जर्मन में aufräumen का क्या मतलब है?
जर्मन में aufräumen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में aufräumen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में aufräumen शब्द का अर्थ साफ करना, स्वीप करें, सफ़ाई, स्वीप है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
aufräumen शब्द का अर्थ
साफ करनाverb Wir können die Sanitärräume nach Benutzung aufräumen und sie für den Nächsten sauber hinterlassen. जब भी हम टॉयलेट जाते हैं तो उसे साफ करना चाहिए ताकि अगला व्यक्ति उसका इस्तेमाल कर सके। |
स्वीप करेंverb |
सफ़ाईnoun Dagegen wird eine Familie, die zusammen kocht, auch eher zusammen essen und zusammen abwaschen und aufräumen. इसके विपरीत, जो परिवार एकसाथ खाना पकाता है उसके एकसाथ खाना खाने और एकसाथ सफ़ाई करने की संभावना ज़्यादा है। |
स्वीपnoun |
और उदाहरण देखें
Wir können die Sanitärräume nach Benutzung aufräumen und sie für den Nächsten sauber hinterlassen. जब भी हम टॉयलेट जाते हैं तो उसे साफ करना चाहिए ताकि अगला व्यक्ति उसका इस्तेमाल कर सके। |
Code aufräumen und Fehler entfernen कोड साफ करना तथा बगफिक्स करना |
Bestimmt kannst auch du etwas tun, was für die ganze Familie eine Hilfe ist. Fällt dir etwas ein? — Du könntest beim Tischdecken und Abwaschen helfen, den Müll wegbringen und dein Zimmer aufräumen und sauber machen. आप ऐसा कौन-सा काम कर सकते हो जिससे पूरे परिवार को फायदा हो?— आप मेज़ पर खाना लगाने, बरतन धोने, कूड़ा बाहर फेंकने, अपना कमरा साफ करने और खिलौनों को सही जगह रखने में हाथ बँटा सकते हो। |
Matthias kam zum Beispiel dahinter, dass einer der Gründe, warum sein Sohn beim Aufräumen so ein Theater machte, ein Gefühl der Überforderung war. जयवंत, जिसका लेख की शुरूआत में ज़िक्र किया है, उसे एहसास हुआ कि उसके बेटे मुकुल के रूठने की एक वजह शायद यह है कि उसे खिलौने बटोरने का काम पहाड़-सा लगता है। |
Mein Sohn sollte sein Zimmer gestern aufräumen. मेरा बेटा शायद कल अपना कमरा साफ़ करने वाला था. |
Du siehst vielleicht keinen direkten Zusammenhang zwischen Aufräumen und Zeiteinteilung. आपको शायद समझ न आए कि करीने से चीज़ें रखने और अपने समय का सही इस्तेमाल करने के बीच क्या नाता है। |
Code aufräumen und Fehlerbereinigungen कोड साफ करना तथा बगफिक्स करना |
Also will ich mit einem Mythos aufräumen! इसलिए मैं यहां एक मिथक को दबाने आयी हूँ। |
Er wandte sich Experimenten zu, die ein für allemal mit der Vorstellung einer Urzeugung aufräumen sollten. सो उसने हमेशा-हमेशा के लिए स्वतः जनन की मान्यता का अन्त करने के उद्देश्य से प्रयोग करने शुरू किए। |
Mit diesem Helfer können wir „starke Verschanzungen“ umstoßen, sprich mit vorgefassten Meinungen, verkehrten Ansichten oder verzerrtem Denken aufräumen; so „nehmen [wir] jeden Gedanken gefangen, um ihn dem Christus gehorsam zu machen“ (2. इसकी मदद से हम “गहराई तक समायी हुई बातों” यानी हमारे मन में पहले से जो गलत धारणाएँ हैं, उन्हें जड़ से उखाड़ सकेंगे। इस तरह हम ‘हरेक विचार को जीतकर उसे कैद कर सकेंगे ताकि उसे मसीह की आज्ञा माननेवाला बना दें।’ |
Versuche dir das Aufräumen anzugewöhnen. करीने से चीज़ें रखने की आदत डालिए। |
