जर्मन में Aufzug का क्या मतलब है?
जर्मन में Aufzug शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Aufzug का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Aufzug शब्द का अर्थ लिफ़्ट, उच्चालित्र, उत्थापक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Aufzug शब्द का अर्थ
लिफ़्टnoun Wo ist der Aufzug? लिफ़्ट कहाँ पर है? |
उच्चालित्रnoun |
उत्थापकnoun |
और उदाहरण देखें
Als er erfuhr, daß dieser Mann keinen triftigen Grund dafür hatte, in einem derart respektlosen Aufzug zu erscheinen, „sagte der König zu seinen Dienern: ‚Bindet ihm Hände und Füße, und werft ihn hinaus‘ “ (Matthäus 22:11-13). यह जानने के बाद कि इस मनुष्य के पास ऐसे भद्दे वस्त्र पहनने का कोई उचित कारण नहीं था, “राजा ने सेवकों से कहा, इस के हाथ पांव बान्धकर उसे बाहर अन्धियारे में डाल दो।”—मत्ती २२:११-१३. |
Hierbei wird derzeit berücksichtigt, ob der Eingang, die Sitzplätze, der Parkplatz und der Aufzug Ihres Unternehmens für Menschen in Rollstühlen zugänglich sind. वर्तमान में सुलभता से जुड़ी विशेषताओं से पता चलता है कि व्हीलचेयर पर बैठे लोग आपके कारोबार के प्रवेश द्वार, शौचालय, बैठने की जगह, पार्किंग और लिफ़्ट तक आसानी से पहुंच सकते हैं या नहीं. |
Der Aufzug fährt ganz runter. एलीवेटर नीचे एक पर जा रहा है । |
Wer am Sabbat ein jüdisch-orthodoxes Krankenhaus besucht, wird beispielsweise feststellen, daß die Aufzüge automatisch in jedem Stockwerk halten, damit die Fahrgäste nicht die sündige „Arbeit“ zu verrichten brauchen, den Fahrstuhlknopf zu betätigen. उदाहरण के लिए, सब्त के दिन एक रूढ़िवादी यहूदी अस्पताल में आनेवाला व्यक्ति शायद पाए कि लिफ़्ट हरेक मंज़िल पर अपने आप रुक जाती है ताकि यात्री लिफ़्ट के बटन को दबाने का पापपूर्ण “कार्य” करने से बच सकें। |
Er musste schlucken, als er mich in meinem Aufzug sah, gab mir jedoch freundlich Antwort auf meine Fragen nach den Zusammenkünften im Königreichssaal. वह आदमी हालाँकि मेरी शक्ल-सूरत देखकर थोड़ा-सा डर गया था, फिर भी उसने प्यार से मुझसे बात की। उसने मुझे राज-घर का पता बताया और यह भी बताया कि सभाएँ किस दिन और कब रखी जाती हैं। |
In einigen Fällen wurde allerdings auch beobachtet, dass Kinder unbeaufsichtigt schwimmen gingen, in Aufzügen spielten, sich laut unterhielten oder durch die Flure rannten. मगर कभी-कभी बच्चों को स्विमिंग पूल में तैरते, लिफ्ट पर खेलते, ज़ोर-ज़ोर से चिल्लाते और गलियारे में यहाँ-वहाँ दौड़ते देखा गया क्योंकि बड़े लोग उनके साथ नहीं थे। |
In einigen Arenen erschienen Tiere wie von Zauberhand mittels Aufzügen und Bodentüren aus dem Untergrund. दूसरी बात जो ऐसे खेलों में जान डालती थी वह थी जानवरों की अजीबो-गरीब हरकत, वे अचानक कुछ भी कर बैठते थे। |
Wo ist der Aufzug? लिफ़्ट कहाँ पर है? |
Im Aufzug hatte ich Angst. मुझे लिफ़्ट में डर लगता था। |
Melika sieht das als ihre Chance, mit den Bewohnern, die sie beim Rein- und Rausgehen oder im Aufzug trifft, über die Wahrheit zu sprechen. मेलिका जब भी लॉबी या लिफ्ट में इन किराएदारों से मिलती है, तो उनके साथ खुशखबरी बाँटने का वह कोई भी मौका नहीं गवाँती। |
In der Regel kontrolliere ich immer, ob keine verdächtige Person im Aufzug ist. हमेशा की तरह, मैं ने इसमें भी जाने से पहले देख लिया, सब कुछ ठीक था। |
Es handelte sich um den ersten elektronisch regulierten Aufzug der Welt. यह विश्व की पहली नियमित हाई डिफनिशन सेवा थी। |
Sie ist in Supermärkten, Geschäften und Aufzügen zu hören und am Telefon, wenn man warten muß. सुपरबाज़ारों, दुकानों और लिफ्टों में—और फोन मिलने का इंतज़ार करते समय भी—विज्ञापन सुनाई पड़ते हैं। |
Gehen Sie am Aufzug vorbei. Und dann nach links. लिफ्ट दृष्टिकोण, अपनी बाईं करने के लिए । |
Der Aufzug bleibt jedoch zwischen dem 14. und dem 12. Stockwerk stecken. इसकी ऊपर की मंजिल 12वीं से 14वीं मंजिल के दौरान बनाई गई। |
Ab jetzt ist dieser Aufzug berühmt. यह यहां का प्रसिद्ध एलिवेटर है. |
Tausende von Beschäftigten waren in steckengebliebenen Aufzügen eingeschlossen oder kämpften sich durch verqualmte Treppenhäuser, um aus dem Gebäude zu entkommen. हज़ारों श्रमिक रुकी हुई लिफ्टों में फँस गए या उन्हें धुएँ-भरी सीढ़ियों से भागना पड़ा। |
Es hat einen Aufzug. यह एक प्रेक्षागृह का कार्य करती है। |
Antworten Sie mit "Ja", wenn das Gebäude mehrere Etagen hat und es einen Aufzug gibt, der groß genug für einen Rollstuhl ist. अगर आपके कारोबार की जगह कई मंजिलों वाली इमारत में है और वहां इतनी बड़ी लिफ़्ट है जिसमें व्हीलचेयर भी आ सकती है तो हां में जवाब दें. |
Die Aufzüge in diesem Gebäude zum Beispiel werden höchst wahrscheinlich von einem dieser Geräte gesteuert. उदाहरण के लिए, इस इमारत में लिफ्ट सबसे अधिक संभावना है, इन में से एक के द्वारा नियंत्रित हो रही है . |
Würdest du die Taschen die Treppen hochschleppen, wenn es gleich daneben einen Aufzug gäbe? अगर लिफ्ट पास में हो, तो क्या आप सीढ़ियों से चढ़ने की ज़हमत उठाएँगीं? |
„Gewöhnlich bin ich sehr vorsichtig, wenn ich einen Aufzug betrete. “साधारणतः जब मैं लिफ्ट के अन्दर जाती हूँ मैं सावधान रहती हूँ। |
Seid vorsichtig, zu anderen in einen Aufzug zu steigen, die offenbar keine Hausbewohner sind. अन्य लोगों के साथ जो इमारत के निवासी प्रतीत नहीं होते हों लिफ्ट में प्रवेश करने के बारे में सावधान रहिए। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Aufzug के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।