जर्मन में baumwolle का क्या मतलब है?
जर्मन में baumwolle शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में baumwolle का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में baumwolle शब्द का अर्थ रूई, कपास, गाँठ, ग्रन्थि रहित कपास है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
baumwolle शब्द का अर्थ
रूईnoun Ich versuche jetzt, Binden aus der guten Baumwolle zu machen. Und es klappt nicht. पर मैं भी तो अच्छे रूई से ही सैनेटरी पैड बना रहा था. मगर मेरे बनाए पैड काम नहीं कर रहे थे. |
कपासnoun Seide, Baumwolle, Elfenbein und Gewürze wurden aus China und Indien eingeführt. चीन और भारत से रेशम, कपास, हाथी दाँत और मसाले मँगाए जाते थे। |
गाँठnoun |
ग्रन्थि रहित कपासnoun |
और उदाहरण देखें
Da Viskose und Baumwolle chemisch nahezu identisch sind, waren die meisten damals verfügbaren Farbstoffe zur Viskosefärbung geeignet. इस रेयॉन को जिस रासायनिक ढंग से बनाया जाता है, वह सूत को बनाने के ढंग से काफी मिलता-जुलता है। इसलिए उस वक्त मौजूद ज़्यादातर रंग रेयॉन को रंगने के लिए इस्तेमाल किए जाते थे। |
Auch half ich bei der Baumwoll- und Luzernenernte und der Weinlese und bewässerte Felder. मैंने कपास, अंगूर, अल्फल्फा की कटाई भी की और खेतों की सिंचाई में हिस्सा लिया। |
Zu den Exportartikeln zählten Salpeter, Jute, Tee, Zucker, Indigo, Baumwolle und Seide. यहाँ से शोरा, जूट, चाय, चीनी, नील, कपास और रेशम इत्यादि का निर्यात होता था। |
In den 1930er und 1940er Jahren wurden Baumwolle und Naturkautschuk, die relativ empfindlich waren, durch haltbare neue Materialien ersetzt wie Viskose, Nylon und Polyester. सन् 1930 और 1940 के दशक में, टायर बनाने के लिए कपास और कुदरती रबर जैसी नाज़ुक चीज़ों के बदले, रेयोन, नाइलॉन और पोलिएस्टर जैसी नयी-नयी टिकाऊ चीज़ों का इस्तेमाल होने लगा। |
Mitentscheidend war die Begeisterung der Europäer für Bekleidung aus Baumwolle. यूरोपीय व्यापारियों के कारण भारतीय कपड़े के निर्यात को बड़ा बढ़ावा मिला। |
Es gibt auch Bauern, die Erdnüsse, Baumwolle oder Reis anbauen — ja, und es gibt Fischer. कुछ ऐसे भी हैं जो मूँगफली, कपास और चावल की खेती करते हैं। |
Er ist aus Baumwolle und wurde, wie Hans-Joachim Kann in dem Buch Wallfahrtsführer Trier und Umgebung schreibt, offenbar als Obergewand getragen. यह सूत का बना है, और अपनी किताब वॉल्फ़ॊर्त्सफ़्यूरेर ट्रीर उन्ट उम्गेबुंग (ट्रिअर और चारों ओर की तीर्थयात्रा गाइड) में हाँस-योऒख़िम कॊन के मुताबिक़, शायद इसे बाहरी वस्त्र के रूप में पहना जाता था। |
▪ Sie ist leichter als Baumwolle und doch Gramm für Gramm belastbarer als Stahl. लेकिन अगर इसकी तुलना उतने ही वज़न के स्टील से की जाए, तो रेशम उससे ज़्यादा मज़बूत साबित होगा। |
Diese wäre aus handelspolitischen Gründen insbesondere für Großbritannien interessant gewesen, das Industrieprodukte gegen die Agrarprodukte des US-Südens (vor allem Baumwolle für die britische Textilindustrie) tauschen wollte. इस अवधि में ब्रिटिश सरकार की आर्थिक नीति का मुख्य मांग था:- (क) ब्रिटिश उद्योगों के लिए कच्चा माल , (ख) ब्रिटिश उत्पादित सामग्रियों के लिए बाजार । |
