जर्मन में Auflage का क्या मतलब है?
जर्मन में Auflage शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Auflage का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Auflage शब्द का अर्थ संस्करण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Auflage शब्द का अर्थ
संस्करणnoun Von dieser ersten Auflage sind nur zwei Exemplare erhalten geblieben. इस पहले संस्करण की अब केवल दो प्रतियाँ मौजूद हैं। |
और उदाहरण देखें
Cornelius . . . erfüllte diese sinnlos-arrogante Auflage.“ यह कहानी बताने योग्य नहीं होती, यदि वॉन डर स्टेन ने इस एक क़िस्म की अक्खड़ माँग का अनुपालन न किया होता।” |
tritt seit langem für Gottes Wort ein, und es hat jetzt eine Auflage von 15 730 000 Exemplaren in 80 Sprachen. (Vergleiche Kolosser 1:23.) ने भी परमेश्वर के वचन का अरसे से समर्थन किया है, और अब इसका वितरण ८० भाषाओं में १,५७,३०,००० प्रतियाँ है।—कुलुस्सियों १:२३ से तुलना कीजिए। |
Er war Mitherausgeber der zweiten Auflage des OED von 1989 in 20 Bänden auf 21,728 Seiten. इसका दूसरा संस्करण वर्ष 1989 में प्रकाशित हुआ था और उसके 20 भागों में 21,728 पृष्ठ थे। |
Doch durch sein Bemühen, Bibeln aufzukaufen, um sie zu vernichten, half der Bischof von London unwissentlich William Tyndale, dem Übersetzer, neue Auflagen zu finanzieren. लेकिन, बरबाद करने के लिए बाइबलें ख़रीदने के द्वारा, लंदन के बिशप ने अनजाने में अनुवादक, विलियम टिंडॆल की मदद की कि और भी संस्करणों का ख़र्च उठा सके! |
Seine Romane erschienen in hohen Auflagen. उनकी कवितायें पत्र-पत्रिकाओं में खूब छपती थीं। |
Unter anderem können einem auch Ohrstöpsel helfen und Matratzenauflagen aus Schaumstoff beziehungsweise Auflagen, die nach dem sogenannten Eierkartonprinzip konzipiert sind und den Schall schlucken. दूसरे सहायक हो सकते हैं इयरप्लग और फोम पैड या अंडों की क्रेट जैसा गद्दे पर बिछाया जानेवाला पैड। |
Unter seiner Ägide verfünffachte die Wochenzeitschrift ihre Auflage und wurde einer der einflussreichsten der Welt. छह महीने के भीतर डाउसन नगर में ५०० घर बन गए और एक वर्ष बीतते बीतते वह संसार का सबसे धनी खदान नगर बन गया। |
Auflage Oktober 2017 सितंबर 2017 में छापा गया |
Die Bibel ist wirklich das außergewöhnlichste Buch, das je geschrieben wurde, und sie hat eine so hohe Auflage wie kein anderes Buch. वाकई, बाइबल जैसी लाजवाब किताब, आज तक नहीं लिखी गयी। इतिहास में यही एक किताब है, जिसकी सबसे ज़्यादा कॉपियाँ बाँटी गयी हैं। |
steht mittlerweile in 198 Sprachen — von Afrikaans bis Zulu — zur Verfügung und hat eine Auflage von 72 Millionen Exemplaren erreicht. ब्रोशर अल्बेनियन से लेकर ज़ूलू तक अब १९८ भाषाओं में उपलब्ध है और इसकी ७२० लाख प्रतियाँ छपती हैं। |
Auflage August 2018 अक्टूबर 2014 में छापा गया |
Auflage März 2013 मई 2013 में छापा गया |
Zweite Auflage (Ausgewählte Werke. दूसरा अपरिवर्तित संस्करण (द्वितीय संस्करण)। |
Tyndale produzierte unverzagt neue Auflagen seiner Übersetzung, die von englischen Klerikern systematisch beschlagnahmt und verbrannt wurden. निडरता से, टिंडेल ने अपने अनुवाद के नए संस्करण प्रकाशित करना जारी रखे, जिन्हें अंग्रेज़ी पादरियों द्वारा बाक़ायदा ज़ब्त कर लिया गया और जला दिया गया। |
Von dieser ersten Auflage sind nur zwei Exemplare erhalten geblieben. इस पहले संस्करण की अब केवल दो प्रतियाँ मौजूद हैं। |
Auflage Juli 2015 सितंबर 2015 में छापी गयी |
Mit ihm sank die Auflage des Blattes unaufhörlich. उसके साथ ही गहड़वाल वंश का अंत हो गया। |
Auflage 150 Exemplare. इसमें 150 स्तंभ हें। |
Band 2. 2 Auflage. दोनों 2-2 अंक के साथ बराबरी पर। |
In der ersten Auflage des Buches von 1950 war diese Aussage nicht enthalten. सन् १९५० के मूल संस्करण में ऊपर दिया हुआ कथन नहीं था। |
Tristram, der die Länder der Bibel Mitte des 19. Jahrhunderts bereiste, beobachtete, dass die Einheimischen bei Beulen noch immer eine Auflage aus Feigen verwendeten. ट्रिस्ट्राम जो 19वीं शताब्दी के मध्य में बाइबल देश घूमने गया था, उसने देखा कि वहाँ रहनेवाले लोग अभी भी फोड़े-फुंसियों को ठीक करने के लिए अंजीर से बनी पुलटिस का इस्तेमाल करते हैं। |
Es war die dritte Auflage des Indian Opens. प्रिवी काउंसिल में शामिल होनेवाले वे तीसरे भारतीय थे। |
Mittlerweile wird er halbmonatlich in einer Auflage von über 24 000 000 Exemplaren gedruckt und ist in 146 Sprachen erhältlich. लेकिन, आज यह महीने में दो बार छापी जाती है और अब इसकी 146 भाषाओं में 2,40,00,000 कॉपियाँ छापी जाती हैं। |
Der Staat übernahm im Frühjahr 2009 einen Anteil von 43 % und machte im Gegenzug Auflagen zur Trennung von Teilen des Geschäfts. आखिर में अप्रैल 2002 में अंत में, सरकार ने वीएसएनएल में अपनी हिस्सेदारी को 53% से घटाकर 26% कर दी और इसे निजी उद्यमों को बिक्री के लिए आमंत्रित करने का फैसला किया। |
Die meisten Dächer waren flach und ruhten auf Balken, die auf den Mauern auflagen. अधिकांश छत सपाट थे और एक दीवार से दूसरे दीवार तक पहुँचनेवाली काँड़ियों पर रखे जाते थे। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Auflage के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।