„Statt ihn einfach anzuschreien, er solle seine Spielsachen zusammenräumen, ging ich dazu über, ihm ein System fürs Aufräumen beizubringen.“ वह कहता है “अपने बेटे पर बरसने के बजाए मैंने उसे सिखाया कि वह इस काम को कैसे तरतीब से पूरा कर सकता है।” |
Einige Eltern haben Regeln für ihre Kinder aufgestellt und sie so erzogen, dass sie morgens, bevor sie ihr Zimmer verlassen und zur Schule gehen, ihr Bett machen, ihre schmutzige Wäsche an den dafür vorgesehenen Platz bringen und ihre Sachen aufräumen. कुछ माता-पिता अपने बच्चों के लिए नियम बनाते हैं और उन्हें अपने कमरे को ठीक-ठाक रखना सिखाते हैं। जैसे, स्कूल जाने से पहले अपना बिस्तर बनाना, अपने गंदे कपड़े सही जगह पर रखना और खिलौने, किताबें जैसी चीज़ें ठीक-ठाक रखना। |
Fehlerkorrekturen und Aufräumen der GUI बग फिक्सेस तथा जीयूआई साफ-सफाई |
Sie können Ihren Posteingang aufräumen, ohne Ihre E-Mails zu löschen, indem Sie E-Mails archivieren oder ignorieren. अगर आप अपने ईमेल मिटाए बिना अपना इनबॉक्स साफ़ करना चाहते हैं, तो उन्हें संग्रहित या म्यूट कर सकते हैं. |
Aufräumen des Programmcodes कोड क्लीनअप |
Würdest du das nicht schlimm finden? — Wenn du also nach dem Spielen aufräumst, tust du der ganzen Familie einen Gefallen. अगर ऐसा हुआ तो आपको बहुत बुरा लगेगा, है ना?— इसलिए खेलने के बाद अगर आप अपने खिलौने सही जगह पर रखें तो इससे सभी को फायदा होगा। |
Überarbeitung der Benutzerschnittstelle, Aufräumen des Quellcodes und Fehlerbereinigung यूआई पुनर्लेखन, बहुत सारे कोड साफ सफाई तथा सुधार |
Ein Vorgesetzter bittet seinen Angestellten um einen Bericht; die Eltern sagen ihrem Kind, es solle sein Zimmer aufräumen; eine Frau bittet ihren Mann, den Wasserhahn zu reparieren. एक पर्यवेक्षक किसी कर्मचारी से रिपोर्ट माँगता है; माता-पिता अपने बच्चे से उसका कमरा साफ़ करने के लिए कहते हैं; पत्नी अपने पति से नल की मरम्मत करने के लिए कहती है। |
Wenn du aufräumst, sparst du Zeit, weil du nicht ständig nach etwas suchen musst. अगर चीज़ें अपनी जगह पर होंगी, तो वे आसानी से मिल जाएँगी। |
Aufräumen des ursprünglichen Quellcodes मूल कोड साफसफाई |
Nach den meisten Katastrophen — ob von Menschen oder durch Naturgewalten verursacht — kann man aufräumen und wieder aufbauen. अकसर देखा गया है, एक हादसा चाहे इंसान की गलती या फिर कुदरती वजह से हो, उसके बाद साफ-सफाई करना और शहर को फिर से बसाना मुमकिन होता है। |
Neuschreiben der Druckfunktion, Aufräumen des Quellcodes und Fehlerbereinigung प्रिंटिग पुनर्लेखन, बहुत सारे कोड साफ सफाई तथा सुधार |
Menschen, die Jehova lieben, müssen mit ihren Haßgefühlen vollständig aufräumen. यहोवा से प्यार करनेवालों को अपनी ज़िंदगी से नफरत को निकाल फेंकना चाहिए। |
Wenn du das immer so machst und nicht erst wartest, bis du im Chaos versinkst, hast du es beim Aufräumen leichter und findest deine Sachen schneller. नियमित तौर पर सामान को कायदे से रखिए। इससे उनका ढेर नहीं लगेगा। नतीजा, सफाई झटपट हो जाएगी और चीज़ें ढूँढ़ना भी आसान होगा। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में aufräumen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।