जर्मन
जर्मन में ausgefallen का क्या मतलब है?
जर्मन में ausgefallen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में ausgefallen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में ausgefallen शब्द का अर्थ अजीब, अनोखा, असामान्य, विचित्र, अनूठा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ausgefallen शब्द का अर्थ
अजीब(strange) |
अनोखा(strange) |
असामान्य(queer) |
विचित्र(kinky) |
अनूठा(strange) |
और उदाहरण देखें
Durch diese Situation wird ausgefallenen und betrügerischen Methoden, aber auch wohlgemeinten Therapien, die eventuell mehr schaden als nützen, Tür und Tor geöffnet. यह स्थिति अनियमितता और धोखेबाज़ी के लिए, साथ ही ऐसे नेकनीयत इलाजों के लिए द्वार खुला छोड़ती है, जो शायद फ़ायदा कम नुक़सान ज़्यादा करें। |
Korrekte strukturierte Daten auf den Seiten qualifizieren diese auch für viele Sonderfunktionen in den Suchergebnissen, unter anderem für Sternebewertungen oder ausgefallen gestaltete Ergebnisse. पेज पर सही व्यवस्थित डेटा मौजूद होने से आपके पेज को सर्च नतीजों में कई खास सुविधाओं के साथ दिखाया जा सकता है. इन सुविधाओं में तारे के निशान से समीक्षा दिखाने और नतीजों को सजावटी तरीके से दिखाने जैसी कई सुविधाएं शामिल हैं. |
7 Wie Jesus wusste, gilt in der stolzen Welt derjenige als groß, der andere beherrscht und ihnen Befehle erteilt und dem jeder auch noch so ausgefallene Wunsch augenblicklich erfüllt wird. 7 यीशु जानता था कि इस घमंडी दुनिया में उस इंसान को महान समझा जाता है जो दूसरों पर रौब जमाता और चुटकी बजाकर अपना हर काम करवाता है। |
Die ausgefallenen Häuser und kunstvollen Möbel waren nichts Bleibendes. (आमोस 3:15; 6:4) उनके ये आलीशान घर और कीमती साज़ो-सामान ज़्यादा दिन नहीं चले। |
Entwicklungspsychologen sind ausnahmslos der Meinung, es sei nicht so wichtig, dass Kinder ausgefallene Spielsachen besitzen oder etwas ganz Bestimmtes tun, sondern dass sich ihre Eltern einfach Zeit für sie nehmen. बाल-विकास विशेषज्ञ मानते हैं कि महँगे खिलौनों या किसी भी तरह के मनोरंजन से ज़्यादा बच्चों के साथ माता-पिता का वक्त बिताना ज़रूरी है। |
Ausgefallene Bibelbände अनोखे शास्त्र खंड |
Die Zähne sind womöglich nicht mehr so gut oder sind vielleicht bis auf einige wenige ausgefallen. पिसनहारियों यानी दाँतों में कीड़े लगे जाते हैं या वे टूटकर गिर जाते हैं, और अगर बचते भी हैं तो बहुत ही कम दाँत साबुत बचते हैं। |
Doch auch bei ausgefallenen Designs wie diesem herzförmigen will man soviel Licht wie möglich reflektieren. लेकिन अगल-थलग डिज़ाइन्स् का मक़सद भी, जैसा कि यह हृदयाकार हीरा, सबसे अधिक मात्रा में प्रकाश प्रतिबिंबित करना होता है। |
Mir waren fast alle Haare ausgefallen, und ich hatte hohes Fieber. मेरे लगभग सारे-के-सारे बाल झड़ गए थे और मुझे तेज़ बुखार था। |
Ganz so subtil ist Mary Lamberts Verfilmung nicht ausgefallen. इस अनुच्छेद को विकिपीडिया लेख Mary Cassatt के इस संस्करण से अनूदित किया गया है। |
Doch als Jugendlicher wollte ich dann lieber Pierre heißen, das war nicht so ausgefallen und viel moderner. लेकिन बचपन में ही मैंने अपना नाम बदलकर पियर रख लिया। मैं सोचता था कि यह नए ज़माने का नाम है। |
William Smith schreibt in A Dictionary of the Bible: „Die ausgefallene Idee, daß sich . . . [ʼelohím] auf die Dreiheit von Personen in der Gottheit bezieht, findet jetzt kaum einen Unterstützer unter den Gelehrten. अ डिक्शनरी ऑफ द बाइबल में, विलियम स्मिथ कहता है: “यह काल्पनिक विचार, कि [ʼएलो·हिमʹ] ने ईश्वरत्व में व्यक्तियों के एक त्रिक का ज़िक्र किया, इसका अब मुश्किल से विद्वानों में कोई समर्थक मिलता है। |
Wenn man Gastfreundschaft übt, kommt es nicht darauf an, wie üppig zum Beispiel die Speisen und die Getränke sind oder welche ausgefallene Unterhaltung geboten wird. जब पहुनाई की जाती है, तब महत्त्वपूर्ण बात, या जिस बात पर ज़ोर दिया जाना है, वह यह नहीं है कि भोजन और पेय कितना स्वादिष्ट होगा, या कितना भव्य मनोरंजन प्रदान किया जाएगा, इत्यादि। |
