जर्मन में Autobahn का क्या मतलब है?
जर्मन में Autobahn शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Autobahn का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Autobahn शब्द का अर्थ राजमार्ग, सड़क, मार्ग, रास्ता, द्रुतमार्ग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Autobahn शब्द का अर्थ
राजमार्ग(highway) |
सड़क
|
मार्ग
|
रास्ता(freeway) |
द्रुतमार्ग(throughway) |
और उदाहरण देखें
Züge kippten um, Autobahnen fielen in Trümmer, Gas- und Wasserleitungen zerbarsten, Häuser fielen zusammen, als wären sie aus Pappe. रेलगाड़ियाँ पलट गईं, राजमार्गों के हिस्से टूट गए; गैस और पानी के पाइप फट गए; घर गत्ते के समान गिर पड़े। |
Ich möchte dieses Modell als Shanghai-Modell bezeichnen, das bei der Förderung des Wirtschaftswachstums die folgenden Punkte betont: Infrastrukturen, Flugzeuge Autobahnen, Brücken und dergleichen. तो, इसे मैं नाम देता हूँ 'आर्थिक विकास का शंघाई मॉडल', जो कि इन बातों पर ज़ोर देता है आर्थिक बढत हासिल करने के लिये: आधारभूत संरचनायें (इन्फ़्रास्टर्कचर), हवाई-अड्डे, सडकें, पुल, और इस तरह की चीजें। |
Die Autobahn befindet sich in der Planung. सड़क अभी निर्माणावस्था में है। |
Wir könnten jetzt auf einer Autobahn weiterfahren, die uns in den Norden des Landes führt. अगर हम चाहें तो चलते-चलते इसी सुपर हाइवे से पुर्तगाल के उत्तरी भाग तक जा सकते हैं। |
In der Nähe einer Autobahn in Israel wurden über 100 Bronzemünzen mit der Prägung „Jahr Vier“ gefunden. इसराएल देश में एक हाईवे के पास 100 से भी ज़्यादा काँसे के सिक्के मिले, जिन पर “चौथा साल” खुदा हुआ था। |
Naturliebhaber werden außerdem darauf hinweisen, daß die natürliche Schönheit vieler Landschaften durch kilometerlange häßliche Autobahnen verunstaltet wird, die zudem womöglich von unansehnlichen Industrieanlagen und Reklametafeln gesäumt sind. प्रकृति प्रेमी यह भी बताएँगे कि अनेक ग्रामीण भागों की प्राकृतिक सुंदरता को मीलों लम्बे बदसूरत महामार्गों द्वारा नष्ट किया गया है, जिनके पास ही शायद असुंदर व्यावसायिक क्षेत्र एवं इश्तेहार-तख़्त हों। |
Das intelligente Verkehrsleitsystem der Autobahn M42 in Großbritannien hat die Fahrtdauer um 25%, die Unfallzahlen um 50%, die Umweltverschmutzung um 10% und den Kraftstoffverbrauch um 4% reduziert. M42 मोटरमार्ग पर यूके की विवेकशील परिवहन प्रणाली ने यात्रा समय में 25%, दुर्घटनाओं में 50%, प्रदूषण में 10%, और ईंधन की खपत में 4% की कमी की है। |
Sich auf die Vergangenheit zu konzentrieren ist so, als würde man auf der Autobahn nur in den Rückspiegel schauen बीती बातों के बारे में सोचना ऐसा है, मानो आप हाईवे पर गाड़ी चलाते वक्त आईने में पीछे छूटी चीज़ें देख रहे हैं |
Das betrifft die Herstellung und die Entsorgung der Autos sowie die Parkplätze, die Autobahnen und so weiter. इसके अलावा होता है गाड़ी का उत्पादन, गाड़ी की बिक्री, उनकी पार्किंग और चौड़े रास्ते और सारा झमेला. |
Es gibt über 100 Verwendungsarten für 2,4-D, einschließlich der Bekämpfung von Unkraut auf Rasenflächen, in der Forstwirtschaft und für eine verbesserte Sicherheit an Autobahnen, Stromleitungstrassen und Eisenbahnlinien. वानिकी में घास के मैदानों पर कैंसरकारी खरपतवार के नियंत्रण, और राजमार्गों, बिजली लाइन के गलियारों, और रेल लाइनों पर सुरक्षा बढ़ाने सहित 2,4-डी के 100 से अधिक निर्धारित उपयोग हैं। |
Stromausfälle sind in Indien Alltag, fast die Hälfte der Haushalte des Landes verfügt über gar keine Elektrizität, und moderne Autobahnen sind rar. भारत में बिजली की कटौती होना सामान्य बात है, देश के लगभग आधे घरों में बिजली कतई नहीं है, और आधुनिक राजमार्ग दुर्लभ हैं। |
Wir habe Flugzeuge, Autobahnen, Inneneinrichtung und Sternzeichen. हमारे पास वायुयान हैं, हाइवे लेन हैं, इंटीरियर डिजाइन और राशियों के चिह्न हैं. |
Die Kommune hat einen alternativen Verkehrsplan entwickelt, der die Schließung der Autobahn ermöglicht. समुदाय ने एक अन्य परिवहन योजना तैयार की है; जिससे राजमार्ग को हटाया जा सकता है। |
Bis heute wurden in Indien Tausende von Kilometern Autobahnen mit dem von ihm entwickelten Verfahren gepflastert, wodurch die Menge an Kunststoffabfällen, die sonst in die Umwelt gelangen würde, reduziert wird: अब तक, भारत में हजारों किलोमीटर राजमार्गों का निर्माण उनकी खोजी तकनीक से किया गया है, जिससे प्लास्टिक कचरे की मात्रा को कम किया जा सका जो अन्यथा पर्यावरण को नुकसान पहुँचाता। |
Sich nur auf die Vergangenheit zu konzentrieren wäre so, als würdest du auf der Autobahn nur in den Rückspiegel sehen. बीती बातों के बारे में सोचना ऐसा है, मानो आप हाईवे पर गाड़ी चलाते वक्त सामने देखने के बजाय आईने में पीछे छूटी चीज़ें देख रहे हैं। |
Das ist, als hätten die Eltern ihnen ein schnelles Auto gekauft und sie damit auf eine viel befahrene Autobahn geschickt, obwohl sie keinen Führerschein haben. (रोमियों 1:26, 27) यह ऐसा है मानो उनके माँ-बाप ने उन्हें तेज़ रफ्तार से चलनेवाली एक कार खरीदकर दी है, मगर उन्हें चलाना सिखाए बगैर ही ऐसे हाइवे पर भेज दिया है जहाँ गाड़ियों की काफी आवा-जाही है। |
Im Bundesstaat New York war Robert Moses der Vorkämpfer einer aggressiven Kampagne zur Ausweitung der Autobahnen. न्यूयार्क में, राबर्ट मोसेस ने राजमार्ग विस्तार अभियान में तीव्रता दिखाई। |
Sonst wäre er wie ein Autofahrer auf der Autobahn, der darauf besteht, dass alle genauso schnell oder langsam fahren wie er. इस तरह अड़नेवाला भाई, ऐसे ड्राइवर जैसा होता है जो ज़िद करता है कि हाइवे पर जानेवाले सभी ड्राइवर उसी रफ्तार से गाड़ी चलाएँ जो रफ्तार उसे पसंद है। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Autobahn के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।