जर्मन
जर्मन में ausgeführt का क्या मतलब है?
जर्मन में ausgeführt शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में ausgeführt का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में ausgeführt शब्द का अर्थ सिद्ध, समाप्त, प्रमाणित, संपन्न, संपादित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ausgeführt शब्द का अर्थ
सिद्ध(realized) |
समाप्त(completed) |
प्रमाणित(effected) |
संपन्न(completed) |
संपादित(realized) |
और उदाहरण देखें
Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie möchten, dass das ausgewählte E-Mail-Programm in einem Befehlsfenster (also einem Terminalprogramm wie Konsole) ausgeführt wird इस विकल्प को सक्रिय करें यदि आप चाहते हैं कि चुने गए ई-मेल क्लाएंट टर्मिनल में चले (जैसे-Konsole |
Weiter wurde ausgeführt: „Wenn die Behörden solche Taten tolerieren, wird das Vertrauen der Bevölkerung in das Rechtsstaatsprinzip und darauf, dass der Staat für die Wahrung desselben eintritt, unweigerlich untergraben.“ लेकिन उनकी इस लापरवाही से जनता का कानून और सरकार पर से भरोसा उठ गया है।” |
IM Jahrbuch 1992 wurde ausgeführt: „Gray Smith und sein älterer Bruder Frank, zwei mutige Pioniere aus Kapstadt [Südafrika], machten sich nach Britisch-Ostafrika auf, um auszukundschaften, was für die Verbreitung der guten Botschaft in Ostafrika getan werden könnte. वार्षिकी १९९२ ने समझाया: “केप टाउन [दक्षिण अफ्रीका] के दो साहसी पायनियर सेवक, ग्रे स्मिथ और उनके बड़े भाई फ्रैंक ब्रिटिश पूर्वी अफ्रीका में सुसमाचार को फैलाने की संभावनाओं का पता लगाने के लिए चल पड़े। |
Wieder andere fälschen Berichte, weil sie den Eindruck vermitteln wollen, gewisse Arbeiten seien ausgeführt worden, was aber in Wirklichkeit nicht stimmt. और अन्य लोग रिपोर्टों में गोल-माल करते हैं ताकि ऐसा लगे कि उन्होंने वह कार्य किया है जो असल में उन्होंने नहीं किया होता है। |
In dem Kommentar zu Jesaja 49:15 wird passenderweise noch ausgeführt: „Dies sind wahrscheinlich die ausdrucksstärksten Worte für die Liebe Gottes im Alten Testament.“ इसलिए ऊपर बतायी किताब, यशायाह 49:15 के बारे में बिलकुल सच कहती है: “पुराने नियम की कई आयतें परमेश्वर के प्यार का यकीन दिलाती हैं और यह आयत उसका एक ज़बरदस्त उदाहरण है।” |
Dieser Auftrag wird während des Systemstarts ausgeführt यह कार्य सिस्टम बूटअप पर चलेगा |
Für die Benachrichtigung gibt es zwei Optionen: grundsätzlich nach der Ausführung einer Regel oder nur, wenn eine Regel ausgeführt wurde und dabei Fehler aufgetreten sind oder Änderungen vorgenommen wurden. हर नियम के लागू होने के बाद आपके पास उसके बारे में सूचना पाने का विकल्प होगा और ऐसा तभी होगा जब नियम लागू होने पर कोई बदलाव या गड़बड़ी होती है. |
Die Registrierung Ihrer Domain wird gekündigt, sobald die Erstattung erfolgreich ausgeführt wurde. रिफ़ंड देने के बाद आपके डोमेन का रजिस्ट्रेशन रद्द कर दिया जाएगा. |