Während Weihnachten immer ausgefallener gefeiert wird, schwindet das Wissen über Christus. एक तरफ जहाँ क्रिसमस की चमक-दमक बढ़ती जा रही है, वहीं दूसरी तरफ मसीह के बारे में लोगों का ज्ञान कम होता जा रहा है। |
Manche wären weniger schlimm ausgefallen, wenn sie irgendwo anders passiert wären. कुछ विपत्तियाँ इतनी तबाही नहीं मचातीं अगर वे पृथ्वी के किसी दूसरे हिस्से में आयी होतीं। |
Wie töricht wäre es doch, wenn sich ein Paar in Schulden stürzen würde, um eine ausgefallene Hochzeit zu feiern, und dann jahrelang unter Entbehrungen leiden müßte, um die Ausgaben für einen einzigen Tag abzubezahlen! एक दंपति का एक फ़िज़ूलख़र्ची विवाह की वजह से कर्ज़ में डूब जाना और फिर उस एक दिन के ख़र्च को चुकाने के लिए कई साल हानि उठाना कितनी बेवकूफ़ी की बात होगी! |
Ein ausgefallenes Beispiel liefert auch das Werk The Illustrated Bible mit Versen, betitelt: „Railway to Heaven“ (Eisenbahn zum Himmel). सचित्रित बाइबल (अंग्रेज़ी) शीर्षकवाली पुस्तक एक अनोखा उदाहरण है। इसमें कविताओं का शीर्षक है स्वर्ग का रेलमार्ग। |
Als es der japanischen Wirtschaft sehr gut ging, investierten Finanziers viel Geld in Immobilien und ließen alte Häuser und Geschäfte abreißen, um ausgefallene Gebäude zu errichten. जापान में, आर्थिक समृद्धि के एक दौर के दौरान, पूँजीपतियों ने अपना पैसा भूसंपत्ति में लगाया और लंबी-चौड़ी इमारतों के लिए जगह बनाने के वास्ते पुराने मकानों और दुकानों को तहस-नहस कर दिया। |
Es gibt allerdings auch Steine mit ausgefallenen Farben wie Rosa, Blau oder Rot, die höhere Preise als die weißen erzielen, weil sie äußerst selten sind. हालाँकि, ऐसे कुछेक रत्न होते हैं जिन्हें हम रंग-बिरंगा कहते हैं, जैसा कि गुलाबी, नीला, या लाल; और ये सफ़ेद रत्नों से ज़्यादा दाम पर बिकते हैं, चूँकि ये बहुत ही दुर्लभ हैं। |
Das ist echt ausgefallen‘ “ (Lisa). ये तो बड़े गज़ब की चीज़ है।”’—लीसा। |
Sollte Ihr Videohostingdienst ausgefallen sein, versuchen Sie, das Video auf YouTube hochzuladen. अगर आपकी वीडियो होस्टिंग सेवा बंद है, तो वीडियो को YouTube पर अपलोड करने की कोशिश करें. |
In dem Werk wird weiter ausgeführt: „Desgleichen schließt die Vollkommenheit des Planeten Erde nicht aus, daß es Vielfalt, Abwechslung und Gegensätze gibt; Vollkommenheit läßt Einfaches und Komplexes zu, Gewöhnliches und Ausgefallenes, Saures und Süßes, Rauhes und Glattes, Wiesen und Wälder, Berge und Täler. अंतर्दृष्टि में आगे कहा गया है: “इसी तरह पृथ्वी गृह की परिपूर्णता विविधता, बदलाव, या विषमता से असंगत नहीं; इसमें सरल और जटिल, सादे और भड़कीले, खट्टे और मीठे, ऊबड़-खाबड़ और समतल, मैदान और जंगल, पहाड़ और घाटी की गुंजाइश है। |
Wenn es gut beaufsichtigt wird und nicht ausgefallen groß oder zeitaufwendig ist, kann es den Kindern mehr als nur Spaß bereiten. जब उन पर अच्छा निरीक्षण रखा जाता है और ज़रूरत से ज़्यादा बड़े या समय बरबाद करनेवाले नहीं होते, तो वे आपके बच्चों को सिर्फ़ मज़े से ज़्यादा दे सकते हैं। |
Jehova antwortet: „Dies wird das Zeichen für dich sein: Dieses Jahr wird man von dem essen, was aus den ausgefallenen Körnern nachwächst, und im zweiten Jahr Getreide, das von selbst nachwächst; aber im dritten Jahr sät Samen und erntet, und pflanzt Weingärten, und esst ihren Fruchtertrag“ (Jesaja 37:30). यहोवा खुद जवाब देता है: “मैं तुझे एक संकेत दूँगा। इस वर्ष तू खाने के लिए कोई अनाज नहीं बोयेगा। सो इस वर्ष तू पिछले वर्ष की फसल से यूँ ही उग आये अनाज को खायेगा। अगले वर्ष भी ऐसा ही होगा किन्तु तीसरे वर्ष तू उस अनाज को खायेगा जिसे तूने उगाया होगा। तू अपनी फसलों को काटेगा। तेरे पास खाने को भरपूर होगा। तू अँगूर की बेलें रोपेगा और उनके फल खायेगा।” |
Zwei ausgefallene Drohnen. आप दो ड्रोन ऑफ़लाइन है |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में ausgefallen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।