जर्मन में Ausblick का क्या मतलब है?
जर्मन में Ausblick शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Ausblick का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Ausblick शब्द का अर्थ दृश्य, दर्शन, देखें, दृष्टि, नज़र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Ausblick शब्द का अर्थ
दृश्य(scene) |
दर्शन(view) |
देखें(view) |
दृष्टि(look-out) |
नज़र
|
और उदाहरण देखें
Nachdem wir die Hälfte der Strecke geschafft haben, ruhen wir uns auf einigen Steinen aus und genießen den wunderschönen Ausblick auf die Ebene vor uns — dichtes Buschland mit vereinzelten Bäumen —, die sich bis zu einer am Horizont auftauchenden Bergkette erstreckt. चढ़ते वक़्त आधा रास्ता तय करने के बाद हम कुछ चट्टानों पर विश्राम करते हैं और विशाल मैदान से लेकर दूर क्षितिज की पर्वतमाला तक फैली हुई घनी झाड़ियों और वृक्षों के शानदार नज़ारे का आनन्द लेते हैं। |
Ein Ausblick auf die Herrschaft Christi मसीह के राज की एक झलक |
Was erfahren wir aus Psalm 72, und worauf gibt er einen Ausblick? भजन 72 में क्या बताया गया है और उससे हमें किस बात की झलक मिलती है? |
Den besten Ausblick auf Brasília hat man vom Fernsehturm, einer 224 Meter hohen Konstruktion, die im Flugzeugrumpf gleich hinter den Flügeln zu finden ist. ब्रज़िलिया का असली नज़ारा देखने की सबसे बढ़िया जगह है टीवी टावर। यह टावर २२४ मीटर ऊँचा है और यह पंखों से थोड़ा पीछे हवाई जहाज़ के बीचवाले हिस्से में है। |
Zu einem ähnlichen Ergebnis kam ein anderer Test mit Patienten im Krankenhaus. Sie erholten sich nach einer Operation besser, wenn sie in einem Krankenzimmer lagen, wo sie Ausblick auf Bäume hatten. इसी से मिलती-जुलती एक जाँच से यह पाया गया कि मरीज़ों को ऑपरेशन के बाद ठीक होने के लिए ऐसे कमरे में रखने से ज़्यादा फायदा हुआ है, जहाँ खिड़कियों से पेड़ दिखायी देते हैं। |
In diesem Lied wurde zwar eigentlich das Königtum von Davids Sohn Salomo beschrieben. Aber es gibt auch einen Ausblick darauf, wie die Menschen unter der Herrschaft Jesu Christi, des Sohnes Gottes, letztendlich von Kummer und Leid befreit werden. दाविद के बेटे सुलैमान के राज के बारे में जो गीत लिखा गया वह इस बात की झलक देता है कि परमेश्वर के बेटे यीशु मसीह के राज में इंसानों को किस तरह दुख-तकलीफों से छुटकारा मिलेगा। |
Doch die Wunder, die Jesus auf der Erde vollbrachte, gaben einen Ausblick darauf, dass die Menschheit unter seiner messianischen Herrschaft ein für alle Mal von Leid befreit sein wird. फिर भी यीशु ने धरती पर जो चमत्कार किए, वे इस बात की झलक थे कि उसके मसीहाई राज में मानवजाति को तकलीफों से हमेशा-हमेशा के लिए राहत मिलेगी। |
Und sie stand in meinem Labor, ironischerweise mit Ausblick auf ein Leichenhaus und -- और वह मेरी प्रयोगशाला में खड़ी थीं, जिसने व्यंग्यात्मक ढंग से शवगृह की अनदेखी की, और - |
Kein Wunder, daß der Ausblick von den Hochebenen des westlichen Zentralplateaus und die oft schneebedeckten Berggipfel Naturfreunde immer wieder anlocken. इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि केंद्रीय-पश्चिमी पठार के उच्च मैदानों से मिला नज़ारा और इसकी प्रायः बरफ़ से ढकी चोटियाँ प्रकृति प्रेमियों को यहाँ बार-बार खींच लाती हैं। |
Die Bahn eröffnete den Reisenden völlig neue Ausblicke in die herrliche Landschaft, Touristen konnten begeisternde neue Orte erkunden, und Millionen Menschen profitierten von günstigeren Wirtschaftsbedingungen. कोंकण रेल के शुरू होने से यात्रियों को दूर-दूर तक के नए मनमोहक नज़ारे देखने को मिले, पर्यटकों को नयी-नयी जगह घूमने का मौका मिला और लाखों अन्य लोगों को एक सस्ती रेल सेवा मिली। |
Schöner Ausblick. अच्छा विचार. |
Nairobi liegt 1 680 Meter über dem Meeresspiegel und bietet einen herrlichen Ausblick auf das Umland. नाइरोबी लगभग 5,500 फुट [1,680 m] की ऊँचाई पर बसा हुआ है, इसलिए वहाँ से आस-पास की जगह का खूबसूरत नज़ारा देखने को मिलता है। |
In Psalm 72 werden Ausblicke auf die Tausendjahrherrschaft Jesu Christi gegeben. परमेश्वर के बेटे यीशु मसीह के हज़ार साल की एक झलक भजन 72 में दी गयी है। |
Mose 1:26-31; 2:8, 9; Matthäus 6:9, 10). Die nachfolgenden Bibeltexte geben einen Ausblick auf die Zukunft. Sie beschreiben Ereignisse, die sich auf jeden Einzelnen von uns auswirken werden. और वैसे हालात लाएगा, जो उसने शुरू में चाहे थे। (उत्पत्ति 1:26-31; 2:8, 9; मत्ती 6:9, 10) आगे दी आयतें भविष्य की एक झलक देती हैं। और ये बताती हैं कि बहुत जल्द धरती पर क्या घटनाएँ घटेंगी, जिनका असर हरेक इंसान पर होगा। |
• Worauf liefert Psalm 72 einen prophetischen Ausblick? • भजन 72 की भविष्यवाणी में किस बात की झलक मिलती है? |
Netter Ausblick, ich sehe.... die Schornsteine im Lampenschirm. मैं प्रकाश में smokestacks देख सकते हैं. |
Ein bezaubernder Ausblick. कितना सुहावना दृश्य है । |
Worauf gaben Jesu Wunder einen Ausblick? यीशु के चमत्कार किस बात की झलक थे? |
DIE Einsamkeit, herrliche Ausblicke und die Möglichkeiten zu wandern, zu klettern oder Ski zu fahren ziehen viele Urlauber in die Berge. कुछ पल तनहाई में बिताने, शानदार नज़ारा देखने, पैदल सैर करने, पहाड़ों पर चढ़ने या बर्फ पर स्कीइंग करने जैसी बातों का लुत्फ उठाने के लिए कई लोग पहाड़ों पर छुट्टियाँ मनाने जाते हैं। |
Bald ziehen die Wolken jedoch wieder ab und geben den Ausblick frei auf eine atemberaubende, sonnenbeschienene Landschaft. मगर जल्द ही सारे बादल उड़न छू हो जाते हैं और सूरज की किरणें सारे नज़ारे को इस कदर उजियाला कर देती हैं कि देखते ही हमारी सांस थम जाती है। |
Es befindet sich in Eleona auf einem hügeligen Gelände mit Ausblick auf Berge und bewässerte Täler. यह क्षेत्र एलीओना पहाड़ी क्षेत्र में है, जहाँ से पहाड़ और हरी-भरी घाटियाँ नज़र आती हैं। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Ausblick के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।