है। |
Viele Tiere müssen ihre Jungen dagegen in wenigen kurzen Sommermonaten großziehen und ihnen in dieser Zeit alles beibringen, was sie fürs Leben brauchen. जबकि कई जानवरों के पास गर्मियों के सिर्फ चंद महीने होते हैं जिसमें उन्हें अपने बच्चों को खिलाना पड़ता है और तालीम देनी पड़ती है। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में beibringen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।