Sobald von dieser Property eine Datenanfrage ausgeführt wird, zum Beispiel über die Analytics-Benutzeroberfläche oder die API, wird die verbesserte Datenaktualität wieder aktiviert. जैसे ही वह प्रॉपर्टी डेटा के लिए अनुरोध भेजती है (Analytics इंटरफ़ेस या API के ज़रिए), उन्नत डेटा नवीनता फिर से शुरू हो जाती है और आपको उसके अगले दिन से डेटा दिखाई देने लगेगा. |
20 Jetzt ist es wirklich für jeden an der Zeit, sich die Mahnung des Propheten Zephanja zu Herzen zu nehmen: „Ehe die Zornglut Jehovas über euch kommt, ehe der Tag des Zornes Jehovas über euch kommt, sucht Jehova, all ihr Sanftmütigen der Erde, die ihr SEINE eigene richterliche Entscheidung ausgeführt habt. 20 जी हाँ, आज ही वह समय है, जब हमें सपन्याह नबी के ज़रिए दिए इस उपदेश को दिल से मानना है: “इस से पहिले कि दण्ड की आज्ञा पूरी हो और बचाव का दिन भूसी की नाईं निकले, और यहोवा का भड़कता हुआ क्रोध तुम पर आ पड़े, और यहोवा के क्रोध का दिन तुम पर आए, तुम इकट्ठे हो। |
7 Die Gemeinschaft der Zeugen Jehovas ist das Instrument, durch das dieser Auftrag heute ausgeführt wird. 7 आज यहोवा के साक्षियों की मसीही मंडली वह इंतज़ाम है जिसके ज़रिए प्रचार का काम पूरा किया जा रहा है। |
Nutzer, die kürzlich eine Conversion ausgeführt haben, die regelmäßig Conversions ausführen und deren Conversions einen hohen Wert haben, sind die perfekte Zielgruppe für eine Remarketing-Kampagne: Sie haben bereits Interesse an Ihren Produkten oder Dienstleistungen gezeigt und dieses Interesse möchten Sie aufrechterhalten, indem Sie für diese Nutzer Anzeigen von Produkten schalten, die diese zwar angesehen, aber nicht gekauft haben, oder indem Sie ihnen ähnliche Produkte wie die gekauften oder neue Produktlinien vorstellen. हाल में रूपांतरित हुए, अक्सर रूपांतरित होने वाले और अत्यधिक मूल्यवान रूपांतरणों में सहभागिता करने वाले उपयोगकर्ता रीमार्केटिंग अभियानों के लिए बिल्कुल सही दर्शक हैं: उन्होंने पहले ही दर्शाया है कि उन्हें आपके उत्पादों या सेवाओं में दिलचस्पी है और आप उन्हें हाल ही में देखे गए, लेकिन खरीदे न गए उत्पादों के बारे में याद दिलाकर, उनकी ओर से हाल ही में खरीदे गए उत्पाद से संबंधित उत्पाद दिखाकर या उन्हें नई उत्पाद श्रृंखला दिखाकर उनकी सहभागिता पाना चाहते हैं. |
In der Grafik sehen Sie, wie viele Nutzer aufgrund Ihres Eintrags folgende Arten von Aktionen ausgeführt haben: यह ग्राफ़ दिखाता है कि आपकी झलक देखते समय कितने ग्राहकों ने नीचे दी गई कार्रवाइयां पूरी की: |
Dies schließt Plug-ins, Browserhilfsobjekte und anderen ausführbaren Code ein, der auf dem Computer des Nutzers ausgeführt werden kann. इसमें प्लग-इन, ब्राउज़र सहायक ऑब्जेक्ट या किसी उपयोगकर्ता के कंप्यूटर पर चलने वाले दूसरे कोड शामिल होते हैं. |
Dies ist sinnvoll, wenn Ihre App häufig im Hintergrund ausgeführt wird, was insbesondere bei Navigations- oder Musik-Apps oft vorkommt. अगर आपके ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल अक्सर बैकग्राउंड में किया जाता है, जो कि नेविगेशन और संगीत ऐप्लिकेशन के लिए आम है, तो यह तरीका आपके लिए फ़ायदेमंद है. |
Ein Befehlszeilenprogramm, mit dem KUnitTest-Module ausgeführt werden können के-यूनिट-टेस्ट मॉड्यूल को चलाने के लिए प्रयोग में लिया जा सकने वाला कमांड लाइन अनुप्रयोग |
