जर्मन में Bedienungsanleitung का क्या मतलब है?
जर्मन में Bedienungsanleitung शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Bedienungsanleitung का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Bedienungsanleitung शब्द का अर्थ पुस्तिका, हाथ से किया गया या बनाया हुआ, राज तिलक, सार-संग्रह, एक छोटी किताब है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Bedienungsanleitung शब्द का अर्थ
पुस्तिका(manual) |
हाथ से किया गया या बनाया हुआ(manual) |
राज तिलक(installation) |
सार-संग्रह
|
एक छोटी किताब(manual) |
और उदाहरण देखें
Wenn das Problem am Auto liegt, lesen Sie in der Bedienungsanleitung des Autos nach. अगर समस्या कार में है तो, कार का मैन्युअल देखें. |
Bedienungsanleitung für einen Mann: Wie Männer wirklich ticken (2012). अֺֺरब प्रमाणि त प्रबंधन लेखाकार (2012)। |
Unser Erschaffer hat in seinem inspirierten Wort — der „Bedienungsanleitung“, die dazu dient, Menschen am Leben zu erhalten — verboten, Leben mittels Blut zu bewahren (5. उसके उत्प्रेरित वचन, अर्थात् मनुष्यों को जीवित रखने के लिए पुस्तिका में, हमारा रचयिता जीवन को बनाए रखने के लिए लहू के प्रयोग को वर्जित करता है। |
Würdest du nicht andere Mechaniker zu Rate ziehen, um herauszufinden, ob sich die Maschine in Übereinstimmung mit der Bedienungsanleitung reparieren läßt? क्या आप अन्य मेकैनिकों का परामर्श नहीं लेंगे ताकि यह निश्चित कर सकें कि मशीन को पुस्तिका के निर्देशनों के सामंजस्य में ठीक किया जा सके? |
Mose 32:46, 47; Philipper 2:16). Ist es nicht vernünftig, die Anweisungen dieser „Bedienungsanleitung“ zu befolgen? (व्यवस्थाविवरण ३२:४६, ४७; फिलिप्पियों २:१६) क्या यह तर्कसंगत बात नहीं कि उस पुस्तिका की माँगों को पूरा किया जाए? |
Die Anleitung dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung, die bei Ihrem Drucker dabei war. Sie können sich aber auch an den Hersteller Ihres Druckers wenden. निर्देशों के लिए, अपने प्रिंटर के साथ आए मैन्युअल को देखें या प्रिंटर के निर्माता से संपर्क करें. |
Inklusive Bedienungsanleitung. निर्देशों और मल के साथ आता है |
Bitte führen Sie die Schritte in der Bedienungsanleitung aus. कृपया निर्देश मैन्युअल में दिए गए निर्देशों का पालन करें. |
Dazu ein Vergleich: Wenn man ein neues Gerät kauft — sagen wir einen Fotoapparat oder einen Computer —, wird normalerweise eine Bedienungsanleitung oder ein Benutzerhandbuch mitgeliefert. इसे समझने के लिए एक उदाहरण लीजिए: जब आप कोई नया उपकरण खरीदते हैं जैसे कैमरा या कंप्यूटर, तो आपको पता होता है कि उसके साथ आपको एक ओनर्स मैनुअल या हैंडबुक भी मिलेगी। इस किताब में ऐसी हिदायतें दी होती हैं कि किस तरह आप इस उपकरण का इस्तेमाल कर सकते हैं, ताकि आप इसका पूरा फायदा उठा सकें। |
Dadurch allerdings, daß sie sich an die Anweisungen aus der „Bedienungsanleitung“ unseres Schöpfers hielt, bewies sie, daß sie das wirkliche Leben schätzte. लेकिन, सृष्टिकर्ता की पुस्तिका में निर्देशों का पालन करने के द्वारा उसने साबित किया कि वह सत्य जीवन को मूल्यवान समझती थी। |
Da sich die einzelnen Schritte der Zubereitung nach der Maschine richten, die man verwendet, ist es ratsam, den Anweisungen der Bedienungsanleitung genauestens zu folgen. कॉफ़ी बनाने के तरीक़े अलग-अलग होंगे जो इस पर निर्भर करेंगे कि आप कौन-सी मशीन इस्तेमाल कर रहे हैं, सो मशीन के साथ दिये गये निर्देशों के अनुसार चलिए। |
Um mit dem Auto gekoppelte Geräte zu entfernen, folgen Sie der Bedienungsanleitung des Autos. अपनी कार से जोड़े गए डिवाइस हटाने के लिए, अपनी कार के मैन्युअल का अनुसरण करें. |
In der Bedienungsanleitung Ihres Autos erfahren Sie, ob Sie die Kopplung ausgehend von Ihrem Smartphone oder Ihrem Auto vornehmen müssen. जोड़ने का काम आपके फ़ोन से होना है या आपकी कार से, इसे जानने के लिए अपनी कार का मैन्युअल देखें. |
Was würdest du tun, wenn deine Maschine repariert werden müßte und ein Mechaniker vorschlagen würde, dazu bestimmte Teile zu gebrauchen, deren Verwendung in der Bedienungsanleitung ausdrücklich untersagt wird? आप क्या करेंगे यदि आपकी मशीन को मरम्मत की ज़रूरत है और एक मेकैनिक ने ऐसे पुरज़ों के प्रयोग से मरम्मत करने का सुझाव दिया जो निर्देश पुस्तिका में सुस्पष्ट रूप से वर्जित हैं? |
So gesehen scheint es wirklich, als ob die Bibel mit einem alten Chemiebuch oder einer alten Bedienungsanleitung vergleichbar ist. क्या वाकई बाइबल से सलाह लेना रसायन की पुरानी किताब या पुराने कंप्यूटर की निर्देश पुस्तिका पढ़ने जैसा है? नहीं। |
Andere fragen skeptisch: Wer würde schon die Bedienungsanleitung von einem uralten Computer für ein aktuelles Gerät nehmen? उस डॉक्टर की तरह जो बाइबल को नहीं मानते, वे शायद यह भी कहें कि क्या आप सबसे नए मॉडल का कंप्यूटर चलाने के लिए किसी पुराने मॉडल के कंप्यूटर की निर्देश पुस्तिका इस्तेमाल करेंगे। |
Alle Maschinen darin sind fehlerhaft und bereiten dem Bedienungspersonal Schwierigkeiten, weil der erste Maschinenführer vor vielen Jahren die Bedienungsanleitung außer acht gelassen und alle Maschinen beschädigt hat. इसमें सारी मशीनें ख़राब हैं और प्रचालकों के लिए मुसीबत खड़ी करती हैं, क्योंकि सालों पहले प्रथम कर्मचारी ने प्रचालक पुस्तिका की उपेक्षा की और सारी मशीनों को ख़राब कर दिया। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Bedienungsanleitung के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।