Allerdings war Indien nicht der Hauptlieferant der britischen Textilfabriken, denn diese bezogen ihre Baumwolle hauptsächlich aus dem Süden der Vereinigten Staaten. मगर अँग्रेज़ों की कपड़ा-मिलों को कपास पहुँचानेवाला भारत ही मुख्य देश नहीं था, अँग्रेज़ों को ज़्यादातर कपास उत्तर अमरीका के दीप साउथ यानी दक्षिण-पूर्वी राज्यों से मिलता था। |
Amateurkämpfer schließlich sind in ihrer Auswahl auf weiße Baumwolle beschränkt. खरगोन सफेद सोने अर्थात कपास के व्यवसाय के लिये प्रसिध हे। |
Dieser Farbstoff wurde zum Färben von Baumwolle benutzt und ergab eine feuerrote Farbe, die sehr resistent gegen Sonnenlicht, Waschen und Bleichen war. इसमें सूत के कपड़े को रंगा जाता था और ऐसा चटकीला लाल रंग तैयार किया जाता था, जो धूप में सुखाने पर, या फिर धुलाई या ब्लीचिंग करने से भी नहीं उड़ता था। |
Seide, Baumwolle, Elfenbein und Gewürze wurden aus China und Indien eingeführt. चीन और भारत से रेशम, कपास, हाथी दाँत और मसाले मँगाए जाते थे। |
Um in das Baumwolle produzierende Hinterland Bombays zu gelangen, musste die steile Bergkette der Westghats überquert werden. बंबई से उन भीतरी प्रदेशों में जाने के लिए जहाँ कपास उगती थी, पश्चिम घाटियों के ऊबड़-खाबड़ पहाड़ों को पार करना पड़ता था। |
Ihre Ausbildung konzentrierte sich weitestgehend auf häusliche Fertigkeiten, wie die Gewinnung von Pflanzenöl, die Seifenherstellung, das Töpfern, das Spinnen von Baumwolle und dergleichen. उनका प्रशिक्षण मुख्यतः वनस्पति तेल निकालना, साबुन और बर्तन बनाना, सूत बुनना, और ऐसे अन्य घरेलू कौशल पर केंद्रित था। |
Ratsam wäre Kleidung aus Naturfasern, wie Baumwolle, Wolle, Jeansstoff, oder auch Leder. प्राकृतिक पदार्थों जैसे, सूत, ऊन, डेनिम और चमड़े से बने कपड़े पहनना अच्छा होता है। |
Denn eine Firma macht Binden aus Baumwolle und es funktioniert. उनका पैड सही काम कर रही थी. |
Leichtere Stoffe wie Seide, Baumwolle und gewachstes Leinen ersetzten bald die alte sperrige Bespannung. यह छाता हलका मगर मज़बूत स्टील से बनाया गया था और उस पर भारी-भरकम कैनवस के कपड़ों के बजाय रेशम, सूती और मोम से मढ़ी लिनेन जैसे हलके कपड़े चढ़ाए गए थे। |
Exportgüter: Erdöl, Kakao, Kaffee, Baumwolle, Holz, Aluminium निर्यात: तेल, कोको, कॉफी, कपास, लकड़ी, अलूमिनियम |
Carver regte die Farmer der Gegend auch an, nicht weiter ausschließlich Baumwolle anzubauen, die den Boden auslaugte, sondern im Wechsel damit Erdnüsse. कार्वर ने अपने इलाके के किसानों को यह भी बढ़ावा दिया कि वे बार-बार सिर्फ कपास की पैदावार ही न करें, जो ज़मीन को बंजर बना देती है, बल्कि अदल-बदलकर मूँगफली की फसल भी उगाएँ। |
Mitte des 19. Jahrhunderts produzierte Indien große Mengen Baumwolle, die auf Landstraßen zu den Ausfuhrhäfen transportiert wurde. उन्नीसवीं सदी के दरमियान, भारत में बड़े पैमाने पर कपास की उपज हुई जिसे निर्यात किया जाता था, और बंदरगाह तक लाने के लिए रास्तों का इस्तेमाल होता था। |
Aus der muslimischen Levante im Osten hingegen kamen Gold, Silber, Seide, Gewürze, Baumwolle, Färbemittel, Elfenbein, Parfüm und andere Güter in großer Menge. दूसरी तरफ भूमध्य सागर के पूरब में, इसलाम देशों से सोना, चाँदी, रेशम, मसाले, सूत, कपड़ों की रंगाई के लिए रंग, हाथीदाँत, इत्र और ढेर सारी चीज़ें वेनिस में लायी जाती थीं। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में baumwolle के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।