In der Cyclopedia von McClintock und Strong wird hierzu ausgeführt: „Es steht fest, dass Weihrauch [von den ersten Christen] nicht verwendet wurde. इसके बारे में मैक्लिंटॉक और स्ट्रांग की साइक्लोपीडिया बताती है: “यह सच है कि [शुरूआत के मसीही] धूप का इस्तेमाल नहीं करते थे। |
Im Bericht "Trichter-Visualisierung" sehen Sie unter Umständen beim ersten Schritt eine Ausstiegsrate von 100 % oder eine Fortsetzungsrate von 100 %, wenn mehrere Schritte auf derselben Seite bzw. demselben Bildschirm ausgeführt werden. फ़नल दृश्यावलोकन रिपोर्ट में, आपको अपने पहले चरण से 100% प्रस्थान दर या 100% निरंतरता दर तब नज़र आ सकती है, जब अनेक चरणों में एक जैसे पृष्ठ या स्क्रीन समाहित हों. |
Weiter wurde ausgeführt: „Da ist der legalistische Mensch, der das tut, was man ihm sagt, und keine Vorschrift außer acht läßt; er hält sich an das Wort, das geschrieben steht und zu lesen ist. इसने समझाया: “विधिवादी वह है जो वही करता है जो उसे बताया गया है, जो कोई नियम नहीं तोड़ता; वह लिखित वचन के प्रति वफ़ादार रहता है। निष्ठावादी वह है जो ऐसा भी करता है लेकिन . . . |
Durch das Königreich wird der Name Jehovas geheiligt, seine Souveränität gerechtfertigt und sein Wille auf der Erde wie im Himmel ausgeführt (Matthäus 6:9, 10). (मत्ती 6:9, 10) यीशु ने अपनी सेवकाई में शुरू से लेकर आखिर तक उस राज्य की खुशखबरी सुनायी और यह भी बताया कि उसके चेले, जगत के अंत तक उस खुशखबरी का ऐलान करेंगे। |
9 In der Encyclopedia Americana wird ausgeführt, daß vor über 2 000 Jahren in China „die Kaiser und das Volk gleicherweise unter der Führung von Tao-Priestern die Arbeit vernachlässigten, um nach dem Lebenselixier zu suchen“ — dem sogenannten Jungbrunnen. ९ दी एन्साइक्लोपीडिया अमेरिकाना कहती है कि २,००० से ज़्यादा साल पहले, चीन में “दाओ धर्म के पुरोहितों की अगुवाई में, सम्राट और [आम] जनता अपना काम-काज छोड़कर जीवन-अमृत की खोज में निकलते थे”—जिसे पीने से कहा जाता है कि इंसान हमेशा तक जवान रह सकता है। |
Nun sehen Sie die Keyword-Suchen, die nach dfa/cpm ausgeführt wurden. अब आप dfa/cpm के बाद होने वाली कीवर्ड खोज देख सकते हैं. |
Dieser Auftrag wird in den angegebenen Intervallen ausgeführt यह कार्य सिस्टम बूटअप पर चलेगा |
21 Und der König kam mit seinen Wachen heraus, ihn zu empfangen, denn er meinte, Amalikkja habe seine Befehle ausgeführt und Amalikkja habe ein solch großes Heer gesammelt, um gegen die Nephiten zum Kampf zu ziehen. 21 और राजा अपने अंगरक्षकों के साथ उससे मिलने बाहर आया, क्योंकि उसने समझा कि अमालिकिया ने उसकी आज्ञा का पालन किया है, और यह कि अमालिकिया ने इतनी बड़ी सेना को नफाइयों के विरूद्ध युद्ध करने के लिए एकत्रित किया है । |
Zur Begründung wird weiter ausgeführt, daß Blubber eine hervorragende Schwimmhilfe ist, die den Walen das Auftauchen zum Luftholen erleichtert. यह किताब आगे कहती है कि व्हेल में पाई जानेवाली चर्बी इन्हें तैरने में मदद करती है जिससे वे पानी के ऊपर आकर साँस ले सकें। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में ausgeführt के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।